Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Capítulo 4 (section)

===Parte 8===

“Haa …… haa, haah……!”

Por outro lado, naquele momento— subterrâneo do antigo castelo, em um grande salão na parte mais profunda do piso superficial de Avalon.

Na frente do dispositivo para abrir a porta para o piso de nível profundo, Aeril, de rosto pálido, estava respirando com dificuldade.

O som da batalha na superfície não chegava até Avalon.

Em troca, a cena em frente ao antigo castelo se refletia em uma superfície da parede de prata com terrível clareza. Provou que o interruptor que Aeril pressionou era algo que não poderia ser desfeito de forma alguma.

Aqueles Drag-Knights de habilidade eram o trunfo de todos os países, mas eles estavam indefesos diante do ataque combinado de sete Ragnaroks. Suas vidas eram roubadas uma após a outra.

Pessoas que perderam seus armamentos,  pessoas feridas e pessoas com medo e fungindo.

Pessoas que mostraram fraqueza foram esmagadas sem coração e sua voz desapareceu.

Vendo uma imagem tão infernal que estava encharcada de sangue, Lux e Krulcifer, que estavam exibindo ofensiva e defesa com força total até agora, ficaram parados onde não conseguiam falar nada.

[Esta é sua conquista, Aeril. Você cumpriu com sucesso sua verdadeira missão como Lord. Com isso, também darei a maior consideração até mesmo ao seu desejo pessoal.]

“……Aeril, isso é—!?”

Lux só conseguia murmurar estupefato com o acontecimento inimaginável.

O dispositivo para o qual Aeril ofereceu seu sangue e ativou não era para abrir a porta para o piso de nível profundo, mas para liberar os Ragnaroks revividos.

A princípio Lux se perguntou se ele foi traído, mas vendo o suor escorrendo da testa da Aeril, provavelmente não era isso.

A partir daqui, era apenas a suposição de Lux, mas esta era a armadilha da Listelka.

(Ela calculou tudo até agora, que conspiradora……!)

Listelka previu a insubordinação da Aeril.

Não, mais precisamente, era um pouco diferente.

Ela também levou em consideração a possibilidade da Aeril ter um pensamento rebelde e ela jogou os dados para que ela definitivamente ganhasse não importa o que saísse.

Como os Lords não tinham força de trabalho, ela desejava fazer uso de Lux para capturar Avalon, mas se na pior das hipóteses Aeril simpatizasse com a aliança mundial e tomasse vantagem, seria preocupante.

Ao mesmo tempo, a própria Listelka também tinha uma tarefa.

Era a purificação da realeza, dos nobres e da maioria dos Drag-Knights de todos os países, que se vinculariam a governar o mundo de agora em diante.

Quando o caminho para Avalon foi aberto e tornou-se possível para ela interferir naquele sistema ainda mais, naquele momento ela priorizou o renascimento da maior força de combate, os sete Ragnarok, então ela enganou Aeril e a fez ativar a função de liberação.

O que foi verdadeiramente assustador não foi apenas como ela guiou a principal força e pessoas influentes de todos os países para uma armadilha, mas a maneira como ela usou Aeril e Lux.

Com isso, não havia como Lux confiar mais em Aeril.

A razão era que, independentemente do processo de como isso aconteceu, o resultado foi uma armadilha, afinal.

Ela usou Lux e matou a força de elite da aliança mundial.

E então, mesmo agora, havia a possibilidade de que ela tentasse arrastar Lisha e as outras para ainda mais esquemas.

“Merda— esse era o objetivo delas desde o início!? Segunda Princesa Imperial!”

“Não entendo o motivo detalhado, mas parece que não podemos simplesmente confiá-lo a você assim.”

Lisha ergueu a voz, enquanto Krulcifer calmamente culpava Aeril.

Agora Aeril não tinha mais opções de tomar vantagem sobre os Lords.

Ela era atualmente vista pela aliança mundial como sua maior inimiga, que acionou o interruptor para reviver os Ragnaroks. Lisha e as outras também sentiram o mesmo.

Em outras palavras, Listelka roubou o caminho de fuga da Aeril, onde também seria impossível para ela se reconciliar com Lux e as outras.

Esse foi mais um esquema de Listelka.

(—Não, eu não sei a verdade real.)

O sentimento que Aeril transmitiu, a determinação que ela mostrou a Lux, havia a possibilidade de que todos eles fossem falsos.

Não, pensando em como ela havia enganado a todos desde o início, pode ser natural pensar que desta vez também foi o mesmo, que ela enganou Lux e fez uso dele.

A realidade da questão era que a força de combate da aliança mundial foi retirada uma após a outra, e havia uma destruição inevitável bem diante de seus olhos.

Então, talvez ele não devesse mais tentar ajudar Aeril, mesmo que tivesse que recusar à ordem e ser morto pela Cunha.

(Mas eu……)

Para Lux, a figura da Aeril que estava tremendo de desespero ao lado dele agora não parecia uma atuação.

Mesmo assim, não havia como ele errar em sua escolha.

(O que devo fazer? O que devo—)

Sob a situação extrema, a expressão da Aeril mudou de repente.

O braço blindado do <Zahhak> agarrou rapidamente o <Breath Whip> e uma linha torcida rasgou o espaço da sala.

“……!?”

<nowiki>*</nowiki>Pashi–!* Um impacto correu junto com um flash, o teto e o chão foram destruídos.

Enquanto incontáveis escombros desmoronaram, Aeril deu um sorriso seco.

“Fuu, pensei que conseguiria enganar vocês um pouco mais, mas, como esperado, isso não é possível agora.”

“……Aeril?”

As costas de Lux estremeceram ao ouvir aquele tom frio.

Aeril virou um olhar tingido de sombra escura e arrepiante e começou a falar calmamente.

“……Desculpe, Lux-kun. Mas é você que está errado, porque acreditou em mim quando sou uma dos Lords, alguém que originalmente deveria ser seu inimigo. —Bem, em troca tornou você mais fácil de lidar, foi por isso que eu escolhi você entre os prisioneiros. Meus olhos não estão errados.”

Um sorriso malicioso que ele nunca tinha visto antes nela.

A garota riu zombeteiramente junto com um olhar de desdém.

“Mas, você é um fracasso como herói, sabe? Consegui chegar aqui graças a você. Graças a você me dar tempo, eu pude ativar a ressurreição dos Ragnaroks. Ser enganado facilmente— é sua culpa que todos morreram.”

“……!?”

Lux estremeceu quando trouxe à tona o cerne da questão.

Isso estava certo.

No final das contas tornou-se algo assim porque ele só pensou em querer confiar na Aeril.

Em seguida, Lisha, que estava furiosa com essas palavras, levantou uma voz raivosa.

“Sua desgraçada……! Mesmo que você tenha prendido o Lux com essa Cunha e o enganado……!”

“—Sinto muito, mas, você pode se afastar daí Lux-kun? Se você não puder fazer isso por causa do colarinho, então eu vou parar seus movimentos com certeza agora.”

“…………”

Lisha e Krulcifer prepararam seus respectivos armamentos especiais e controlaram a respiração.

As duas estavam falando sério.

Mesmo que elas estivessem vendo Aeril como inimiga até agora, elas também esperavam vagamente por ela, mas agora esse sentimento havia desaparecido.

Ou melhor, com a forma como a principal força da aliança mundial estava sendo destruída pelos sete Ragnaroks, elas não podiam perder nem um segundo a mais.

Não importa qual era o verdadeiro sentimento da Aeril, elas iriam derrotá-la aqui.

Se Lux se interpusesse no caminho, elas iriam vencê-lo.

Essa vontade podia ser sentida a partir delas.

“Infelizmente, não posso fazer isso. Eu não sou tão livre que posso fazer companhia a vocês. É por isso que Lux, vou deixá-las com você. Me proteja. Bloqueie o ataque delas e evite que elas me persigam!”

Logo depois disso, Aeril fez <Zahhak> voar com um sorriso destemido e se dirigiu para uma passagem que conectava a outra sala da sala de controle.

Ela planejava retornar ao antigo castelo seguindo em frente para o portal de retorno que eles encontraram antes disso.

“É inútil, mesmo se vocês tentarem destruir esse colarinho! Se um impacto o atingir, em menos de um segundo a eletricidade fluirá e queimará seu corpo. Ele produzirá um poder que pode causar morte instantânea em resposta a qualquer ato que tente destruir esse colarinho! Agora, lutem entre si! Eu vou te mostrar toda a esperança do mundo sendo erradicada!”
“Espere, Segunda Princesa!”

Lisha voou com sua Tiamat para perseguir Aeril, e Krulcifer a seguiu.

Depois de hesitar por menos de um instante, Lux também as perseguiu por reflexo e saiu da sala de controle.

“O que devo fazer! Eu, o que devo—!”

Não demoraria nem alguns minutos até a destruição da aliança mundial.

Se isso acabasse, os sete Ragnaroks esmagariam a base de defesa que era comandada por Lolotte e massacrar a Rainha Raffi e os outros, os representantes de todos os países.
Hesitar mais do que isso não seria permitido.

Ele tinha que decidir agora.

Mas, em qualquer caso, era impossível.

Aeril estava indo para o portal que eles descobriram antes desta passagem para retornar ao antigo castelo, para escapar de Lisha e Krulcifer.

Se ele pudesse pelo menos tirar este colarinho, esta Cunha de seu pescoço—

(—Não, espere.)

Naquele instante, uma dúvida surgiu dentro de Lux.

O fluxo de eventos agora onde eles estavam perseguindo Aeril através da passagem reta que eles confirmaram antes disso.

(Por que ela escapou deliberadamente na direção do portal que era conhecido apenas por mim e ela?)

[Lux! Use sua Veste Divina! Uso totalmente as funções do <Bahamut>, fortaleça seu poder ofensivo e derrube-as!]

Ele podia ouvir a repreensão da Aeril através do Dragon Voice.

Com aquela frase, uma crença nasceu dentro de Lux.

“Entendo, é assim mesmo!”

O que Aeril estava tentando fazer, qual era a verdade.

E também, o que ele tinha que escolher, não importa o que aconteça agora.

“Não pense que podemos ser paradas apenas escapando para uma passagem! <Legion>!”

Lisha disparou consecutivamente o armamento especial do <Tiamat>, as armas de projétil em forma de ponta de flecha, mirando nas costas da Aeril que estava em fuga.

“Kuh……”

No momento em que ela se esquivou tomando uma trajetória sinuosa, o <Fafnir> da Krulcifer atirou com uma bala congelante.

Aquele tiro que foi apoiado pelo uso da Veste Divina de previsão do futuro esplendidamente congelou as asas traseiras do <Zahhak> e diminuiu sua mobilidade.

<Zahhak> perdeu sua força motriz e caiu. Ele balançou o <Breath Whip>, mas foi bloqueado pela defesa automática do <Auto Shield>.

“—Faça isso, Lux! Use o <Reload on Fire> e derrote-as!”

“Você acha que eu vou deixar, Lord! Sua a ambição acaba aqui!”

Lisha preparou seu canhão, além disso Krulcifer assumiu a postura de tiros consecutivos.

Se o canhão fosse disparado depois que a armadura estivesse congelada, a barreira não funcionaria bem e a armadura seria facilmente quebrada.

Krulcifer, que previu isso, disparou as balas congelantes, em seguida Lisha puxou o gatilho do canhão. Naquele momento, uma única silhueta apareceu acima da trajetória de ataque.

“……O qu–!?”

“Lux-kun—!?”

Lux estava na frente da Aeril usando <Bahamut>.

O ataque dos duas atingiu diretamente de cima de sua barreira.

“Uh, aah……!”

A armadura rangeu e Lux gemeu com o impacto que atingiu seu corpo.

Mesmo assim ele se tornou um escudo e recebeu todo o ataque que era direcionado a Aeril.

“Merda! Se ao menos aquela Cunha não estivesse lá—!”

“Não, não é isso. No mínimo, ele não a está protegendo por causa da Cunha.”

Ao lado da Lisha, que rangia os dentes, Krulcifer apontou com calma.

Foi porque ela percebeu que atrás de Lux, o sorriso frio que estava no rosto da Aeril até agora havia desaparecido.

“……Por quê—”

Uma rachadura entrou em sua máscara e ela se quebrou em pedaços.

Vendo Lux cobrindo-a e recebendo o ataque, fazendo com que sangue fluísse de seu ombro e testa, Aeril levantou uma voz trêmula.

“Por que você ainda está me salvando!? Por que você não usou sua Veste Divina!?”

O que Lux viu lá foi a expressão da Coral.

Foi exatamente a expressão de sua amiga que lhe disse que acreditava nele.

“Você estava dizendo isso para mim, certo? Todo esse tempo, desde agora há pouco. Se eu usar a Veste Divina do <Bahamut>, esta Cunha pode ser retirada, você estava me dizendo isso.”

“……!?”

Lisha e Krulcifer engasgaram de surpresa com a declaração de Lux.

“A eletricidade da Cunha será ativada em menos de um segundo quando um impacto a atingir. No entanto— entre os Sete Paladinos Dragão, apenas eu que posso superar isso, contanto que eu use o <Bahamut>. Se eu usar a afinação como o ‘Vetor de Batalha’ do Singlen e usar o <Reload on Fire>, que é concentrado em um ponto na eletricidade do colarinho……”

“—O quê!? Em outras palavras, o que isso significa?”

Lisha estava perplexa, ao lado dela, Krulcifer penteava seus cabelos friamente.

“……Então é algo assim. A Veste Divina do Bahamut originalmente pode aplicar o reforço por compressão a todo tipo de fenômeno. Em outras palavras, se o <Reload on Fire> for ativado na potência da energia e for usado na Cunha que Lux está usando—”

Nos primeiros cinco segundos, o poder de ataque elétrico emitido pela Cunha pode ser amortecido até ficar com menos de dez por cento.

Por assim dizer, quando a Cunha receber o impacto e gerar um ataque elétrico então fosse removida em cinco segundos, o colarinho poderia ser removido sem que o usuário recebesse um dano fatal.

Aeril estava dando essa dica a Lux continuamente.

“Impossível! Se ela é uma aliada, então por que ela não tirou a Cunha do Lux desde o início!?”

“Há uma circunstância que não permite que ela faça isso…… ver dessa forma é válido, eu acredito. Provavelmente ela queria capturar Avalon junto com Lux até certo andar, certo? Foi por isso que ela intencionalmente não tirou a Cunha. Mas essa abertura foi usada pela Listelka e se tornou esse tipo de desenvolvimento, estou errada?”

“…………”

Aeril olhou para baixo sem dizer nada.

Essa era a resposta.

Com o esquema da Listelka que a fez lançar os sete Ragnarok, Aeril considerou que era impossível que Lux e as outras acreditassem nela, então ela fez parecer que era uma vilã.

Ela fez com que todos pensassem que ela estava enganando Lux desde o início para que tentassem matá-la.

Ela pretendia guiá-los até o portal para retornar ao antigo castelo e então morrer.

“Por que você não me atacou? Por quê!? Por que você ainda está tentando confiar em alguém como eu—”

“Porque— eu queria acreditar. O mesmo que você, Aeril.”

“……!?”

O rosto da Aeril, que viu o sorriso de Lux, se distorceu em tristeza.

“Se você realmente planejava nos enganar, não haveria necessidade de continuar agindo até que o Ragnarok fosse revivido. Seria a vitória dos Lords se você apenas ativasse a Cunha, me matando e depois fugisse. No entanto, você deixou para trás uma perspectiva de vitória para nós Aeril. Você intencionalmente as guiou até este portal, e até mesmo me ensinou o método para remover a Cunha para o bem dos Sete Paladinos Dragão restantes.”

“…………”

Se Lux descobrisse a maneira de remover a Cunha usando o <Bahamut>, ele também seria capaz de usar o portal para retornar ao antigo castelo e salvar os Sete Paladinos Dragão restantes também.

Lisha e Krulcifer, e depois Celis e Philuffy, que estavam atrás delas, perderam o fôlego ao ouvir a conversa dos dois.

Elas finalmente perceberam que ela não era uma inimiga.

[Aeril. Você não está esquecendo do seu dever, está?]

Uma voz entrou na pequena sala, destruindo o pequeno silêncio.

A habilidade de interferência da Listelka em Avalon.

Como eles haviam se movido até a sala onde o portal estava localizado, ela foi capaz de enviar sua voz para lá.

[Não há mais necessidade de enganá-los. Por favor, volte. O lugar ao qual você pertence é bem aqui.]

Isso foi um tipo de ameaça.

Com a imagem que foi transmitida para a aliança mundial antes disso, Aeril era considerada uma inimiga por eles.

Se ela não voltasse para Listelka agora, não haveria lugar onde ela pertenceria. Ela não teria nenhum aliado em lugar nenhum.

“Isso mesmo, não é……”

Aeril respondeu às palavras de sua irmã mais velha com uma expressão de niilidade.

“Talvez em primeiro lugar, nós, os Lords, não tenhamos um lugar adequado ao qual pertencemos. Talvez seja o destino de ser incapaz de viver sem governar outra pessoa. O mundo antes de dormirmos era assim.”

[Sim, exatamente como você disse. É por isso que monopolizaremos Avalon. Nós reinaremos como governantes deste novo mundo.]

A voz da Listelka estava cheia de alegria. No entanto, Aeril balançou a cabeça impotentemente.

“—Mas, essa é uma impressão errada. Nossa verdadeira natureza é de governante, uma existência que é adorada e temida. Ou talvez só possamos nos tornar uma existência que é evitada. Mas, só ele que acreditou em mim foi completamente enganado por você Nee-san……”

“Ah……”

O olhar da Aeril de repente se voltou para Lux. Recebendo aquele olhar, uma pequena voz escapou da boca de Lux.

Lux, que adivinhou o desejo da Aeril, aplicou o reforço por compressão em sua Cunha usando o <Reload on Fire>.

Naquele instante, o <Breath Whip> do Zahhak cortou instantaneamente a Cunha.

[—Ah!]

“Esta é a minha resposta, Nee-san. Mesmo que eu seja executada pela aliança mundial, não vou me arrepender mais. Eu mesma obterei Avalon por minha própria vontade!”

“Você……”

Lisha, que viu isso, murmurou inconscientemente. Krulcifer também soltou um suspiro.

Além disso, Celis e Philuffy, que apareceram atrás deles, também acenaram com a cabeça após adivinharem a situação.

Que Aeril estava do lado deles.

Que ela lutaria com eles para salvar o mundo.

[—Isso é lamentável, Aeril.]

As palavras de Listelka voltaram junto com um longo suspiro.

[Eu até nutria respeito pela sua devoção, mas não pensei que você fosse tão tola.]

Não havia modulação e calor naquela voz.

Era um tom tão frio que dava calafrios em qualquer um.

[Não vou dizer para você não ser afetuosa com os animais de estimação, mas é uma vergonha para a família imperial fazer algo como jogar fora a família pelo bem do gado. Você pode aprender o seu lugar junto com eles.]

<nowiki>*</nowiki>Pshu*, a transmissão de voz foi interrompida completamente com isso.

Mas Lux e Aeril não hesitaram mais, mesmo depois de receber a declaração de guerra.

“Vamos sair rapidamente Lux. Temos que retornar ao antigo castelo usando aquele portal e libertar os Sete Paladinos Dragão. Não há outra maneira de salvar o mundo daqueles sete Ragnarok além dessa.”

Todos acenaram com a cabeça em concordância com a voz da Celis que ainda tinha um traço pronunciado de cansaço.

“Sim, de alguma forma nos preparamos para chegar até aqui, mas também estamos quase no nosso limite……”

Todas estavam cansadas da batalha decisiva contra a Dragon Marauder. Ainda assim, não se passou muito tempo desde que elas foram feridas.

Lisha e as outras foram capazes de se mover até tão longe em um período tão curto de tempo e exibir uma luta tão feroz devido à sua força mental e ao fato de que a vida do Lux estava em perigo.

“É patético, mas só podemos confiar o destino do mundo a eles……”

As palavras de Krulcifer indicaram tudo.

O exército da aliança já estava começando a recuar para a fortaleza.

Porém, os reis de vários países e seus assessores estavam reunidos dentro da fortaleza que ficava a menos de alguns kl dali.

Depois de assassinar a força em retirada junto com os reis, os Ragnaroks certamente marcharia para todas as partes do mundo.

Se isso acontecesse, seria o fim.

Este mundo cairia nas mãos da Listelka antes de chegar a Avalon.

“Vamos lá, Lux-kun!”

“Certo.”

Lux acenou com a cabeça para as palavras da Aeril, então todos eles entraram no portal.

O círculo desenhado no chão brilhou e a luz os envolveu.

Daqui em diante era uma luta contra o tempo.

Hayes estava assumindo o comando na linha de frente em frente ao antigo castelo, então eles tinham que salvar os Sete Paladinos Dragão antes que Listelka e Hayes retornassem.

E então— os sete Ragnaroks restantes.

''Eles seriam capazes de conter aquelas ameaças esmagadoras mais uma vez com a força restante?''

“……”

Envolto em luz, a sensação de peso desapareceu.

Quando eles perceberam, sua localização se transformou na entrada dos fundos do antigo castelo.

“……Certo!”

Se ele se lembrava corretamente, os Sete Paladinos Dragão foram aprisionados na capela dentro do antigo castelo.

Naquele instante, quando Lux estava indo para lá em alta velocidade, ele sentiu uma congelante intenção de matar atrás de si.

—

──GAuUUUUN–!

—

“O qu–!?”

Lux, Aeril, Lisha e as outras perderam a voz.

O som estrondoso vindo do céu.

Os restos da onda de choque atingiram seus tímpanos e sacudiram seus cérebros.

Tudo acabou em um instante.

A enorme capela onde os Sete Paladinos Dragão, exceto Lux, estavam presos, foi destruída com apenas um único golpe.

“Isso é… impossível……”

[—Naturalmente é assim que acabaria. Se vocês nos traiu, então os Sete Paladinos Dragão são objetos inúteis. Lidar com eles sem qualquer chance de fazer uma lavagem cerebral é perigoso.]

Desta vez, a voz da Listelka desceu do Palácio Celestial que estava flutuando acima deles.

Ao lado da Aeril, que ainda parecia atônita, Lux sentiu uma estranha sensação de estar fora do lugar.

“Este ataque é do <Nidhoggr> da Hayes……!? Não—”

Lux estava prestes a falar, mas ele apagou esse pensamento porque não havia nenhuma possibilidade disso.

A <Astral Line> do Drag-Ride Divino <Nidhoggr> era de fato uma Veste Divina para cortar uma ampla área.

Mas, porque também cortava o próprio espaço, a destruição desenharia uma única linha bonita.

Desta vez foi diferente disso.

Não havia dúvida de que foi um ataque poderoso em todos os aspectos, mas o impacto se dispersou como uma rachadura, quebrando toda a capela.

Além disso, Hayes deve estar observando a situação dos Ragnaroks um pouco longe daqui, na linha de frente.

“……!?”

Naquele momento, algo se refletiu no canto da visão de Lux.

A sombra de um Drag-Knight vestindo uma armadura enorme.

“Isso é— não me diga……”

Um Drag-Ride preto-azeviche que ele sentiu como se tivesse visto de algum lugar.

Lux continuou olhando para o céu com aquela imagem residual queimando em seus olhos.