Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter1 (section)

===Часть 7===

Уже прошло много времени после захода солнца. Даже ванну принимать поздно, не говоря уже об ужине.

В отель Микото не вернулась. Её привели в один из районов торгового центра. В это место обычные посетители не захаживали. Оно предназначалось только для персонала и особых работников, известных как служба безопасности. Его представили, как «задний двор», но на самом деле это была их комната допроса.

В ней находились простенькие стол и стулья, записывающее устройство и одностороннее зеркало на одной из стен. Здесь не было и минимума удобств. Но даже в этой комнате стены, пол и потолок являлись терминалами полуобщественной РР, поэтому ощущался какой-то дисбаланс.

— Понятно. Значит, в апельсине были яйца армии муравьёв, — пробормотала женщина из службы безопасности.

Её, вроде бы, зовут Энирия Г. Алгонская. Рыжеволосая женщина, возраст ближе к тридцати. А её суровое поведение напомнило Микото об одной устрашающей комендантше общежития.

— Я следила за ведром до самого вашего появления и не заметила никаких признаков того, что хоть одному удалось сбежать. Они все были убиты. Но я никак не могу знать, выбрался ли кто-нибудь из апельсина, пока ребёнок пинал его ногами. Думаю, что на всякий случай вам стоит опрыскать район инсектицидом.

— Спасибо за предупреждение.

— Но что тут происходит?.. Случай прямо как в городской легенде. Кто бы за ним ни стоял, это явно какой-то спятивший подонок.

— Как видишь, мы сейчас проводим расследование, поэтому пока ничего сказать не можем, — хмуро ответила Энирия. — Но ты права, если, конечно, там вообще была эта красная длинноногая армия муравьёв.

— Что?..

— Подобранные нами останки полностью превратились в пепел, поэтому мы «пока ничего сказать не можем». Нельзя отрицать возможность того, что какой-то хвастун сымитировал то, чего на самом деле не было.

— Вы что, серьёзно?

— Это лишь один из вариантов. Для нас он бы оказался наилучшим, но, само собой, приходится принимать во внимание и менее желательные версии, — пожала плечами Энирия. — Сейчас мы разбираемся, откуда мог взяться этот апельсин. Но их продают более чем в восьмидесяти местах, маленьких и больших. На это уйдёт время. А если его привезли откуда-то из-за пределов города, то всё окажется ещё труднее.

— …

— Кстати…

— Что?

— Ты знала, что городская легенда об очень ценном апельсине произошла от знаменитой истории про кактус? Путешественник покупает в Центральной Америке кактус и начинает подозревать что-то неладное, когда дома тот задёргался. Поэтому он вызывает флориста или связывается с сувенирным магазином… и так далее. Ну и изначально содержимое не было армией муравьёв.

— ? О чём вы вообще говорите?

— Версия рассказа, в которой кактус превращается в апельсин это очень большая редкость. По меньшей мере, распространяться она начала не в России. Я пришла к выводу, что история об очень ценном апельсине, это чисто местная легенда, которую рассказывают только в японском Академия Сити.

На неё уставился испытующий взгляд. Микото нахмурилась.

— Погодите. Вы же не хотите сказать…

— И случилось так, что для показательного выступления здесь как раз находится человек из Академия Сити. С тобой же нет никакой охраны или сопровождающих, так? — медленно произнесла Энирия. — Мы сотрудничающая организация, но не в курсе местных слухов Академия Сити. О том, что я только что тебе сказала, мне известно лишь потому, что в связи с данным делом я запросила кое-какую информацию из твоего города… Итак, тебе не кажется это странным? Происшествие основано на городской легенде, поэтому тот, на ком лежит ответственность, должен был знать историю об очень ценном апельсине. Разве я не права?

— Вы, должно быть, шутите!!! Я сама только недавно услышала эту легенду!!!

— Хоть у тебя и есть особые способности, по сути, ты всё ещё обычная ученица средней школы. Тот факт, что тебе «случайно» посчастливилось разрешить данную проблему, кажется мне подозрительным.

— Именно из-за вашей халатности тот апельсин там и оказался! И почему меня подозревают лишь потому, что я от него избавилась?! Я уязвила вашу гордость работника службы безопасности, или что?!

— О, не стоит так волноваться, — Энирия развела руками, чтобы успокоить Микото. — Мы продолжим, как только явится твой адвокат. Хотя, если честно, мне бы хотелось узнать от тебя правду прямо сейчас.

— …

Энирия встала со стула и, не оборачиваясь, покинула комнату допросов.

Когда дверь захлопнулась, по комнате разнёсся тяжёлый звук.

Она не обещала вернуть Микото в отель. Ей придётся остаться здесь на ночь? Или её запрут в какую-нибудь камеру? Ни то, ни другое не сулило особого веселья.

Микото чувствовала, что дела пошли плохо. Она откинулась на спинку дешёвого стула и задумалась, уставившись в потолок.

Было ли это всё совпадением? Или кто-то хотел, чтобы её выступление провалилось, ухудшая отношения Академия Сити с сотрудничающими организациями? Или же прикрываясь всем этим, кто-то хотел заполучить карту ДНК Микото? Она понятия не имела. Слишком мало информации.

Но Микото не слишком беспокоилась. В конце концов, не она виновата в случае с апельсином. У неё нет причин паниковать. Да и с самим апельсином полностью разобрались. Очень мала вероятность того, что красная длинноногая армия муравьёв причинит какой либо ущерб. Раз так, ей всего лишь стоит подождать, пока исчезнут все подозрения, направленные в её сторону. В конце концов, Академия Сити позволил своему ценному эсперу пятого уровня оказаться вне города без охраны и сопровождающих в качестве знака доверия сотрудничающим организациям. И если в результате этого её запрут, Академия Сити молчать не станет.

Чтобы убить время, Микото решила достать свой сотовый телефон. Когда она засунула руку в карман юбки, то почувствовала что-то мягкое. По ощущениям похоже на покрытую маслом кожу.

«А?! Чего?!»

Микото удивлённо вытащила руку и увидела оторванный кусочек кожуры апельсина. Содержимое ведра она проверяла ногой, и, должно быть, в какой-то момент этот кусочек пристал к её одежде.

Муравьёв не осталось, но всё равно как-то жутко. Если бы где-то на её одежде застряли яйца муравьёв, это стало бы большой проблемой. Микото положила кожуру апельсина на стол. А затем стала отодвигаться от неё как можно дальше.

Внезапно она застыла. К кожуре апельсина была приклеена какая-то мелкая наклейка. Она напомнила ей QR-код<ref>QR-код (англ. «quick response» — быстрый отклик) — матричный код (двумерный штрих-код), разработанный и представленный японской компанией «Denso-Wave» в 1994 году.
QR-код выглядит как квадратное поле из чёрных и белых точек. Более подробно здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/QR-код
</ref>. Этот код может содержать ссылку на Интернет-страницу с информацией о продукте. Микото слышала о таких страницах для производителей, на которых показывались сроки годности, а также область и фермерское хозяйство, где была выращена продукция. Проще говоря, на маленькой наклейке всей этой информации не будет.

Глаза Микото сосредоточились на QR-коде.

Если этот апельсин является чьей-то продукцией, разве стали бы его завозить отдельно? А если его завезли с партией, то не стали бы паковать в отдельный ящик.

Иными словами, этот апельсин был не один.

Вполне возможно, что где-то в торговом центре подобных апельсинов больше десятка.

Вполне возможно, что существует больше десятка апельсинов с красной длинноногой армией муравьёв внутри.

— Погодите… — прошептала Микото.

В панике она вскочила со стула и направилась к двери.

— Погодите!!! Послушайте!!! Возможно, что дело с апельсином ещё не закончено! Скорее всего, существуют и другие такие апельсины! И если у них внутри тоже есть армия муравьёв, этот торговый центр может превратиться в разбушевавшуюся муравьиную колонию!!!

Но ответа не последовало. Она попыталась повернуть дверную ручку, но та не сдвинулась, и даже после того, как Микото некоторое время стучала в дверь, за той не было слышно никаких шагов.

Она подбежала к одностороннему зеркалу, закрывающему одну из стен.

— Я знаю, что вы меня слышите!!! Я ведь не прошу немедленно выпустить меня! Проверьте этот QR-код! Может, вы сможете узнать, когда и откуда доставили эти апельсины!!!

Ответа не было.

На мгновение Микото задумалась, не снести ли дверь выстрелом Рейлгана, но решила, что это не лучший выбор. Если вырваться на свободу подобным образом, её попытается остановить множество людей. Она не сомневалась, что сможет всех одолеть, но это будет слишком долго. У неё нет времени, чтобы разбираться с кучкой мелочи.

«QR-код…»

Микото направила на него камеру своего сотового, но реакции не последовало. Похоже, у него немного другой формат. Она осмотрелась. Стены и пол функционировали как полуобщественная РР.

Тот факт, что ей не запретили доступ в сеть, скорее всего, говорил о том, что в ней сомневались, но всё же были склонны считать невиновной. В любом случае, Микото поднесла руки к стене. После нескольких действий она прижала апельсиновую кожуру с наклейкой прямо к ней.

Должно быть, считывание прошло при помощи ультразвука, так как открылось несколько окон.

— Ящик с двадцатью апельсинами ввезли сегодня через восточный вход. Если один выпал, то осталось ещё целых девятнадцать!

Эта армия муравьёв была внутри апельсинов, а не в контейнерах для насекомых. Когда колония становится слишком маленькой, у них существует тенденция откладывать внутри фруктов большое количество яиц, которые ждут появления добычи, но, похоже, кто-то специально создал данную ситуацию. Зачем?

Во-первых, можно было ввезти самих муравьёв, не вызвав никакого подозрения.

Во-вторых, убрав ограничитель на количество королев, их можно заставить плодиться практически бесконечно.

Иными словами, при помощи апельсинов была создана живая бомба с часовым механизмом.

Один из апельсинов случайно выпал во время подготовки какого-то плана? Или их число установлено заранее, а недавний случай должен был стать первым?

В любом случае, точно можно сказать только одно. Тем происшествием ничего ещё не закончилось. Всё ещё впереди.

Очень ценный апельсин.

В этом торговом центре больше не стоит смеяться над городскими легендами.

— …

Похоже, что другие апельсины пока не «взорвались». Если бы это произошло, служба безопасности паниковала бы гораздо сильнее.

Наверное, время созревания яиц и выхода активных муравьёв можно регулировать при помощи температуры и влажности, но всё же речь идёт о живых существах. Скорее всего, тот, кто ими занимается, не сможет идеально управлять временем созревания яиц.

Когда мысли Микото дошли до этой точки, она услышала за дверью какой-то шум. Должно быть, они наблюдали за ней через одностороннее зеркало. Ждали момента, чтобы сделать ход. Но, похоже, что допрашивать её всю ночь они тоже не собирались. Служба безопасности не будет её слушать. Они больше не станут заниматься делом с апельсинами. В таком случае для Микото они не более чем помеха.

Она может управлять магнетизмом.

Микото быстро открутила болты, удерживающие стол. Затем, чтобы никто не вошёл, она прижала стол в углу комнаты, там, где находилась дверь. Теперь охранники не смогут войти внутрь.

Но это означало, что и Микото через дверь не выйдет…

— Им и в голову не приходило…

Микото направилась к маленькому окну комнаты допросов. Помещение находилось на пятом этаже. Внутри не было ничего, что можно использовать в качестве верёвки. Также налагались строгие ограничения на то, что можно проносить в комнату. Поэтому служба безопасности и расслабилась. На окне не было металлической решётки.

Микото открыла его и высунулась наружу.

— … что при помощи магнетизма я могу создать столько точек опоры, сколько мне будет нужно.

Она уверенно выпрыгнула.

Пока подошвы её обуви скребли по стене, а она съезжала вниз в позе лыжника, Микото думала.

От кого в этом городе она услышала историю об очень ценном апельсине?

Кто сказал ей остерегаться апельсинов?

Где оставят оставшиеся живые бомбы с часовым механизмом?

Разузнать придётся о многом.

Похоже, что её показательное выступление действительно превращалось во что-то совершенно неожиданное.