Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 7 (section)

===Bagian 9===
Hari ketujuh.

Hari ini adalah hari terakhir dari kehidupan penjara.

Aku membuat segala macam rencana dalam kepalaku saat tampil di permukaan, aku hanya bertelur di sekitar tidak melakukan apa-apa.

[Kalau dipikir-pikir pemula.]

Aku mulai berbicara dengan Gisu dengan gaya bandit seperti biasa.

[Ada apa?]

[Apakah ini satu-satunya penjara di desa ini?]

[Mengapa kamu menanyakan sesuatu hal seperti itu?]

[Biasanya akan ada kasus dimana melempar dua orang ke dalam sel yang sama tanpa alasan?]

[Mereka biasanya tidak menggunakan penjara ini. penjahat biasanya dibawa ke Saint Port.]

Penjahat dibawa ke Saint Port.

Aku kira itu berarti mereka hanya membuang penjahat yang melanggar undang-undang khusus dari ras Dedorudia ke penjara ini.

Aku keliru sebagai penyelundup dan didakwa dengan menyerang Binatang suci.

Mereka pergi ke titik menyebutnya Holy beast, sehingga pasti itu semacam keberadaan khusus di desa ini.

Namun, tunggu dulu.

[Lalu, kenapa kau di penjara ini? Mereka hanya menangkapmu karena perjudian, kan?]

[Tidak tahu. Mungkin karena itu hanya kejadian kecil dalam desa?]

[Apakah ada hal yang semacam itu?]

[Ini hal yang semacam itu.]

Aku merasa ada sesuatu yang sedikit keluar dari tempat.

Aku terus menggaruk lenganku.

Kemudian menggaruk perutku.

Bahkan lebih lagi menggaruk punggungku.

Entah bagaimana ini benar-benar gatal.

Setelah memikirkan itu aku melihat ke tanah.

Sebuah kutu baru saja mulai melompat.

[Uoh ?! Apakah ada kutu di rompi ini!]

[Hm? Ah, aku belum mencuci itu cukup lama.]

[Cucilah!]

Aku membuka rompi itu dan melemparnya.

Aku menjatuhkanya di sekitar dan kutu mulai jatuh di mana-mana.

Aku dengan cepat menggunakan angin pembakar dan membunuh mereka semua.

Semua kutu kau bajingan.

[Oh? Aku berpikir karena aku melihat itu sebelumnya, tapi itu menakjubkan. Bagaimana kamu melakukannya?]

[Menggunakan voiceless incantations.]

[Aku mengerti. Voicelesa incantations Itu sangat menakjubkan.]

Ah, hanya ketika aku berpikir bahwa aku sudah membuang semua kutu, aku mulai merasa gatal di seluruh tubuhku.

Untuk saat ini aku mulai menggunakan penyembuhan sekitar semua tempat yang digigit.

Namun, aku merasakan ada yang kembali mengigit.

Mungkin karena aku telah meletakkan di atasnya, tapi rasanya seperti aku telah digigit di punggungku.

Tanganku tidak dapat mencapai.

Ahhhh.

[Hei pemula.]

[Ada apa?]

[Datanglah dan tolong garuk punggungku, ini membunuhku.]

[Yeah yeah.]

Aku duduk dan menyilangkan kakiku dan Gisu datang dari belakang.

Dia mulai menggaruk punggungku.

[Ah, di situ tempatnya, di sana. Bagus, tampaknya kamu punya bakat.]

[Bukankah aku sudah mengatakannya? Aku bisa melakukan apa saja. Sejak itu yang terjadi aku bisa memijat bahumu juga.]

Ketika Gisu mulai melakukan hal itu untuk bahuku, aku berpikir, itu berbahaya pria ini terlalu baik dengan tangannya.

Tanpa sadar, otot-otot di punggungku mulai terasa nyaman.

[Ohhh,  begitu baik, rasanya begitu nikmaaatt, ah, selanjutnya melakukan sedikit lebih ke bawah. Mmmm, yeah, di sana. Mmmhnn?]

Kemudian.

Kemudian, aku merasakan ada beberapa tatapan.

Setelah mengambil inisiatif untuk melihat.

Di sisi lain dari penjara ada sekitar tujuh orang berdiri di sana.

Pertama adalah seorang tua yang tampak sedikit seperti Ghyslaine.

Kakak yang tampak lebih seperti Ghyslaine.

Onee-san Penjaga yang selalu menjagaku.

Gadis muda bertelinga kucing yang menunjuk dan menertawakanku.

Gadis muda bertelinga anjing yang menutupi wajahnya dengan tangannya dan menatapku melalui celah-celah.

Kemudian akhirnya ada ras Supard tua dengan kepala botak bersinar dan wanita muda dari keluarga Boreas memegang pakaian, jubah, dan stafku.

[Rudeus? Apa yang kamu lakukan bersama-sama dengan laki-laki lain ??]

Eris menatapku dengan tampilan yang sangat dingin di matanya.

Dalam penampilanku saat ini.

Dengan Gisu dibelakangku memegang bahu dan punggungku sebagai fokus.

Itu benar, itu akan muncul seolah-olah aku memproyeksikan pantatku di belakang.

Kemudian pada titik di mana aku kembali berakhir, daerah bawah Gisu ini terhubung.

[Ini kesalahpahaman.]