Editing
Black Bullet:Volumen5 Capítulo1
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Parte 9 === —¿Por qué…? Con los labios entreabiertos, Rentaro se había preguntado «¿Por qué?» tantas veces hoy que ya había perdido la cuenta. Estaba mirando a un edificio en la primera Área de Tokio… La Sagrada Residencia. ''¿Por qué estoy aquí?'' Esta mañana fue algo sospechoso que le dijeran que se colocara su uniforme en vez de su chándal habitual. Después de todo, en el centro de detención, los guardias de seguridad le dieron una larga charla sobre que los cinturones y los botones estaban prohibidos. Dos oficiales de la prisión y alguien conduciendo la camioneta lo estaban escoltando. Se dirigían a una ruta diferente de la habitual al ministerio de seguridad pública. En ese momento, Rentaro finalmente notó que algo estaba pasando. Pero sin ninguna emoción al respecto, simplemente aceptó la realidad con indiferencia. La vista al exterior de la camioneta había perdido cualquier signo de vida o emoción para sus ojos. Desde la visita de Kisara, Rentaro se había negado a sí mismo a cualquier estimulo externo, reflexionando profundamente todo el tiempo. Trató de recoger cuidadosamente aquellos recuerdos felices para sumergirse en ellos. Sin embargo, a pesar de sus desesperados intentos por recordar sus momentos felices en Seguridad Civil Tendo, no pudo hacer mucho. —Hey, muévete al interior. Vas a ver a Seitenshi-sama. Su conciencia lo trajo de vuelta a la realidad, Rentaro se esforzó para alejar esas palabras de su mente, pero recuperó repentinamente sus sentidos cuando entendió lo que significaban las palabras que le habían dicho. —¿Seitenshi-sama? Después de que Rentaro hiciera lo que le ordenaron, el oficial insertó una llave en sus esposas, permitiéndole recuperar su libertad. La cuerda atada a su cintura como una correa se desabrochó mientras los dos oficiales lo escoltaban, uno delante y otro detrás de él. Habiendo sido avisados de antemano, los guardias de seguridad delante de la Sagrada Residencia, los saludaron antes de dejarlos pasar. Después de esperar un rato en la sala de recepción, donde había un águila y muchos trofeos a la vista, fueron llevados a un gran salón. El techo alto trazaba unos arcos, mientras el piso pulido mostraba unos bellos mosaicos. Las columnas de mármol se alzaban en hileras. Cada adorno en la sala iba más allá de la experiencia común, por lo que no era de extrañar que cualquiera pensara que habían entrado en la casa de un gigante. La belleza exquisita y magnifica de la Sagrada Residencia era imposible de comparar con las paredes de plomo gris en la sala de interrogatorios y el centro de detención. Como resultado, Rentaro se sintió un poco alegre. —Hey tú, toma esto. Por extraño que pareciera, el oficial escoltándolo le entregó de vuelta a Rentaro la licencia que le habían quitado durante su arresto. —¿Qué está pasando? ¿Qué voy a hacer ahora? El oficial no respondió. Simplemente le dio un ligero empujón en su espalda para que se parara firme en la puerta de la entrada. Abriéndose con un sonido pesado, cintas ondeantes de luz brillaron desde el interior de la puerta. Caminando hacia el interior, subieron la larga y sinuosa escalera frente a ellos, Rentaro vio a Seitenshi sentada en el trono donde estaban acercándose lentamente. Los dos oficiales escoltándolo simplemente enderezaron sus espaldas. Haciendo un gesto con su mano, Seitenshi causó que los guardias entraran en pánico. —Seitenshi-sama, es demasiado peligroso que esté sola con el delincuente. —No es de su interés. Váyanse. Los oficiales escoltándolo intercambiaron miradas antes de desaparecer de mala gana. Por lo que Rentaro y Seitenshi se convirtieron en las únicas personas en este gran espacio vacío. —Ha pasado un tiempo. Seitenshi sonrió hacia él, pero su tono de voz era triste. —Naturalmente. Eres la jefa del Estado, mientras que yo no soy más que alguien de una Seguridad Civil. No nos encontraríamos en primer lugar al menos que hubiera una situación especial. —De hecho, es algo bueno si lo pones así. La inactividad de las Seguridades Civiles significa que el mundo está en paz. —Es correcto… Los hombros de Rentaro temblaron ligeramente mientras Seitenshi se reía con una mano en su boca. Un ambiente tensionado fluía entre ellos. —¿Para qué me llamaste? Con las manos entrelazadas frente a su vestido, Seitenshi enderezó su postura. —Satomi-san, ¿tienes alguna idea de las recientes palabras de la opinión pública? —Lo siento mucho, pero no tengo acceso a la televisión o los periódicos desde el centro de detención. —La opinión pública cree que es necesario analizar cuidadosamente a las empresas que lucharon para proteger el Área de Tokio en la Tercera Batalla de Kanto. Atrapado y arrestado en la escena de un asesinato, Satomi-san, te has convertido en la chispa que la opinión pública ha esperado durante mucho tiempo. —¿También crees que lo maté…? Seitenshi negó con la cabeza. —No lo sé. Mi posición me impide juzgar eso. —Eres la jefa del Estado, ¿no? —Soy la máxima autoridad en la rama ejecutiva del gobierno, pero no puedo interferir con el poder Judicial. Además, debo asumir la responsabilidad por tu nombramiento personal. Puse mi confianza en ti, y promoví tu IP Rank en tres ocasiones. Partiendo de eso, también soy culpable por lo sucedido. ''Al notar que la conversación se estaba moviendo en una mala dirección, Rentaro dejó correr un sudor frío. ¿Por qué fui llamado a la Sagrada Residencia? Una vez más, pensó que era bastante extraño.'' —Hay una triste noticia que debo darte, no importa qué. Seitenshi hizo una pausa y miró hacia arriba. —Satomi-san, tu licencia como Promotor de Seguridad Civil ha sido revocada. —¡¿Qué?! ¿Mi licencia ha sido revocada? Eso significa que… Ignorando la conmoción en el corazón de Rentaro, Seitenshi continuó ligeramente: —¿Recuerdas, Satomi-san? Cuando me protegiste durante el incidente de los francotiradores, dijiste «Espero que continúes tu trabajo. Por mi bien y por el del Estado». Lamentablemente tengo que hacer caso a esas palabras en este momento. —¡Espera! Si pierdo mi licencia ahora, Enju será llevada por la IISO… ¡No te lleves a Enju lejos de mí…! Seitenshi bajó los ojos dolorosamente, apartando el rostro. —Ya se ha decidido. Los puños de Rentaro temblaron violentamente. Tomando su licencia, Rentaro se la entregó a Seitenshi con las manos temblorosas. Vacilantemente, Seitenshi dio la vuelta y salió del trono. Ni la pintura con un valor de cinco millones de dólares en el mercado decorando el pasillo ni el jarrón de bronce tallado con diseños árabes podría mejorar el estado de ánimo de Seitenshi. Después de haber dejado el trono y caminar por el pasillo para regresar a su habitación privada, Seitenshi vio a un hombre acercarse en dirección opuesta vestido con un kimono tradicional blanco. El físico del hombre de cabellos y barba blanca, parecía tan fuerte y musculoso que no parecía anciano en lo absoluto. Era la persona que aconsejaba a Seitenshi, Tendo Kikunojo. —Debió haber sido duro, su alteza. —Kikunojo-san… ¿Era esto realmente lo mejor? —Por supuesto. Si Satomi Rentaro devuelve su licencia de Seguridad Civil antes del juicio, la dignidad de las demás empresas no se verá comprometida. Esto también le reducirá los problemas a usted, su alteza, que le entregó esa posición. —Sin embargo… ¡Eso también silenciará a los que estaban pidiendo su inocencia! —No importa lo que pase, debo protegerla de todos los demás. Ese es mi principio. —Ese no es el mío. —Seitenshi-sama… Este es el camino que debe tomar. Si el bote salvavidas no puede llevar más pasajeros, su alteza debe prepararse para que los demás mueran. Ese es el curso de acción necesario en un bote salvavidas. —Pero si me bajara, una persona más podría ser salvada. —¿Va a rechazar su propia carne para dársela a los hambrientos? Eso sería ser un santo en lugar de un político. Su alteza, debes entender cómo es la política. —Kikunojo-san, ¿cuál es su opinión sobre Satomi-san como persona? Solía ser su hijo adoptivo, escuché que usted esperaba que se convirtiera en tesorero nacional. No creo que sea probable que usted odie a Satomi-san, ¿pero por qué lo trata tan fríamente? —… Cuando ese mocoso me dejó para seguir a Kisara, dejé de considerarlo como uno de los míos. Si pierde su vida en este incidente, sólo podría considerarlo como causa del destino. —Eso sería tan… Sintiéndose muy triste, Seitenshi bajó la mirada y mordió su labio. Incapaz de soportarlo más, se lanzó hacia Kikunojo. Apoyándose en su pecho, dijo en voz baja: —He notado que mi mirada siempre parece seguir a Satomi-san. Cuando hablo con él, siento que algo golpea en mi pecho involuntariamente… Yo… ¡Admiro mucho a Satomi-san! El pecho de Kikunojo se sacudió violentamente. —¡¿Qué…?! —Estoy sufriendo mucho. Como parte de mis funciones públicas y políticas, debo atormentarlo. Pero en privado, siento que debería poner todos mis esfuerzos en rescatarlo. Mi cuerpo y corazón están a punto de destrozarse. Siento como si estuviera siendo descuartizada. —… —Estoy sufriendo mucho. Kikunojo-san. ¿Qué es exactamente lo que debo hacer…? ¿Qué debo hacer…? Kikunojo silenciosamente colocó su mano detrás de Seitenshi y acaricio su espalda lentamente.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information