Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch) (section)

==Die ''Shinmai Maou no Keiyakusha'' Serie von Tetsuto Uesu==

===Volume 1===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai Vol1 0000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*Prolog - Der Tag, an dem ich eine kleine Schwester bekam                         
::*Kapitel 1 - Der Weg, deine kleine Stiefschwester zu Erobern                     
::*Kapitel 2 - Erster Meister-Diener-Pakt                                           
::*Kapitel 3 - An der Schwelle des Vertrauens und der Wiedervereinigung  
::*Kapitel 4 - Bis deine Traurigkeit Null ist                                                
::*Epilog - Was er beschützen will                                                                  
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Prolog|Prolog - Der Tag, an dem ich eine kleine Schwester bekam]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Kapitel 1|Kapitel 1 - Der Weg, deine kleine Stiefschwester zu Erobern]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Kapitel 2|Kapitel 2 - Erster Meister-Diener-Pakt]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Kapitel 3|Kapitel 3 - An der Schwelle des Vertrauens und der Wiedervereinigung]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Kapitel 4|Kapitel 4 - Bis deine Traurigkeit Null ist]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Epilog|Epilog - Was er beschützen will]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 1 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 2===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v02_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Illustrationen|Illustrationen in Volume 2]] 
::*Prolog - Unvergleichliche Dämonenschwester am Morgen
::*Kapitel 1 - Yakiniku und Jugend-Sonderausgabe
::*Kapitel 2 - Tiefere Gefühle empfinden
::*Kapitel 3 - Jenseits des Vertrauens zwischen Meister und Diener
::*Kapitel 4 - Blick auf die unwiderrufliche Vergangenheit
::*Epilog - Zukünftige Möglichkeiten
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Prolog|Prolog - Unvergleichliche Dämonenschwester am Morgen]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Kapitel 1|Kapitel 1 - Yakiniku und Jugend-Sonderausgabe]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Kapitel 2|Kapitel 2 - Tiefere Gefühle empfinden]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Kapitel 3|Kapitel 3 - Jenseits des Vertrauens zwischen Meister und Diener]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Kapitel 4|Kapitel 4 - Blick auf die unwiderrufliche Vergangenheit]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Epilog|Epilog - Zukünftige Möglichkeiten]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 2 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 3===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v03_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 3 Illustrationen|Illustrationen in Volume 3]]
::*Prolog - Verspottender Blick für das Schicksal
::*Kapitel 1 - Ausreißer des Loli - Ero - Succubus
::*Kapitel 2 - Die Vorzüge und Nachteile den Meister-Diener-Pakt zu schließen
::*Kapitel 3 - Alles für diesen Moment
::*Epilog - Um von der Gewissheit des menschlichen Geistes zu sprechen
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 3 Prolog|Prolog - Verspottender Blick für das Schicksal]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 3 Kapitel 1|Kapitel 1 - Ausreißer des Loli - Ero - Succubus]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 3 Kapitel 2|Kapitel 2 - Die Vorzüge und Nachteile den Meister-Diener-Pakt zu schließen]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 3 Kapitel 3|Kapitel 3 - Alles für diesen Moment]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 3 Epilog|Epilog - Um von der Gewissheit des menschlichen Geistes zu sprechen]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 3 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 4===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v04_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*Prolog - Kreuzender Krieg zwei großer Männer
::*Kapitel 1 - Tun, was für dich möglich ist
::*Kapitel 2 - Gefangen zwischen Freundschaft und Geheimnis
::*Kapitel 3 - Kompromisslose Gefühle teilen
::*Epilog - Traumszenen 
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 4 Prolog|Prolog - Kreuzender Krieg zwei großer Männer]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 4 Kapitel 1|Kapitel 1 - Tun, was für dich möglich ist]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 4 Kapitel 2|Kapitel 2 - Gefangen zwischen Freundschaft und Geheimnis]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 4 Kapitel 3|Kapitel 3 - Kompromisslose Gefühle teilen]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 4 Epilog|Epilog - Traumszenen]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 4 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 5===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v05_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*Prolog - Abfahrt in der Heiligennacht 
::*Kapitel 1 - Mit dir im Dämonenreich
::*Kapitel 2 - Inmitten verwirrenden Gedanken
::*Kapitel 3 - Ein neuer Meister-Diener-Pakt 
::*Kapitel 4 - Im Wind durch das Schlachtfeld
::*Epilog - Letztes Wiedersehen und Todeskampf
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Prolog|Prolog - Abfahrt in der Heiligennacht]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Kapitel 1|Kapitel 1 - Mit dir im Dämonenreich]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Kapitel 2|Kapitel 2 - Inmitten verwirrenden Gedanken]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Kapitel 3|Kapitel 3 - Ein neuer Meister-Diener-Pakt]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Kapitel 4|Kapitel 4 - Im Wind durch das Schlachtfeld]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Epilog|Epilog - Letztes Wiedersehen und Todeskampf]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 5 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 6===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:SMnT V06 000a.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*Kapitel 1 - The Girls' Risqué Racing Swimsuits
::*Kapitel 2 - The Other Side to the False Smile
::*Kapitel 3 - Always Wanted to Confess to You
::*Kapitel 4 - Accompanying You Before You Depart
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 6 Kapitel 1|Kapitel 1 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 6 Kapitel 2|Kapitel 2 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 6 Kapitel 3|Kapitel 3 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 6 Kapitel 4|Kapitel 4 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 6 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 7===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:SMnT V07 cover.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*Prolog - Respective Nights
::*Kapitel 1 - Facing One's Reality and True Feelings
::*Kapitel 2 - Tangled-Up Thoughts and Desires
::*Kapitel 3 - Contenders for the Future
::*Kapitel 4 - Beyond the Endless Dream
::*Epilog - Consequences of the Necessary Path
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Prolog|Prolog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Kapitel 1|Kapitel 1 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Kapitel 2|Kapitel 2 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Kapitel 3|Kapitel 3 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Kapitel 4|Kapitel 4 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Epilog|Epilog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 7 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 8===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v08_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*Kapitel 1 - At the End of Each Promise
::*Kapitel 2 - The Loli-Ero-Succubus Buys a House?
::*Kapitel 3 - Tell Me of the Night We Shared Alone
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 8 Kapitel 1|Kapitel 1 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 8 Kapitel 2|Kapitel 2 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 8 Kapitel 3|Kapitel 3 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 8 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 9===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v09_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*Prolog - Welcoming The Winding Seasons
::*Kapitel 1 - Tell Me The Meaning of Stopped Time
::*Kapitel 2 - What Brings About That Reunion
::*Kapitel 3 - With You on This Night of Resolution
::*Kapitel 4 - Even So Don't Give Up On The Future
::*Epilog - Facing Towards an Unshakable Resolution
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Prolog|Prolog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Kapitel 1|Kapitel 1 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Kapitel 2|Kapitel 2 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Kapitel 3|Kapitel 3 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Kapitel 4|Kapitel 4 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Epilog|Epilog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 9 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 10===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v10_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]
::*Prolog - The Start of a Long Night
::*Kapitel 1 - What Those Eyes Gaze Upon
::*Kapitel 2 - What Lies Beyond the Four Beasts
::*Kapitel 3 - Completing the Master-Slave Contract
::*Epilog - The Vows of Those Tied Together
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 10 Prolog|Prolog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 10 Kapitel 1|Kapitel 1 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 10 Kapitel 2|Kapitel 2 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 10 Kapitel 3|Kapitel 3 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 10 Epilog|Epilog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 10 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 11===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v11_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]
::*Prolog - Dedicating Everything to Each Other
::*Kapitel 1 - The star of hope onto this earth
::*Kapitel 2 - That which destroys demons and gods
::*Epilog - The fruits of this beloved vow
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 11 Prolog|Prolog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 11 Kapitel 1|Kapitel 1 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 11 Kapitel 2|Kapitel 2 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 11 Epilog|Epilog - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 11 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume 12===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_v12_000.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]
::*Kapitel 1 - Master-servant vow with an all too beautiful goddess
::*Kapitel 2 - I believe that this everyday is happy
::*Nachwort
|}
<br style="clear:both"/>

<!-- Nachfolgend Links zum eintauschen für die Übersetzung. NICHT OHNE ABSPRACHE VERWENDEN BITTE CHRISMAIN KONTAKTIEREN-->
<!--
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 12 Kapitel 1|Kapitel 1 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 12 Kapitel 2|Kapitel 2 - _]]
::*[[Shinmai Maou no Keiyakusha (Deutsch): Volume 12 Nachwort|Nachwort]]-->


===Volume Light!===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_vlight_000.png|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*Illustrationen in Volume Light!
|}
<br style="clear:both"/>


===Volume Sweet!===
<br/>
{|
|valign="top"|[[File:Shinmai_vsweet_000.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="left"|
::*Illustrationen in Volume Sweet!
|}
<br style="clear:both"/>