Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 93 (section)

=== 8ª Parte ===


Alrededor del final de la jornada, decidí llevarme los materiales de investigación que estaban en el sótano.

Zanoba lleva el pedestal, y yo llevo los libros.

Lo usaremos para estudiar la muñeca móvil.


"Shisho."


En el camino de regreso a la universidad mágica Zanoba se dirigió a mí con una mirada seria.

Llevaba el enorme pedestal apoyado en el hombro.

Teniendo en cuenta su peso, es evidente que no fue creada para ser transportado, eso es posible sólo porque es Zanoba quien lo lleva.

Por el momento lo envolvimos en unas telas, pero visto de lejos parece que lleva un ataúd.


"¿Qué pasa?"

"La investigación de esta muñeca móvil. ¿podrías confiármelo a mí?"


Noté sus ojos sin querer.

Determinación sin precedentes podía verse a través de las profundidades de sus lentes redondos.

Zanoba continuo.


"Mi poder mágico no es mucho, y mis manos son torpes. Incluso con la figura del dragón rojo solo estoy estorbando a Shisho y no logro que avance en absoluto."


Eso no es todo.

Lo dijo con facilidad, pero sentí el peso de esos problemas en su mente.

No era algo que él menciono a la ligera.


"Pero con algo como esto en frente de mí, creo que tal vez pueda hacer algo. Después de mirar el libro, creo que puedo entender lo que el autor quería hacer."


Hmm.

¿Es así?

Como ellos dos amaban las muñecas puede haber algo que sólo ellos pueden entender. Incluso si no puede entender el idioma, tal vez pueda sentir algo.


"Me llevará algún tiempo entender la investigación. Aunque si Shisho lo hace, va a proceder con mayor rapidez."


No me puedo permitir gastar todo mi tiempo en investigar esta muñeca.

Podría funcionar si se lo permito a Zanoba.

Pero.


"¿Qué harías si la muñeca actúa violentamente de nuevo?"

"Incluso si la muñeca se escapa temporalmente, si soy yo, voy a ser capaz de aprehenderlo sin lesiones.
Shisho también debería haber visto "


Bueno, no hay ningún problema en ese sentido.

Y sería un poco aterrador si comienza a moverse en el medio de la noche, pero tal vez si no se carga en este pedestal no será capaz de moverse.

Como era de esperar, es inadecuado guardarlo en el cuarto de Zanoba, es mejor pedir prestado una sala de investigación de la Universidad de Magia.

Una habitación con una puerta firme.

No, ya que podría haber utilizado algún tipo de técnica tabú, probablemente sería mejor mantener la investigación en un lugar diferente...

Nanahoshi y yo también podríamos ser marginados debido a nuestro estudio de la magia de teletransportacion, aunque creo que eso está bien.

Por si acaso voy a pedir la opinión de Nanahoshi sobre eso, creo que ella es miembro del gremio de rango A.


"Por favor, Shisho, cuando completemos el plan de Shisho, yo no quiero terminar siendo simplemente el que puso el dinero."

"..."


Sin embargo, Zanoba también tiene diversas consideraciones.

Aunque estoy un poco preocupado, ya que él se queda demasiado absorto cuando se trata de las muñecas.

No puedo culparlo, ya que soy yo el que se lo permite.


"¡Por favor! ¡Déjeme esta investigación a mí!"


Cuando me quedé en silencio, Zanoba parece haber llegado a un malentendido.

Se arrodilló en el acto.

Colocó el pedestal allí y con las dos manos extendidas cayó al suelo.

¿Qué otra opción tengo cuando te arrodillas de esa manera sobre la nieve?


"Entiendo. Zanoba, ¡levantate! Voy a dejarte esto a usted."

"¿¡En serio?!"


Cuando se lo dije, Zanoba se levantó a toda prisa.

Tiene una expresión radiante de alegría.

Cuando se trata de este hombre, el cambio es rápido.


"Pero, si por alguna casualidad hay algo que implica dominar una técnica prohibida ..."

"¿Es una técnica prohibida?"

"Bueno, por el momento voy a pedir prestado un laboratorio de la Universidad Mágica, por favor estudia allí."

"... Gracias!"


Zanoba bajó la cabeza una vez más.

Con ese movimiento una parte del pedestal se acerco de golpe a mi cara, apenas rozando la punta de mi nariz.

Eso es peligroso.

¿Qué vas a hacer si me golpea la cabeza?


"Ustedes dos, traten de no llamar tanto la atención cuando estamos fuera."


Por último, Cliff murmuró solo.


Por lo tanto, Zanoba comenzó la investigación sobre el muñeco autónoma, y yo obtuve una casa.

El siguiente paso es la renovación.