Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter7 (section)

===Часть 7===

Уихару Казари находилась в восточной части Города Свободных Искусств.

Она ещё не поднималась на борт спасательного корабля. Она использовала компьютер технического обслуживания, чтобы взломать сеть, которая начала разваливаться на части. Через камеры безопасности Уихару смотрела, остались ли ещё те, кто не смог эвакуироваться.

Может быть, она занималась этим из-за чувства справедливости или чувства долга, или же она делала это, так как ей не нравилась мысль о том, что она поднимется на борт спасательного корабля, оставив всё на Микото и Шираи. Какой бы ни была причина, Уихару продолжала работать, в то время как её пальцы дрожали из-за далёких взрывов.

— Уихару! Нам нужно скорее подняться на борт!!!

— Ещё чуть-чуть… Сатен-сан, иди вперёд!

— Уихару!!! Ааа! Давай же!!!

Сатен Руико нервно переступала с ноги на ногу в ожидании. Уихару подумала, что эта девочка по-настоящему хорошая подруга.

«Здесь всё нормально… и здесь… и здесь… Насчёт внутренних помещений отелей… в номерах камер нету, поэтому там я проверить не могу… но там всё должно быть в порядке. Работники сообщали, что осмотрели все. Остаётся…»

Через пять минут она проверила все важные районы. Похоже, что не осталось никого, кто до сих пор не эвакуировался. Ей было не по себе из-за того, что приходится оставлять позади вооружённый персонал, который она видела вокруг, но, по-видимому, уже не оставалось того, ради чего Уихару стоило ещё ждать.

— Уихару! Давай, быстрее!!!

— Хо-хорошо.

Подгоняемая словами Сатен, Уихару начала отходить от компьютера.

Но тут застыла.

Она снова повернулась к экрану. Уихару слышала, как Сатен рвёт на себе волосы, но у неё не было времени беспокоиться об этом. Её пальцы порхали по клавиатуре, но она не могла достать нужную информацию. Согласно рассказу Сатен, то, о чём она думала, должно находиться в самой защищённой области. Это значило, что информацию могли и не сохранить там, куда легко получить доступ из сети.

Уихару отошла от компьютера и схватила Сатен за плечи.

— Сатен-сан!!!

— Ч-что?

— Ты говорила, что, по словам той женщины, все пропавшие люди оказываются за двойными дверями, так?

— Погоди… — похоже, Сатен поняла, о чём беспокоилась Уихару. — Ты хочешь сказать, что те люди до сих пор там? Но разве местные работники не отведут их к одному из Красных Лососей?..

— Нет никаких гарантий, что они это сделают.

— Н-но разве ты не можешь проверить через компьютер?!

— По-видимому, информация засекречена, поэтому я не могу получить доступ через сеть. И я сомневаюсь, что они прямо ответят на этот вопрос, если с ними связаться, — удерживая Сатен за плечи, Уихару смотрела прямо ей в глаза. — Сатен-сан. Можешь не вдаваться в подробности, но скажи мне, где ты пробралась в комплекс и куда ты пошла, когда оказалась внутри. А ещё, пожалуйста, нарисуй мне карту внутренних помещений.

Сатен не думала, что сможет.

Если она послушается Уихару, то та направится обратно в Город Свободных Искусств. Ситуация уже была опасной, поэтому нет гарантий, что она вернётся целой и невредимой.

Но…

— Сатен-сан!!!

Она услышала, как Уихару громко произнесла её имя.

Сатен посмотрела в глаза подруги. Она несколько сомневалась, но, взглянув в эти глаза снова, решилась.

— Я пойду с тобой…

— Чего?

— Ну же!!! Давай просто пойдём, проверим и вернёмся!!! Шочитль с остальными ещё не добрались до города, так давай разберёмся с этим, пока есть возможность!

— Сатен-сан…

Уихару замолчала, но потом кивнула. Вместе с Сатен они выбежали из дока спасательного корабля.

Девочки покинули это временно безопасное место и начали свою собственную битву.