Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 2 (section)

=== Entre Líneas 2 ===

En el distrito londinense de Lambeth había un edificio que servía de dormitorio femenino para Necessarius.

A simple vista, no difería mucho de un edificio de piedra común. A diferencia de los edificios de madera, era más difícil juzgar la edad de un edificio de piedra con solo verlo. Este edificio tenía una historia que se mide en siglos, pero a nadie se le ocurriría investigar sobre ella. La instalación estaba muy bien pulida y mantenida cuidadosamente.

No era una fortaleza como el Palacio de Lambeth, donde vivía el Arzobispo. Más bien estaba pensado como un edificio que podía ser fácilmente reemplazado si alguna vez fuese destruido. Sin embargo, nunca había sido completamente destruido. Era el objetivo principal de cualquier cábala mágica enemiga que supiera lo que era, pero todos los planes para destruirlo eran aplastados antes de que pudieran llevarse a cabo. Por esa razón, el edificio declara implícitamente registros de las victorias de Necessarius. Se podría definir como carnada obvia.

Ahora bien...

Aunque en Japón era temprano por la tarde, en Londres era tarde por la noche.

A pesar de estar en la capital de Inglaterra, el edificio estaba envuelto en la cuna de la noche porque estaba lejos de cualquiera de las calles principales. Sin embargo, una única ventana tenía una luz brillando a través de él como si alguien estuviera despierto hasta tarde.

Era el vestuario.

Se encuentra al lado de una bañera grande, por lo que también era bastante grande de por sí. En un rincón había una caja de cartón vacía del tamaño de un escritorio de clases. Un manual de usuario, información de garantía, y otros papeles estaban esparcidos por el suelo.

Todo pertenecía a una lavadora.

El manual de usuario decía que estaba hecha en Ciudad Academia.

El dispositivo electrónico no se ajustaba a la edad que aparentaba la residencia.

"¿Por qué el Arzobispo aceptaría estos molestos dispositivos tan complicados?" Kanzaki Kaori dijo con una mirada disgustada mientras conecta el cable de tierra.

Tenía una cola de caballo lo suficientemente larga como para alcanzar su cintura. Normalmente llevaba un traje formado por una camiseta con la parte inferior atada de tal forma que su estómago estuviera expuesto y un par de pantalones vaqueros con una pierna cortada en el muslo. Sin embargo, actualmente llevaba un yukata sencillo. Su espada japonesa ridículamente larga estaba apoyada contra una pared cercana.

Hasta hace poco estaba utilizado una lavadora que vibraba con tanta fuerza que parecía que iba a comenzar a arrojar humo en cualquier momento, pero finalmente se había dañado. Parecía incluso que el arzobispo estaba dispuesto a escuchar a las llamadas de sus subordinados.

La nueva lavadora había llegado en la tarde, pero era un modelo vanguardista completamente automático y con una IA equipada. Kanzaki y los demás tenían poco contacto con la maquinaria, por lo que para ellos era similar a entrar en contacto con una extraña cultura avanzada. Mientras intentaban leer el manual de usuario con una mirada de perplejidad, había caído la noche.

La razón por la cual Kanzaki estaba tan inmersa en el trabajo, era porque ese mismo día había llegada una caja de cartón enviada por Tsuchimikado desde Japón. Que contenía un uniforme de criada + α (Un conjunto de ángel caído con un halo y las alas de un ángel) y quería dedicarse a otra cosa para olvidar todo sobre él.

"Pero Lady Laura dijo que este tambor vanguardista con IA o como se llame haría que todos nuestros trabajos difíciles de lavado fueran pan comido", dijo Orsola Aquino con una sonrisa.

Ella era una monja que hasta hace poco había sido parte de la Iglesia Católica Romana, y que llevaba un hábito de monja negro que la cubría por completo, desde el pelo hasta sus pies. Su cuerpo era tan agradable como el de Kanzaki, pero Orsola daba una sensación de redondez mayor mientras Kanzaki tenía un ambiente más tenso.

Ella no era la única ex miembro de la Iglesia Católica Romana allí. También estaban la descarada Agnese Sanctis, la fuerte y obediente Lucía, y Angelene quien tiene una debilidad por los caramelos y dificultades para despertarse por la mañana.

Al parecer no tienen ni la menor intención de convertirse a la Iglesia Anglicana. En cambio, dijeron que estaban creando una nueva secta de la Iglesia Católica Romana en Londres ya que contaban con 250 miembros entre todas ellas. Si Lidvia Lorenzetti, quien fue encarcelada en la Torre de Londres se enterara de eso podría causar muchos problemas, pero Laura Stuart parecía bastante relajada a pesar de todo. Aparentemente la Iglesia Amakusa también cayó en la categoría de pequeña secta.

Además de ellas 5 también estaba Sherry Cromwell, un miembro genuino de la Iglesia Anglicana. Ella tenía el pelo rubio aunque terriblemente estropeado y la piel morena. Normalmente es muy aficionada a vestir trajes de lolita gótica, pero en estos momentos llevaba puesto un negligé. El cual tenía dos capas de tela, así que, aunque las líneas de su cuerpo podían verse a través de la fina tela, no se podían distinguir los detalles. Algo parecido a tener el cuerpo oculto detrás de una capa de vapor.

Sherry dirigía la Real Academia de Artes, por lo que estaba usando un cincel para tallar una pieza de ajedrez en un trozo de mármol que lleva en su mano, mientras hacía caso omiso de la conversación. Las pequeñas virutas se reunieron alrededor de su hombro y crearon una pequeña bola. Parecía usarla para crear una versión reducida de su golem Ellis.

Bajó su mirada hacia la pieza de ajedrez que estaba haciendo, y dijo, "¿No puedes simplemente lavar la ropa en un río?"

"Podría manejarme muy bien con una tabla de lavar, pero lavar en el río provoca daños al ambiente", respondió Kanzaki mientras empujaba la lavadora a la pared después de conectar correctamente la tierra.

Sherry podía dejarle todo el trabajo a su golem Ellis y Kanzaki tenía una tremenda fuerza al ser uno de los casi 20 Santos del mundo, así que no les importaba mucho. Sin embargo, la idea hizo que las caras de las demás se contrajeran un poco.

"Bien, colocar el refuerzo antisísmico y el equipo de protección contra rayos tomó su tiempo, pero ya debería estar bien para encenderla"

Kanzaki pulsa un botón grande, pero esto solo causa que incontables números y símbolos se mostraran en la pequeña pantalla LCD resistente al agua.

Kanzaki se quedó atónita por un momento y luego dijo: "¿Qué tal si simplemente lavamos todo a mano?"

"¡N-no! ¡¡Inténtalo una vez más!!" objeto Angelene en medio del llanto. Ella era la más débil del grupo. "¡Casi lo tenemos! ¡L-la lavadora totalmente automática está a sólo un paso! ¡¡Mis brazos ya se sienten como si estuvieran a punto de caerse por llevar la ropa a la lavadora del otro edificio mientras esperábamos que esto llegara!! ¡¡N-no hay manera de que yo pueda lavar la ropa a mano!!"

Al juzgar por las pequeñas manos de Angelene, el día en que estuviera a cargo de lavar todo a mano en la lavandería sería el día en que muriera.

Orsola miro el manual de usuario y dijo, "Kanzaki, Kanzaki. Según el manual, la máquina se hará cargo de todo después de pulsar el botón de lavado"

"¿?"

"Dice que si pones el detergente en el cuadro pequeño de allí, la máquina va a analizar sus componentes y automáticamente regulara la cantidad de agua y detergente basándose en el peso de la ropa. Llena, enjuaga, desagua, y seca por su propia cuenta"

"Que configuración tan molesta. Sería mucho más simple si pudieras medir el detergente por ti mismo"

Casi a la vez, Agnese, Lucia y Angelene tuvieron la misma idea, "Sólo tienen que pulsar un botón", pero se mantuvieron en silencio, ya que eran nuevas en el dormitorio.

Orsola golpeó la lavadora nueva con su mano.

"Si esta máquina es realmente tan práctica, quiero verla funcionar"

"... Orsola, es la mitad de la noche. ¿Realmente es un buen momento para estar usando una lavadora?", Preguntó Kanzaki, molesta, pero Orsola se limitó a señalar en el manual de usuario.

"Aquí dice que está hecha para funcionar en silencio para que pueda ser utilizada por la noche"

"Dice algo sobre fonios y decibelios (unidades con que se mide la sonoridad), pero ¿realmente entiendes lo que significa? Además, la ropa de hoy ya ha sido guardada"

Estaban en dormitorio de mujeres para los miembros de Necessarius. Una sola punta o patrón en sus ropas podría tener algún simbolismo mágico incluido. Esa ropa pudiera funcionar tanto como arma, como armadura, por  lo que no podían ser simplemente arrojadas a un cesto de ropa. Podría haber un ‘conflicto’ entre las funciones defensivas de la ropa en la cesta. Los hechizos utilizados podrían tener problemas de compatibilidad dependiendo de la denominación (organización religiosa, como cristianismo o catolicismo) y secta (grupo pequeño dentro de una mima denominación), por lo que era una práctica habitual tener eso en cuenta al lavarlos.

Sin dejar de tallar la pieza de ajedrez, Sherry habló con un tono de disgusto en la voz.

"El almacén tiene tres capas de cerraduras mágicas protegiéndolo, ¿verdad? Deshacer todo eso sería bastante problemático, pero volver a bloquearlo sería aún peor"

Al escuchar eso, la cara de Kanzaki se iluminó y enderezó la espalda.

"Está bien, si no tenemos ninguna ropa, no podemos utilizar la lavadora. Tenemos que levantarnos temprano mañana, así que vamos a apagar las luces y a dormir"

"Oh, pero sí tenemos un poco de ropa aquí", dijo Orsola, e inmediatamente comenzó a quitarse su hábito.

Con una mirada de asombro, Kanzaki dice, "¡N-no necesitamos más ropa para lavar sin razón alguna! Este es un mal ejemplo para los recién llegados. ¡¡Ustedes tres, por favor no comience a seguir el ejemplo de Orsola como si esa fuera la costumbre aquí!!"

"Ara-Ara. El yukata japonés está hecho para ser quitado muy fácilmente. La coloración del obi es muy hermosa"

“¡¡Deja de agarrar mi obi y escucha lo que te digo!!"

En el momento en que Kanzaki trató de detener a Orsola, el obi índigo envuelto alrededor de su cintura ya había sido desecho. Luego cayó al suelo. El frente del yukata se abrió como una capa con todos los botones desabrochados.

[[File:Index v12 127.jpg |thumb|]]

"Oh, querida" Los ojos de Orsola se abrieron. "Kanzaki, ¿No usas ropa interior?"

"¡No se usa ropa interior con un yukata!!"

Ella ocultó su cuerpo detrás de las manos que sujetaban con la explosiva fuerza física de un santo, así que ni siquiera Orsola fue capaz de quitarle yukata.

Orsola renunció a eso y empezó a recoger otra ropa.

"Pero, ¿qué se supone que voy a llevar mientras duermo?"

"Hermana Agnese, de todas formas tu siempre te desnudas y terminas durmiendo en ropa interior"

Tras una breve discusión como esa, Orsola logró reunir su propia ropa, lo hábitos de Inés, Lucía, y Angelene, y el obi de Kanzaki. Ella los arrojó en la lavadora, cerró la tapa transparente, y presionó el botón grande ‘lavado’.

Justo como decía, el agua llenó la bañera de la lavadora y la ropa empezó a girar con movimientos que crearon vibraciones no perceptibles. En lugar de la forma normal de tambor, la bañera era una esfera por lo que podía girar 360 grados. Solo mirar la lavadora ya era increíble.

"¡Ohh! ¡Realmente es silenciosa!"

Orsola dejó escapar un grito como un niño delante de una montaña rusa. Agnese, Angelene y Lucia observaban la lavadora funcionar desde encima de sus hombros. Ellas estaban tratándola de la misma manera que a los televisores a color cuando fueron desarrollados por primera vez. Era un espectáculo muy extraño ya que todas estaban en ropa interior.

"... ¿Robaste mi obi sólo porque querías ver esto?"

Kanzaki solo se desanimó, pero luego de repente Sherry habló.

"Hey, la de la secta del Lejano Oriente"

"Realmente soy algo así como una ninja fugitiva, pero ¿qué quieres?"

"¿Realmente leíste el manual de usuario?"

"¿?"

Kanzaki miró a Sherry. Con una mirada molesta, la mujer morena que lleva un negligé doble, movió el cincel para señalar el manual de usuario tendido en el suelo.

"Dice que separes cualquier prenda a la que se le pueda caer el color, de la normal. ¿Su obi teñido estará bien con todo lo demás?"

"¡¡Gyaaahhh!!" Kanzaki gritó mientras corría a la lavadora.

La Santa parecía que estaba a punto de golpear la cabeza de la lavadora. Las cuatro ex monjas católicas en ropa interior trataron de detenerla con todas sus fuerzas, pero Kanzaki Kaori utiliza su enorme capacidad física para deslizarse a través de ellas y se aferra al panel de control de la lavadora.

"¡Párate! ¿¡Dónde está el botón de parada!?"

Kanzaki lo buscaba frenéticamente, pero ella no sabía casi nada acerca de máquinas y encima de eso era presa del pánico. El botón tenía que estar allí, pero no podía encontrarlo.

Mientras tanto, la ropa continuó girando en la lavadora.

"¡Oh!", Exclamó Orsola mientras observaba la ropa a través de la tapa transparente. "Puedo ver las manchas saliendo del obi de Kanzaki!!"

"¡Eso es solamente el color enjuagado! ¡¡Te Maldigo, tu, vanguardia de la cultura científica!!"

Kanzaki no podía aguantar más, así que ella forzó la tapa transparente para abrirla mientras la lavadora estaba en marcha.

Pero era una lavadora cubica vanguardista con una bañera esférica que giraba 360 grados.

En un abrir y cerrar de ojos, Kanzaki Kaori estaba cubierta por una enorme cantidad de agua lanzada debido a la fuerza centrífuga. Ella se quedó empapada con la ropa transparente.

"W-wow. En realidad, no está llevando ninguna ropa interior..."

Tan pronto como Angelene hizo ese comentario descuidado, la sacerdotisa dejó escapar un gemido y se puso a llorar.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atrás al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>