Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3 (section)

===Bagian 7===

Terbenam matahari pada saat itu di tim Biblion. 

Di kereta  angkutan, Kamito bertanya pada Claire: 

"Hei, tentang«Darah Naga»yang Leonora bicarakan sebelumnya? Maksudnya apa? " 

"... Tentang itu, aku hanya pernah mendengar desas-desus. " 

Mengistirahatkan tangannya di pipinya, Claire merenungkan: 

"Itu jenis konstitusi tertentu... Dikatakan bahwa orang dengan «Darah Naga» akan sangat jarang terlahir sebagai putri kerajaan dalam pelayanan naga. Legenda mengatakan bahwa ketika «Darah Naga» terbangun dalam tubuh putri gadis kerajaan, dia akan menjadi satu dengan «naga»."
 
"Menjadi satu dengan« naga »?" 

Apa maksud kata-kata tersebut? Itu sulit untuk dipahami. 

Namun, apa yang bisa ia katakan dengan pasti adalah bahwa - Leonora telah jelas menjadi orang yang sama sekali berbeda, sekarang. 

''Untuk berpikir seperti Ksatria Naga mulia benar-benar akan menjadi seperti itu ...''

Mengingat sentuhan lembut payudara mengatur berkibar perut Kamito. 

"Hei ... Kamito, kau tak berpikir omong kosong, kan? " 

"T-Tidak, aku tidak ... hanya berpikir bahwa Leonora lawan yang cukup tangguh, itu saja-"
 
"B-benarkah, ya, jika itu dada gadis itu ... dia harus bisa meletakkan di antaranya!" 

"Antara? Antara apa? " 

"A-Atau, kau bisa mengatakan ... kecuali kau bermaksud, mengukur mu begitu besar sehingga bahkan gadis itu tidak akan mampu untuk menyesuaikan ...?"
 
"... Apa? " 

Bingung, Kamito memandang ke arah Ellis dan Rinslet yang duduk berhadapan, dan untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, mereka berdua berwajah merah karena malu. 

''Aduh, apalagi ...'' 

Kamito menurunkan tubuhnya perlahan ke kursi kereta. 

Memandang keluar jendela pada pemandangan, ia melihat matahari terbenam secara bertahap ke bukit-bukit. 

Kompetisi utama Festifal Tarian Pedang, akan dimulai besok. 

Ini akan menjadi hari yang panjang,  presentasi penuh sulit untuk Festifal Tarian Pedang. 

Hari ini adalah hari terakhir ia akan memiliki begitu banyak waktu luang untuk menikmati dengan rekan setimnya. 

Pada pikiran ini, Kamito sengaja mengulurkan tangan untuk menyentuhnya - pedang pasangannya, yang biasanya selalu tergantung di pinggangnya. 

"..." 

Namun, tangannya yang bertemu hanya kekosongan. 

Dia tak bisa merasakan sakit sedikit dari roh segel di tangan kanannya.