Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 4 (section)

===Parte 8===

Poucas horas depois, depois que terminaram de descansar no ‘esconderijo’.

Celis e Lux estavam andando em uma rua principal no primeiro quarteirão.

O sol poente que estava quase desaparecendo iluminou a paisagem urbana de vermelho, alongando as sombras dos dois.

“No final, adormeci um pouco depois disso. Estou refletindo.”

Era muito difícil entender pelo comportamento dela, mas parecia que Celis estava se sentindo muito mal.

“Não, está tudo bem. Eu – Eu também dormi um pouco.”

Lux estava consolando Celis enquanto dentro de seu coração ele estava agitado.

Na verdade, Lux não tinha cochilado, porque seria o fim da linha se ele fosse descoberto como um homem.

Seus nervos estavam tensos nesse tipo de significado, então ele estava quieto e cansado.

“Graças a isso, quase todo o meu cansaço foi removido. É graças a você.”

Celis murmurou isso e mostrou um sorriso suave que ela normalmente não mostraria na academia.

“Quer dizer, você vai... Sair junto comigo assim de novo?”

“Uh.......!?”

Ouvir a linha que ele mais temia ser dita fez o coração de Lux palpitar de surpresa.

Desta vez ele a acompanhou porque havia prometido antes, mas mais do que isso seria ruim.

Não havia como ele continuar a enganar Celis para sempre, Lux também estava no seu limite.

Nesse ritmo – não, mesmo hoje, não havia como ele ficar em silêncio para sempre.

Foi por isso que ele fez algo assim.

“Eu sinto muito. Eu ainda não consigo responder agora. Mas, quando a Batalha de Seleção do Campus desta vez acabar—”

Naquele momento, não haveria nada que Lux pudesse fazer, exceto revelar sobre sua verdadeira identidade.

Talvez um problema diferente ocorresse mais uma vez, mas não havia nenhuma maneira de enganá-la por mais que isso.

“Compreendo. Aguardo sua resposta.”

Lux ouviu as palavras de Celis enquanto se sentia aliviado em seu coração.

Por um momento, ele perdeu o juízo sobre o passeio, mas parecia que terminaria com segurança. Lux suspirou de alívio.

Foi então—

iiiiiI!

Um estranho som dissonante que dividia o ouvido pôde ser ouvido dos arredores.

“Este som, o que poderia ser—?”

Celis apenas franziu a testa um pouco, mas Lux prendeu a respiração ao perceber isso.

Era um som que Lux tinha ouvido várias vezes desde que ele veio para a academia – o som da flauta de chifre que invocava o Abyss.

“Isso é – não me diga!”

Lux que percebeu aquilo ergueu o rosto, foi então que a sombra de um mau presságio desceu em direção à praça central a uma pequena distância.

“......!?”

A expressão de Celis que viu isso ficou tensa, e ela rapidamente desembainhou seu Sword Device.

“Luno. Por favor, espere aqui. Vou ver a situação.”

“Não, eu também vou!”

Depois que Lux disse isso, mesmo se esquecendo de usar o jeito de falar de uma garota, ele saiu correndo atrás de Celis.

A praça central, que fervilhava de gente que terminou o trabalho, foi tomada pelo terror e pelo caos.

“Isso é......!”

A verdadeira identidade disso ficou clara ao mesmo tempo que eles chegaram à praça.

Abyss de tamanho médio – Chimera.

Um monstro lendário com cabeça de leão, corpo de cabra e depois uma cauda com cabeça de cobra venenosa na ponta.

A chegada do Abyss era rara, mas uma Chimera em si não era um tipo tão raro.

Mas, o Abyss deveria aparecer das Ruínas e voou uma longa distância até aqui. Foi desconcertante porque apareceu de repente aqui, sem qualquer contato da fortaleza e dos postos de controle entre este lugar e as Ruínas.

“O qu...!? P-Por que é um Abyss de repente...!?”

“O que está acontecendo...!? Alguém chame os guardas rápido! Não, chame os Drag-Knights dos militares—”

Os comerciantes e compradores que por acaso estavam presentes tremeram e soltaram muitos gritos e fugiram.

Se um Abyss aparecesse inesperadamente no meio de uma área urbana, qualquer um seria assim.

(Isso é ruim! Neste tipo de momento, o que está em minhas mãos é—)

Ele deixou o Sword Device de seu <Wyvern> sob custódia para que passasse por manutenção no dia de descanso.

Seu outro Sword Device do Bahamut não poderia ser usado aqui.

(Mas! Se uma vítima aparecer porque estou esperando e vendo...)

Enquanto Lux estava hesitando assim com sua mão alcançando a espada negra, Celis já estava se movendo.

“Eh...!?”

<nowiki>*</nowiki>ton*, Celis chutou o pavimento de pedra. Um dragão relâmpago dourado apareceu diante dela.

E então, instantaneamente se transformou na armadura de Celis que estava correndo.

Ela não usou uma senha para invocar e usar o Drag-Ride. Com apenas operação de controle mental, uma implantação móvel de alta velocidade.

Era uma habilidade de alta classe que, mesmo cinco anos atrás, quando Lux ainda estava no Antigo Império, não havia ninguém que fosse capaz de dominá-la corretamente.

Sem um movimento preciso como passar pelo buraco de uma agulha e excelente habilidade na operação de controle mental, o usuário falharia ao se conectar com o Drag-Ride e, em vez disso, mostraria uma abertura fatal.

“GiiI!? ......Gaah!?”

Quando a Chimera que estava deixando escapar um sopro de chama de sua boca reagiu ao movimento de Celis, a batalha já estava decidida.

O grande armamento especial em forma de lança, <Lightning Lance> perfurou o peito da Chimera e seu movimento parou.

*BASHIiii!*

Além disso, um choque elétrico intenso queimou o interior do corpo e a Chimera ficou instantaneamente negra.

Quando Celis puxou sua lança, a Chimera caiu para a frente imóvel e caiu com um baque.

“Incrível......”

Uma voz de admiração escapou inconscientemente da boca de Lux.

Uma Chimera era um Abyss de tamanho médio, mas sua força vital era forte e possuía métodos abundantes de ataque.

Era um tipo bastante perigoso para um Drag-Knight lutar sozinho.

Ser capaz de abatê-lo casualmente no primeiro ataque fez Lux sentir a força de Celis de verdade mais uma vez.

“Eu o derrotei. Não há sinal de outros inimigos. Você está bem, Luno?”

Celis, que puxou sua lança, se virou para confirmar a segurança de Lux, foi nesse momento que um enorme caroço preto surgiu atrás dela.

“Cuidado—!”

“............”

Lux gritou, ao mesmo tempo em que <Lindworm> de Celis voou rapidamente.

O espaço onde Celis estava um momento antes foi queimado por um fogo infernal cuspido.

“Kuh......!?”

Abanado pela chama diante de seus olhos, Lux franziu a testa com o calor alto e o cheiro ofensivo.

A ferida no torso da Chimera que deveria ter sido apunhalada estava fechando, a pele que estava preta queimada foi arrancada e uma nova pele já foi criada abaixo dela.

Não – isso não foi tudo.

O par de olhos penetrantes do carnívoro estava tingido de preto. Suas pupilas estavam se abrindo amplamente. Além disso, a superfície de seu corpo tinha algo como vasos sanguíneos vermelho-escuros emergindo. Não era possível julgar se era um padrão estranho ou artérias.

No registro da investigação, uma Chimera não era um Abyss com capacidade de regeneração particularmente excelente.

E, no entanto, para ser capaz de ressuscitar daquele estado instantaneamente, a razão para isso era completamente desconhecida.

“Qual o significado disso? ......Por que é, a Chimera?”

Celis que escapou para o céu voando sussurrou enquanto preparava um ataque usando a Lightning Lance.

Como esperado de uma guerreira que lutou muito contra Abyss até agora, ela não mostrou nenhum sinal de agitação. Mas—

“GIi, IIeEA......!”

“......!?”

A Chimera uivou loucamente e pegou a lança que Celis lançou em sua direção. Então agarrou a lança.

Em seguida, o flash de choque elétrico estourou, mas a Chimera não largou a lança.

“SHAAaAAAAA...!”

Junto com aquele grito bizarro, a cauda da cobra que era como uma corda esticou-se suavemente várias vezes mais.

E então, quando foi movido como um chicote, ele desenhou um arco e atacou Celis pelas costas.

“Celis-senpai—!”

“......!?”

Foi um ataque de presas tingidas com líquido venenoso roxo.

Lux percebeu e se moveu ao mesmo tempo.

“GIih!?”

<nowiki>*</nowiki>zashu!* Junto com aquele som cortante, metade do corpo da cobra atacante girou no ar.

O flash do Sword Device que Lux rapidamente puxou, cortou a cauda da Chimera.

“Agora! O golpe final—”

“Entendido.”

<nowiki>*</nowiki>bachi!* No momento seguinte, faíscas ferozes de descarga elétrica se espalharam por <Lindworm>.

E então, um ataque elétrico que era vários níveis mais forte do que antes surgiu da lança em sua mão.

<nowiki>*</nowiki>BASHIiiIiIII!*

“GU, GI......! aA.....!”

Como esperado, não poderia durar. A ponta da lança que foi retida pelas patas dianteiras da Chimera disparou e perfurou o torso mais uma vez.

Parecia que desta vez o núcleo foi perfurado com precisão.

Um coágulo de sangue explodiu e, em seguida, rachaduras de luz percorreram todo o seu corpo.

“GI, iAAAAAA......”

“......!?”

E então, quando irradiava luz junto com um grito de agonia de morte, instantaneamente se transformou em uma cinza negra como breu e desmoronou.

Lux imediatamente levantou a guarda pensando que se autodestruiria, mas nada aconteceu e ele acariciou o peito.

O monstro que de repente atacou a cidade forte foi exterminado e aplausos surgiram da praça central.

“Parece que o Abyss é só este.”

Mas, a expressão séria de Celis não desapareceu. Ela correu o olhar para os arredores.

Lux também ficou vigilante nos arredores, mas ele não podia sentir a presença de outros Abyss.

(Por enquanto, parece que não há mais na área, mas—)

O Abyss surge das Ruínas e seus arredores.

Esse grande princípio não deve ser alterado, mesmo usando a flauta de chifre mencionada acima.

Quando Lux veio pela primeira vez para a academia, ele lutou contra um Gargoyle no campo de treino. Ele achava que era algum tipo de exceção, mas também havia a possibilidade de que alguém estivesse guiando o Abyss até as proximidades de Crossfield.

“Mais importante, você me ajudou. Obrigada, Luno.”

Celis, que dissipou sua conexão, caminhou para o lado de Lux e suas bochechas se afrouxaram abruptamente.

“Ah......!”

Já era tarde demais quando Lux tentou disfarçá-la espontaneamente.

Celis estava olhando com curiosidade para a espada preta do Sword Device que Lux segurava.

Para que não fosse exposto desta vez, ele enrolou um pano ao redor da bainha para disfarçar, mas ele nunca pensou que iria acabar puxando-a para fora.

“É um Sword Device realmente lindo. Luno, não meu diga que você é usuária de um Drag-Ride Divino?”

Celis olhou nos olhos de Lux em um estado ligeiramente animado.

“N-Não, é algo como um amuleto que recebi do meu irmão mais velho, então eu também não sei direito sobre o conteúdo...”

“É assim mesmo. Será ótimo se algum dia você conseguir usá-lo.”

“S-Sim...!”

Enquanto por dentro seu coração estava batendo rápido, Lux respondeu assim com um sorriso estranho, foi então—

“Onee-chan! Obrigado!”

Olhando para lá, um jovem que quase foi atacado pelo Abyss estava correndo para agradecer.

“Ah, espere um segundo! Esta pessoa é—”

Lux se preocupou com o ódio de Celis por homens e tentou impedir o menino, então—

“Você é muito enérgico. Você está machucado?”

Celis acariciou a cabeça do menino com uma voz gentil.

“Eh......?”

Lux ficou surpreso ao ver aquela visão inesperada.

Certamente havia a possibilidade de que, pelo fato de o menino ser uma criança, ele não fosse alvo de sua repulsa, mas ele ouviu que ela odiava os homens desde a infância, e ainda assim—

Depois de acenar com a mão para se despedir do menino, Celis se virou para Lux mais uma vez.

E então, depois de contar o que aconteceu para os guardas que finalmente chegaram, eles voltaram para a academia.

“Luno? Tem algo no meu rosto?”

“Não, isso é... Celis-senpai fica bem com um menino se for uma criança, não é?”

“............”

Lux disse isso casualmente, mas por algum motivo Celis enrijeceu e ficou em silêncio.

E então ela olhou em volta. Depois de confirmar que não havia nenhum sinal de pessoas na área, ela deixou escapar uma pequena voz.

“Luno. Você odeia homens?”

“Eh......?”

Lux não sabia como responder à pergunta que de repente foi dirigida a ele.

Levou algum tempo para Lux se lembrar que sua posição atual era de uma garota nobre.

“Mesmo se for esse o caso, talvez não possa ser evitado. Embora este país tenha se tornado o Novo Reino, mas olhando para a tendência do passado – do Antigo Império, então é natural.”

“N-Não. Não é como se eu fosse – tal coisa é...”

Claro, Lux era um homem, então obviamente ele respondeu assim por reflexo, mas Celis sorriu ao ver isso.

“......Diga, você pode prometer não contar a ninguém? Na verdade – eu não odeio homens nem nada.”

“......Eh!?”

Por um momento, Lux não entendeu o que lhe foi dito em perplexidade.

Mas, vendo a expressão impaciente de Celis, ele percebeu que ela não estava brincando.

“Em vez disso, tenho interesse e admiração por homens. Porque, quando eu era criança, o professor a quem eu tinha uma dívida era uma pessoa gentil e forte. Um dia, eu também quero ter um encontro casual com esse tipo de pessoa maravilhosa...”

Celis enrijeceu seu sorriso autodepreciativo e recuperou a expressão séria.

“M-Mas Celis-senpai é...!? Você está regularmente assumindo uma atitude severa em relação aos homens ou os evitando—”

“S-Sobre isso, entende... Isso também é um segredo, mas eu realmente não entendo como interagir com um homem. E então, desde o passado, quando eu digo ‘eu não sou boa com homens’ para as pessoas ao meu redor, por alguma razão as pessoas disseram então que eu odeio homens... Por que sempre sai assim, eu me pergunto...”

Seus ombros caíram e ela baixou a cabeça em desânimo.

(E-Essa pessoa, ela é muito estranha...!)

Mas, também parecia que ele entendeu como as coisas ficaram assim.

Em um encontro com alguém, a percepção de uma pessoa sobre a outra parte seria amplamente ocupada por informações anteriores.

Uma vez que Celis fosse percebida como uma odiadora de homens, os homens que entravam em contato com ela estariam colocando uma guarda excessiva e, inversamente, eles se rebaixariam. Isso agravaria ainda mais o mal-entendido.

“Mas, ainda não tenho permissão para direcionar boa vontade para um homem. Eu também não posso confiar ou ser estragada por eles. Eu sou a filha mais velha da Casa Ralgris, uma dos Quatro Grandes Nobres. A capitã do Syvalles. Tenho uma posição muito importante.”

“............”

Ela era uma garota com uma posição especial até entre os nobres.

É por isso que ela estava assumindo uma atitude firme no atual Novo Reino.

“Celis...senpai......”

“Lux Arcadia.”

“......!?”

O coração de Lux saltou em choque quando seu nome foi chamado de repente.

(E-Ela descobriu? Como esperado—)

Quando Lux tentou se desculpar, Celis estava olhando para frente ao lado dele e sorriu calmamente.

“Ele é uma pessoa interessante. Em sua batalha simulada com Saniya, ele deliberadamente mostrou sua técnica para me desafiar para uma partida igual – como eu pensei, ele se parece com aquela pessoa em alguns aspectos.”

“......Aquela pessoa? Sobre quem está falando?”

Depois de perguntar isso, Lux lembrou que ele decidiu não perguntar nada desnecessário antes disso, e ainda...

Mas—

“Wade Roadbelt-sensei. Ele foi o instrutor da família real do Antigo Império.”

“Eh......!?”

Lux prendeu a respiração, surpreso ao ouvir aquele nome.

Porque esse era o nome do avô de Lux por parte de mãe.

“E-Essa pessoa, poderia ser—”

“Sim. Ele é o avô de Lux Arcadia. No passado, recebi orientação em arte de espada e táticas dessa pessoa depois que ela se aposentou como instrutor da família real.”

“............”

Lux estava pasmo em seu coração.

Ele nunca imaginou que teria um laço com a Celis naquele tipo de lugar......

“Eu estava realmente em dívida com Wade-sensei. Eu ainda não estava usando um Drag-Ride naquela época, mas não será exagero dizer que foi graças ao sensei que pude obter tanta força. Mas......”

O tom nostálgico de Celis foi repentinamente tingido de tristeza.

Wade, que era o avô de Lux, fez um conselho que criticava o mau governo do Antigo Império e no final ele foi preso por causa disso. Sua vida acabou dentro da prisão. Com essa decisão, a mãe de Lux e Airi foram banidas da Corte Imperial.

Lux adivinhou que a expressão de Celis era porque ela estava se lembrando de tal coisa, mas—

“Tenho que me desculpar com Lux Arcadia.”

“Eh......?”

A frase inesperada que foi dita da boca de Celis fez Lux duvidar espontaneamente de seus ouvidos.

“Não diga uma palavra sobre este assunto a outras pessoas. Porque eu mesmo direi direito a ele. Depois que a Batalha de Seleção do Campus terminar, e eu terminar a missão de subjugação que veio para mim—”

Celis colocou lentamente o dedo indicador na frente dos lábios e sorriu amargamente.

“............”

(Pedir desculpas para mim? O que poderia ser...?)

Lux não entendia nada.

Ele quase perguntou mais, esquecendo sua aparência atual, mas estava incomodado com a expressão atormentada de Celis e se conteve.

“Mas – eu não posso perder.”

Esse sorriso desapareceu e Celis cerrou o punho na frente de seus olhos.

“Minha decisão afetará muitas coisas. Também há meninas que ainda hoje se preocupam com as experiências dolorosas de homens que herdaram a ideologia do Antigo Império. O assunto dele está em minha mente, mas ainda é muito cedo para a academia aceitá-lo.”

“............”

Mesmo Lux não podia negar o pensamento de Celis.

''Certamente, pode ser assim.''

Os militares e chefes deste país onde a ideologia do Antigo Império permanecia, ainda tinham aquele pensamento firmemente enraizado dentro deles mesmo após a revolução.

(Mas, eu—)

“Está certo. Eu nunca mais devo cometer um erro...”

“Eh......?”

Lux ergueu a cabeça ao ouvir aquela voz triste que ouviu de repente.

“Luno. Hoje foi muito divertido.”

Celis acariciou suavemente a cabeça de Lux.

“Então, até mais. Vou esperar pela sua reposta.”

Ele se separou de Celis depois de chegar na frente do portão da academia.

Lux evitou os olhares das outras alunas no caminho, tirou as roupas femininas na sala de visitas e soltou um pequeno suspiro.

“Eu absolutamente tenho que ganhar, hein...”

Depois de colocar o uniforme masculino, Lux murmurou.

Ele não podia perder também pelo bem das meninas que o apoiavam até agora.

“E então, de qualquer forma, eu tenho que revelar a verdade para Celis-senpai e me desculpar—”

Lux renovou sua determinação, cumpriu vários pequenos pedidos da academia e voltou para o dormitório feminino à noite.