Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Capítulo1 (section)

=== Parte 7 ===

-Maldición…realmente pensé que estaba muerto.

Kamijou salió de la escuela y hablaba consigo mismo mientras caminaba a lo largo del oscuro camino a casa.

Era Octubre ahora, así que estaba empezando a hacer frio alrededor de esa hora. Eso podía haber sido por lo que no sentía como que hubiera tantas personas fuera como durante el verano. Viniendo del dirigible flotando en el cielo sombrío, se podía escuchar un anuncio advirtiendo sobre los incendios debido al aire seco.

Kamijou caminó lentamente a largo de la acera evitando a los robots de limpieza y pensando en qué hacer para la cena. Decidió dirigirse a la tienda departamental de la estación porque estaba un poco preocupado de que no tuviera suficiente comida en la nevera. Había un supermercado más barato un poco más lejos, pero no llegaría a casa a tiempo si se dirigía allí. Si eso sucediera, Index se volvería loca de nuevo en su dormitorio debido a su estomago vacío. 

Mientras se dirigía hacia la estación, vio a una chica de pelo castaño que llevaba un uniforme de Tokiwadai Middle School. Era Misaka Mikoto.

Y ella le estaba dando una patada alta a una máquina expendedora de bebidas e inclinó la cabeza con perplejidad cuando no salió nada.

Viendo esto, Kamijou rápidamente se giró 180 grados y se alejó. 

-Lo mejor es evitar el peligro. Como se dice, deja las cosas como están.

-¿Qué quieres decir con eso?

Cuando su comentario casual para sí mismo recibió una respuesta desde atrás de él, la espalda de Kamijou se enderezó del miedo.

Siempre tan cauteloso giró otros 180 grados y vio a Misaka Mikoto de pie allí con una mirada perpleja en su rostro.

-Uhh… - Kamijou dejó escapar un corto suspiro de angustia. – Por favor perdóname…

-Te pregunté qué querías decir con eso.

-¡Estoy tan cansado de escardar y todas las otras cosas que han pasado hoy! ¡Así que por favor perdóname y no me des más problemas!

-Una vez más. ¿Qué quieres decir con eso?

Mikoto agarró la nuca de Kamijou cuando trató de huir a la velocidad del sonido y gritó en su oído tan cerca de él que pensó que iba a arrancar su oreja.

-¿¡Por qué tienes que hacer nuestras conversaciones cortas en cada oportunidad que tienes!? Ni siquiera has respondido al email que te envié todavía.

¡Déjame ver tu teléfono por un segundo!

-¿Email…? ¿Tú me enviaste un email?

-¡Sí, lo hice!

Kamijou pensó en eso por un segundo, sacó su teléfono, abrió su bandeja de entrada para mostrársela a Mikoto, y ladeo la cabeza a un lado desconcertado.

-… ¿En serio?

-¡Te digo que lo hice! ¿Qué? ¿¡No hay nada en tu bandeja de entrada!? ¡¡No me digas que estás tratando mi dirección como spam!!

Mikoto se sorprendió primero por su email, pero luego se tropezó con una verdad mayor.

Ella alcanzó y agarró la mano de Kamijou para que no tocara ningún botón más y se quedó mirando un cierto nombre en su carpeta de correo recibido. 

-… ¿Por qué tienes la dirección de mi madre en tu teléfono?

-¿Ah?

''(Ahora que lo pienso, me tropecé con Misaka Misuzu cuando estaba borracha el otro día.)''

Mikoto arrugó la frente y comenzó a manipular el teléfono de Kamijou con el pulgar. Estaba llamando a Misuzu.

-¡H-hey, espera!

Su teléfono no tenía la opción de altavoz, por lo que el volumen del teléfono estaba bastante alto. Debido a esto y al hecho de que no estaba muy lejos de Mikoto, podía oír el timbre del teléfono en el otro extremo.

-¿Sí, mamá? Tengo que preguntarte algo. 

-¿Eh? Mi pantalla debe estar descompuesta. No estaba mostrando tu número, Mikoto-chan.

Misuzu parecía confundida.

Por lo que Kamijou podía oír de la conversación de Mikoto y Misuzu, Mikoto le estaba pidiendo una explicación detallada de cómo el número de Misuzu terminó en el teléfono de Kamijou.

-Mmm…

La respuesta de Misuzu comenzó lentamente.

-Creo que conocí a ese muchacho en Ciudad Academia una noche… pero estaba borracha, así que realmente no recuerdo los detalles. No tengo idea de cuando mi número podría haber terminado en su teléfono. Jajaja.

-Ya veo. Ya veo. – Mikoto asintió ligeramente y colgó.

Sonrió y le devolvió elegantemente el teléfono a Kamijou.

-¿¡Qué demonios estabas haciendo con mi madre mientras ella estaba borrachaaaaa!?

-¿¡Ahhh!? ¿Qué tipo de loca deducción es esa? ¡Y estoy realmente seguro de que tu madre recuerda todo lo que pasó! ¡Esa risa al final realmente la hizo sonar como que estaba mintiendo!

Esto era algo que uno debería ser capaz de pensar con bastante facilidad, pero Mikoto debe haber pensado que se trataba de una crisis que podría destruir a su familia, porque su rostro se volvió rojo brillante mientras perdía la calma.

-¡Vamos a cambiar de tema! – Kamijou decidió llevar la conversación a otra parte. - ¡M-mira! ¡Tengo que lavar el arroz para la cena cuando regrese al dormitorio y seguramente se está acercando el toque de queda de tu dormitorio! ¡Ya se está poniendo el sol!

-¿Qué? ¿Toque de queda? Eso es muy fácil de evitar.

Kamijou quería enterrar su cabeza entre sus manos por lo rápido que Mikoto dio esa respuesta.

Ella debía haber estado completamente inconsciente de su estado de ánimo, pero al menos se las había arreglado para cambiar de tema.

-Pero es verdad que han estado siendo más estrictas con las revisiones. Tal vez sea por cómo han estado todos ocupados últimamente. Incluso la gente que nunca lee el periódico está ocupada revisando las noticias en sus celulares con TV y revisan los sitios de noticias en internet.

-…

-Pero supongo que nadie estaría preocupado con lo que ha pasado. 

Mikoto estaba probablemente refiriéndose a lo sucedido el 30 de Septiembre.

Ese evento había sido el detonante que inició una guerra invisible.

Ese evento, donde la puerta a Ciudad Academia fue destruida, los residentes de toda la ciudad, independientemente de si eran profesores o alumnos fueron “atacados”, el funcionamiento de Anti-Skill y Judgment, los guardianes del orden público, se detuvo por completo, y un cráter de destrucción de 100 metros de radio fue creado en el paisaje urbano. 

Todo esto no ocurrió debido a una sola persona. Fue el resultado de múltiples organizaciones y sus ideas cruzándose. Incluso Kamijou que estaba en medio de todo esto no sabía toda la historia. De hecho, él dudaba de que hubiera una persona que entendiera la totalidad de la situación. Y si alguien en medio de todo se sentía de esa manera, alguien que sólo se había envuelto en esto como Mikoto sabría muy poco.

Tal vez era porque estaba alejada del centro de todo que ella sentía como que podría investigarlo desde una distancia segura. 

Y seguramente Mikoto no creyó completamente la versión oficial de que el ataque fue realizado por un Esper desarrollado científicamente en secreto por un grupo religioso extranjero. 

Mikoto quitó su mirada del rostro de Kamijou y miró a lo lejos.

Cerca de 500 metros de donde se encontraban estaba el área destruida por la aparición de un cierto “Arcángel”. Kamijou pensó que podría haber estado recordando el incidente del 30 de Septiembre, pero en realidad parecía más como si estuviera mirando a un dirigible flotando en el cielo sombrío. 

Las noticias se estaban reproduciendo en la gran pantalla a un lado del dirigible.

Hasta ahora las manifestaciones y protestas a gran escala celebradas por miembros de la Iglesia Católica Romana sólo se estaban produciendo en Europa, pero ahora han comenzado en USA también.

La voz del anunciador estaba calmada.

-Actualmente, sólo se están produciendo en ciudades de la costa oeste, como San Francisco y Los Angeles, pero se espera que se extiendan por toda USA en poco tiempo.

Algunas tomas empezaron a reproducirse.

Era probablemente de Los Angeles. 

Habría sido de noche allí, pero era mediodía en el material grabado.

(Maldición. Esta extendiéndose bastante rápido…)

La cara de Kamijou mantenía la expresión de alguien mirando a una horrible herida.

Como poco después de iniciar un maratón, un lado de una autopista de tres carriles estaba completamente lleno de gente. Estaban quemando carteles de Ciudad Academia que habían hecho y rasgaban banderas de Ciudad Academia en pedazos.

Estaban llenando las calles principales durante horas a la vez con el fin de dar a entender que furiosos estaban. No estaban solamente dejando que su ira los controlara e ir por toda la ciudad destruyendo cosas.

Pero todavía no era seguro.

Algunas peleas habían estallado. Las imágenes mostraron a un hombre que tenía sangre fluyendo de su cabeza apoyado en una ambulancia. Una monja con moretones oscuros en su cara estaba apoyando a un sacerdote que no podía mantenerse en pie por su cuenta y pedía ayuda a gritos.

Ninguno de ellos parecía que tenía alguna conexión con el mundo de los poderes y la magia. 

Era cierto que las personas que tomaron parte en las manifestaciones eran técnicamente parte de ese mundo al ser creyentes de la Iglesia Católica Romana. Llevaban cruces alrededor de sus cuellos y probablemente podían recitar fragmentos de la Biblia.

Pero era difícil imaginar que podrían tener alguna relación con las profundidades de la Iglesia Católica Romana o conocer a gente como Vento del Frente. Iban a la escuela y a trabajar. Los fines de semana, estarían descansando en su casa y tenían comidas al aire libre en sus grandes patios traseros. Eran gente normal, todos los días.

-… ¿Qué está pasando?

Mikoto murmuró esto mientras estaba mirando la pantalla del dirigible.

-No sé lo que pasó el 30 de Septiembre, pero esto no es lo que quería. Incluso si dicen que ese incidente fue el detonante de esto, Ciudad Academia sigue siendo completamente pacífica. ¿Por qué están esas personas luchando e hiriéndose entre ellos por esto? No es justo que la persona que está realmente detrás de esto permanezca oculta mientras esas personas sufren. 

-…

Kamijou escuchó las palabras de Mikoto en silencio.

La persona detrás de esto. 

Mikoto había decidido inconscientemente que había uno. Eso era probablemente lo que ella deseaba que fuera verdad. Si alguien estaba detrás de esto, uno podría arreglar ese único problema y todo volvería a la normalidad…Ya que Mikoto tenía una poderosa habilidad llamada “Railgun”, esa era la manera más fácil para ella de pensar sobre la situación. 

Pero no había una persona detrás de esto. 

Es cierto que el incidente del 30 de Septiembre, que desencadeno todo fue causado por personas específicas: Vento del Frente y Kazakiri Hyouka. Y había “alguien” detrás de sus acciones. Si los eventos de ese día habían sido detenidos correctamente, las cosas podrían haber sido resueltas con éxito por el método que Mikoto quería. 

Pero la situación actual no fue la chispa que es el origen del fuego dañino. 

Esto era el gran conflicto que se produjo como resultado de la chispa. 

Esto también era más allá de la etapa en que la captura de la persona detrás de todo lo detendría. 

Las personas que llevan a cabo las manifestaciones eran todas personas normales. Y no estaban siendo obligados a hacerlo por el comando de nadie. Ellos leyeron el periódico o vieron la noticia y decidieron tomar parte de la indignación. Todos estaban simplemente actuando sobre sus creencias personales.

Para “detener a la persona detrás de esto” tendría que golpear a cada persona en todo el mundo que participaba en las manifestaciones.

Esa no era una solución real.

Pero ¿cómo más se podría resolver todo?

-… ¿Qué está pasando?

Mikoto se limitó a repetir lo que había dicho antes, pero atravesó el corazón de Kamijou esta vez. 

Este no era un problema al que un niño podría llegar a una respuesta.