Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 Chapter 33 (section)

=== 8ª Parte ===


Y así fue como continuamos nuestro viaje en dirección sur, sin descanso ni cambio en nuestro destino.

Fue la forma en la que nuestro viaje continuó principalmente, aunque por supuesto, no fue un viaje tranquilo y sereno.

En varias ocasiones surgieron problemas con los que tuvimos que mediar; incluso Eris, cuando consiguió aprender más y más del idioma, comenzó a enfadarse en varias ocasiones por lo que nos decían, hasta el punto de que se metía en peleas.

En otras ocasiones, alguien descubría que Ruijerd era un Supard.

También recuerdo esa vez en la que intenté espiar a Eris mientras se bañaba, aunque Ruijerd me cogió de la camisa y no me permitió acercarme.

En general, problemas de este tipo acontecieron un gran número de veces, y siempre, la primera vez que ocurría algún problema me preocupaba enormente intentando que no volviera a suceder.

Pero si lo piensas detenidamente, en ninguna de las peleas en las que se metió Eris acabó sacando su espada, ni las veces en las que Ruijerd era descubiertó se tornó en el caos y alborota de esa vez en Rikaris.

En los sucesivos casos, nos disculpábamos amablemente con los guardias sobre haber ocultado su identidad diciendo cosas como ''Sentimos haberoslo ocultado, pero como algunos de los Supard tienen muy mala fama, preferíamos ir con cautela''.

Y cosas por el estilo, pero he de reconocer.... que nunca llegué a espiar a Eris bañándose ni una sola vez...

Pero en general, todo lo que pasamos una vez salimos de Rikaris, fueron principalmente problemas menores que nunca escalaron hasta convertirse en enormes dificultades. 

Por lo que llegó un momento en el que dejé de preocuparme.


Básicamente, Eris es agresiva, Ruijerd es un Supard, y yo soy un pervertido. Nacimos así, no es algo que vayamos a cambiar.

Esta conclusión se quedó grabada en mi cabeza.

Así que simplemente, actuaremos como somos, y cuando tengamos un problema lo solucionaremos como seamos capaces.

''Sigamos el camino a nuestro ritmo, sin contratiempos.''

A mitad de camino este se convirtió en mi lema.


Pero he de dejar claro que no le quitaba valor a los fracasos, sino que simplemente no debemos de cargar nuestros hombros con más peso del que seamos capaces de cargar.

Esto que de siempre había sabido, fue únicamente lo que llevé a la práctica durante el viaje.


Esto lo cuento 1 año después de que comenzáramos nuestro viaje, en el que antes de que nos diéramos cuenta, ya habíamos alcanzado el rango A de aventureros.

Y así, finalmente alcanzamos el extremo sur del continente demoniaco, la ciudad portuaria ''Puerto Brisa''.