Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 09 (section)

=== 7ª Parte ===

Pasado un tiempo, Zenith finalmente rompió aguas<ref>Romper aguas: Estado del embarazo en el quue el feto rompe la placenta y comienzan las últimas contracciones para el parto. Para más información: http://parto.elembarazo.net/sintomas-del-parto-romper-aguas.html</ref>.

En esta ocasión parece que el parto fue más complicado, ya que se trató de un parto de nalgas<ref>Parto de Nalgas: situación a la hora del parto en la que el bebé se encuentra con la parte inferior de su cuerpo más cerca del cuello uterino y que puede dificultar el parto, ya que la posición óptima es cuando la cabeza es lo primero que se saca de la madre. Para más información: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/patientinstructions/000623.htm</ref>. Por no decir que Lilia era incapaz de ayudar debido a su embarazo, por lo que la matrona de la aldea tuvo que venir a ayudar, aunque esta tampoco pudo hacer mucho para facilitar el parto.

Así de difícil fue el parto de Zenith; lo que conllevó que el parto se prolongara demasiado tiempo, haciendo que tanto la vida de la madre como del bebé estuvieran en peligro.

Lilia intenta ayudarnos todo lo que puede usando su experiencia y conocimientos, yo también intento hacer cuanto puedo, lanzando constantemente magia curativa.

Finalmente, gracias al esfuerzo de todo el mundo, el parto fue todo un éxito.

El bebé consigue llegar a este mundo sin ningún problema y llora enérgicamente.

Es una niña. Es mi hermanita... he tenido suerte de que no fuera un hermano pequeño.

Y cuando por fin conseguios calmar la situación, Lilia comenzó a dar signos de que iba a dar a luz, just cuando todos estábamos más tranquilos y cansados.

En mi cabeza bailan las palabras ''parto prematuro''.

Pero en esta ocasión la matrona muestra sus años de experiencia, aunque fue incapaz de hacer mucho en el parto de nalgas, parece que está más preparada para un parto prematuro y consigue coger las riendas de la situación.

Siguiendo sus órdenes, le doy una patada en el culo al aterrorizado Paul y le hago llevar a Lilia a mi habitación. Mientras la lleva, uso magia para calentar agua, busco trapos limpios por la casa y le doy todo a la matrona, y esta se encarga al completo del procedimiento.

Durante el parto, Lilia le pide cariñosamente a Paul que la apoye y el sudoroso Paul la coge fuertemente de la mano.

Finalmente, el recién nacido aunque más pequeño que el de Zenith, es otro bebé saludable que llora fuertemente.

El bebé de Lilia también es una niña.

Ambas son niñas y ambas son mis hermanas.

"¿Ambas son niñas?"

Son las palabras del padre embobado y sonriente.

La cara embobada de Paul tras el nacimiento de su hija. Es la segunda vez que le veo así.

Ahora que caigo, Paul tiene malísima suerte; después de todo, la población femenina de nuestra casa se ha duplicado. Si tenemos esto en cuenta, ¿qué figura es la menos importante de nuestro hogar?

Seguramente la de un padre que fue infiel con la sirvienta que acaba de dar a luz.

Mi meta será ser un hermano mayor respetable y del que puedan depender, porque estoy seguro que a Paul no le respetarán, o eso creo.

Para la hija de Zenith se eligió Norn.

Para la hija de Lilia se eligió Aisha.

Y estos son los nombres que finalmente les dan a mis pequeñas hermanitas.