Editing High School DxD:Tome 4 Life 3 (section)

=== Partie 8 ===

<nowiki>*</nowiki>Tap tap tap tap tap* Les bruits de pas de Buchou―qui descendait les marches en pierre du temple―étaient plein de colère.

Suivant derrière, je ne disais rien et essayais simplement de ne pas me faire distancer.

Buchou déteste que son serviteur―moi―soit touché par d’autres filles. Apparemment, ça va s’il s’agit d’Asia et de Koneko-chan mais, à part elles, même s’il s’agit d’Akeno-san, elle déteste ça. Non, C’est parce qu’il s’agissait d’Akeno-san, la personne la plus proche d’elle, qu’elle détestait ça ? Non, je ne comprends pas le cœur de mon maître à ce sujet.

Mais, si je prends le point de vue de mon maître, Buchou, ça avait peut-être l’air d’une trahison. Qu’est-ce que je dois faire ! Je ne peux rien faire d’autre que de m’excuser ! Mais comment je m’excuse !? Je ne comprends vraiment pas ! Si Buchou me déteste, je vais mourir de chagrin !

Je pensais à tout et rien avec mon petit cerveau quand, soudain, Buchou s’arrêta.

Sans se tourner vers moi, Buchou demanda :

« …Hé, Ise. »

Qu’est-ce qu’elle va me demander ? J’ai peur ! Comment devrais-je lui répondre !? Je ne peux pas trouver de réponse !

« Ou…oui. »

Cependant, je ne m’attendais pas aux mots de Buchou.

« Akeno est…Akeno. »

« Oui ? »

« Akeno est la vice-présidente (Fuku-Buchou). Cependant, elle est « Akeno »… …Et moi je suis ? »

Hein…? Qu’est-ce que vous voulez dire ? Je pense qu’Akeno-san est « Akeno-san » mais…?

C’est pourquoi Buchou est…

« Buchou… J’ai tort ? »

Quand j’ai répondu « Buchou » j’ai eu l’impression que les épaules de Buchou ont tressauté.

« …C’est vrai. Je suis Buchou…mais « Rias ». »

Qu…qu’est-ce qui se passe ? Son ton est vraiment abattu. J’ai dit quelque chose de mal ? N’étant pas capable de trouver la réponse que Buchou souhaitait, j’ai répondu normalement :

« Oui, Buchou est mon maître et un démon de haut rang, Rias Gremory… Hum, Buchou ? »

Elle s’est retournée et son expression semblait très triste.

« …Comment ça « candidate numéro un »… Je suis la seule à être loin derrière, non…! »

Cette voix n’était pas la voix habituelle de Buchou, débordante d’élégance, mais la voix normale…d’une fille comme on en trouve partout.

<noinclude>