Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cruz (section)

===Parte 8 (Jinnai Shinobu — Día 10/03 21:10 - 21:20)===

Justo cuando la Zashiki Warashi y yo estábamos a punto de entrar en la ciudad casino, nos atrapó la joven líder de Hyakki Yakou. Parecía que podía ver a través de todo lo que hacíamos.

Caminar por las calles llenas de neón de noche con una chica de unos diez años me parecía un obstáculo demasiado grande, pero por el momento, no aparecería ningún héroe justo. Además, ni siquiera podía imaginar cuántos guardaespaldas u otros miembros de Hyakki Yakou se escondían en nuestro entorno.

-Me ayudaría si me dijeras qué piensas hacer ahora. O mejor dicho, cuéntame los detalles de la historia de Singer Song Liar. Solo conozco la idea general.

Respondí a todas sus preguntas mientras me palpitaba el costado de la cabeza.

-Voy a derrotar a un estafador que está ganando un dineral en el casino. Se llama Kodama Ryou. Se decide con una sola ronda de póker, así que no me llevará mucho tiempo.

-¿De verdad es necesario para destruir el Paquete Amanojaku que convierte las mentiras en realidad o lidiar con la venta de Japón que está ocurriendo paralelamente?

-No podemos seguir adelante hasta que mi maleta perdida llegue al aeropuerto, así que todo hasta mañana por la mañana es solo la antesala. Concédeme esto al menos.

-Pero…

-Me encargaré de esto rápido. No puedo ignorar esto.

La puerta de un casino se abrió de golpe y salieron lo que parecían tres peluches.

Eran un zorro, una tanuki y un tejón.

Los atrapé a todos en el aire como por arte de magia, dejando al Youkai mareado y confundido.

-''¿¡Qu-qué!? ¿¡Quién eres!?''

-''¡Esa no es forma de hablarle a la amable persona que nos atrapó!''

-''Mh. Siento un escalofrío. ¿Está mi enemigo natural por aquí?''

La verdad es que estas cosas son tan ruidosas en la realidad como en la historia de Singer Song Liar.

Sin soltarlos, hablé con naturalidad.

-Oigan, no tenemos todo el tiempo del mundo, así que apresurémonos a derrotar a Kodama Ryou para recuperar el dinero que le robó a la anciana. Va a costar mucho curar a esa pequeña que sufre de alguna enfermedad artificial, ¿verdad?

Esta vez, los tres guardaron silencio y me miraron, y la Zashiki Warashi me habló desde un lado.

-Shinobu, hablas de liquidarlo en una partida de póker, pero una partida importante en un casino va a costar mucho dinero. ¿De dónde vas a sacar lo suficiente para tu apuesta inicial?

-Esa es la cuestión.

Mi cabeza latió.

En la historia de Singer Song Liar, había traído un junmai daiginjo falso de la Cervecería Jinnai suponiendo que Kodama Ryou se daría cuenta (aunque en realidad era solo una forma de tranquilizar a Zashiki Warashi para poder convertirla en el premio), pero ¿funcionaría eso?

Incluso si la realidad seguía la historia de Singer Song Liar, tenía que haber un límite. Al no saber la resistencia de los raíles, no podía arriesgarlo todo. El mero hecho de estar caminando por el casino en ese momento era una divergencia con la historia original.

Eso significaba que había riesgo de fracaso.

Cuando los raíles llevaron a la venta de Japón, cierta libertad era ciertamente deseable, pero me produjo una opresión sorda en el estómago.

-En otras palabras, si fracasas aquí, ¿te extirparán algunos órganos? Esto es como un drama.

-¿Eh? ¡Ahhhhhh! Hablar de eso me pone los pelos de punta, ¿podrías parar?

-Eso no ocurrió, así que no hay de qué preocuparse. Claro, se sobrescribió tantas veces que sería difícil que la historia volviera a la normalidad a estas alturas.

-Si hablamos de maneras de saldar una deuda en un casino, ¿no sería más apropiado ponerle un collar a un voluptuoso símbolo de la buena fortuna y venderla en una casa de subastas secreta?

-¡Ahhhhhhh! Shinobu, hablar de eso me da escalofríos, ¿podrías parar?

-¿Qué demonios te pasó antes de acabar en nuestra casa?

En ese momento, la chica Hyakki Yakou metió la mano en la manga de su kimono y habló.

-¡Yo me encargo!

-¿Qué es eso?

-Puedo conseguirte hasta mil millones ahora mismo. Solo escribe la cantidad que necesitas en este cheque.

-¡Guau! Nunca había visto a nadie sacarse un montón de dinero de la manga. ¿Te crees la excéntrica y hermosa Madoka-chan o algo así? ¡Que sepas que es una forma muy burguesa de divertirse!

-Esto no es por diversión. -La chica del corte bob me miró con serenidad. -Si sabes con certeza que vas a ganar y tienes los medios para hacerlo, ¿no es una inversión segura acumular todo lo que puedas? Y cualquier cantidad de yenes japoneses no servirá de nada si Japón colapsa, así que date prisa y termina esto para que podamos abordar el verdadero problema.

No tuve más remedio que aceptar su oferta.

No sabía muy bien cómo usarlo, pero acepté el primer cheque que me habían dado.

-Pero ya hemos hecho algunas cosas diferentes a la historia de Singer Song Liar, así que parece que podría perder estrepitosamente. No te quejes si eso pasa, ¿de acuerdo?

La líder de Hyakki Yakou empezó a dar saltos intentando recuperar el cheque, pero enderecé la espalda y estiré el brazo hacia arriba para mantenerlo fuera de su alcance.

Los youkai no tenían permitido entrar al casino y necesitaba que prepararan el truco del imán en la centralita de detrás, así que solo entramos la chica del kimono y yo.

Entramos por la puerta principal.

-¡Por favor, gana! ¡Decidiste hacer esto, así que asegúrate de ganar!

Sorprendentemente, la chica del corte bob tenía lágrimas en los ojos mientras me animaba.

Mientras recorría el casino, me di cuenta de que el lugar estaba lleno de paisajes familiares, aunque nunca había estado allí.

Caminé por el pasillo y llamé a una compañera de clase con mi celular.

-Madoka-chaaan. Estoy a punto de ganar un montón de dinero en un casino, así que ¿podrías contactar a un contador y un asesor fiscal por mí? Quiero que alguien administre la cuenta bancaria.

-[¿Eh? ¿Qué? Puedo hacerlo, pero ¿puedes explicarme cómo estás en esta situación?]

-Hoy o mañana, algo que haga podría causar una reacción en cadena en los sistemas financieros exportados de Japón que destruirá la economía mundial y te enfadará muchísimo, pero no te preocupes. Estoy trabajando para evitarlo.

-[Shinobu-kun, ¿qué demonios acabas de decir?]

Por desgracia, no tenía tiempo de explicarlo.

Me senté en la misma mesa que el hombre de piel de serpiente llamado Kodama Ryou, dejé la cuenta sobre la mesa y le hice un anuncio al pequeño estafador:

-Juguemos a una partida, serpiente devoradora de hombres. Te liquidaré de una sola vez.

Ahora.

Él estaba haciendo trampa al 100% y yo ya sabía que no podía ganar jugando normalmente, así que era hora de ver cuánto podía hacer en la realidad frente al Paquete Usuhiki Warashi que intercambiaba las cartas.