Editing Kono Suba: Volumen 14 - Español (section)

====Parte 7====

<"¡Que gran coincidencia el verte aquí, hermano! ¡¿Será esto el destino?! ¡Probablemente seamos muy compatibles! Si Kazuma-Chi reencarnara en una linda chica, ¡te dejaría meterte un mí!">

"¿Quién diablos es Kazuma-Chi? Y no me llames hermano."

Aegis apuntó a Nerimaki, quien seguía sentada junto a mi.

<"Ojou-San, probablemente aún no puedas amamantar, así que solo dame leche a la misma temperatura que tu cuerpo.">

"Armadura-San en verdad acosa sexualmente a todas las mujeres, todas las noches, ¿verdad?"

Aegis es el mismo de siempre.

<"El acoso sexual es una muestra de afecto, Ojou-San. ¿Quieres meter un dedo en mi? Es muy cálido, ¿lo sabías?">

"Sabes que los Demonios Carmesí son los magos más fuertes y guerreros, ¿verdad? Buscar pelea con ellos... En verdad eres increíble. Hay una línea muy delgada entre la valentía y la estupidez."

Probablemente ya estando acostumbrada a esto por lidiar con clientes borrachos, Nerimaki metió un dedo desinteresadamente en el visor de Aegis.

Mientras observaba esta escena tan irreal...

"Así que, ¿qué haces aquí? ¿No estabas con Eris-San?"

<"Oh, sí, ¡escucha esto, hermano! ¡Es indignante! ¡Me dió a un maestro de la espada, hombre! ¡Y además otro chico bonito insoportable! Se enojaba cuando acosaba a las mujeres a su alrededor, ¡así que escapé!">

Que su propio equipo huya... Ese tipo lo tiene difícil, ¿eh?

"Bueno, lo entiendo, pero de todos los lugares posibles, ¿por qué viniste a la Aldea de los Demonios Carmesí?"

<"... La Aldea de los Demonios Carmesí está rodeada de monstruos. Cierto, ¡le puse una prueba! ¡Una para determinar si en verdad es digno de mí!">

La prueba del líder, y ahora esta, ¿por qué a todos aquí les encantan las pruebas?

"Querido cliente, ¿acaso no dijo 'Ah, ¡la Aldea de los Demonios Carmesí está llena de bellezas, justo como escuché! ¡De ahora en adelante viviré aquí!' el otro día?"

<"Espera, Ojou-Chan, no digas esas cosas en una conversación entre caballeros. Esto es por la leche. Guarda el cambio.">

Aegis le dio algo a Nerimaki mientras ella le daba un vaso de leche.

"... ¿Esos son algún tipo de fragmentos?"

<"Son piezas de mi cuerpo brillante. Después de todo, estoy hecho de oricalco. Probablemente podrías obtener lo suficiente para un castillo si me vendes... Ambos me están asustando, ¿podrían dejar de mirarme así?">

Bueno, después de todo, es una Reliquia Divina. 

Él fácilmente vale más que un castillo. 

<"Tu cara está demasiado cerca, hermano. Toma un poco de leche a la temperatura del cuerpo que la Ojou-Chan me trajo. Va por mi cuenta. Así que bébela a fondo.">

"¿Por qué la ordenaste si no puedes beber? Como sea, ¿vas a quedarte durante un tiempo?"

<"Bueno, probablemente vaya a la iglesia de Eris para reunirme con mi ama cuando haya terminado de jugar con las bellezas de aquí... Ojou-Chan, ¿no te pagué la estadía por adelantado? ¿Podrías dejar de rasparme?">

Nerimaki raspaba la cabeza de Aegis con una cuchara.

Con el vaso de leche caliente en mi mano, dije:

"Bueno, es genial que te quedes por un tiempo. A decir verdad, vine aquí para ayudar a alguien es su prueba de líder de la aldea. Tal vez necesite tu ayuda en algún punto, ¿podré contar contigo?"

<"Bueno, de todas formas estoy libre, así que en realidad no me importa, ¿pero podrías hacer que esta chica deje de raspar mi cuerpo?">