Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 37 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 8===



Depois de o navio ancorar, a Eris rapidamente recuperou a energia.



“Eu nunca mais vou andar de barco!”

“Não, ainda vamos ter que pegar mais um pra ir do Continente de Milis para o Continente Central.”



A Eris ficou claramente abalada depois de ouvir isso.

Mas então se lembrou do que aconteceu, e disse com uma cara preocupada.



“Hey, hey. Mas nessa hora, você usaria magia de cura em mim de novo?”

“Tudo bem, mas na próxima vez, eu posso acabar fazendo algo pervertido.”



Eu disse com seriedade.

Extremamente sério.

Tentar lidar com aquele estado meio-morto dela é quase como uma tortura.



“Uh... O que você quer dizer com isso?!”



Não é nada de mais.

Apenas a dolorosa verdade.

Entenda o sentimento de um cachorro na frente da comida, mas é forçado a esperar.

É como se seu estômago estivesse vazio e a comida falasse ‘Me coma até você ficar cheio!’

Você pode até tentar beber água pra tentar tapar o buraco, mas a fome não vai passar.

A comida ainda vai estar lá, e logo você vai ouvir sua barriga roncando novamente.



“Eu estava desesperadamente tentando me segurar, já que a Eris é bonita.”

“Tu... tudo bem então. Na próxima vez você pode tocar, mas só um pouco, ok?”



A cara da Eris estava bem vermelha.

Ela é realmente fofa.

Mas, tem uma grande diferença entre o ‘só um pouco’ dela e o meu desejo.



“Infelizmente, não é algo que vai passar tocando apenas um pouco. Por favor, se decida bem antes que se torne uma bagunça.”



Eris estava perdida em palavras.

Eu preferiria que ela não criasse grandes expectativas em cima de mim.

Por favor, permita-me proteger a nossa promessa.

Se eu acabar quebrando-a, então nós dois acabaríamos com um gosto amargo na boca.



“Por agora, vamos embora.”

“Si... sim, vamos.”



Eris mudou de humor rapidamente, e começou a andar pela cidade com alto astral.



É o Continente de Milis.

Nós conseguimos chegar tão longe.

Entretanto, ainda tem um longo caminho pela frente.



“Rudeus, o que há de errado?”

“Não, não é nada.”



Vamos esquecer o quão longo é o caminho que nos espera.

O mais importante agora é planejarmos nosso caminho para a próxima cidade.



“Certo, então.”



O horário combinado com os contrabandistas é hoje a noite.

Nós já convertemos nosso dinheiro no Continente Mágico.

Então, não tem porque irmos para a Guilda de Aventureiros.



Pra começar, deveríamos encontrar uma pousada

E assim, nos recuperar da fatiga acumulado durante todo o caminho de barco até aqui.



Em seguida, vamos calmamente nos encontrar com o Ruijerd.



---


E assim, chegamos no Continente de Millis.






<noinclude>