Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 3 (section)

===Parte 8===

“Haa...... no final não conseguimos nada que pareça ser o certo.”

Depois do jantar.

Lux e Krulcifer estavam discutindo na mesa da biblioteca pouco antes da hora de apagar as luzes.

Desta vez, eles estavam testando o ponto fraco das meninas que Lux conhecia— por exemplo, coisas como lugar escuro ou lugar alto, mas nenhum deles parecia que pudesse ser chamado de ponto fraco de Krulcifer.

Finalmente Lux também estava completamente exausto e pensou que eles haviam esgotado todas as opções, mas—

“—Pensando nisso, é estranho.”

“Eh......?”

Krulcifer de repente inclinou a cabeça com os olhos ainda fixos na página de um livro.

“Por que aquela garota ficou tão assustada assim? Certamente, ver poemas feitos por ela mesma por outras pessoas pode ser vergonhoso, mas é curioso que ela fique tão fixada só porque outra pessoa os viu.”

“Ela não é apenas desse jeito......”

Lux sorriu ironicamente enquanto se lembrava da cliente.

“Eh? Espere—?”

A princípio ela não disse nada, mas quando ele a pressionou pela segunda vez, aquela garota— se ele se lembrava bem, a garota disse ‘Se não nos apressarmos, o conteúdo do poema pode se espalhar’.

Quando Lux contou a Krulcifer sobre isso—

“Pode não ser nada, mas isso é um pouco curioso. Pensando nisso— o conteúdo dos poemas da garota era sobre romance. Se bem me lembro, havia linhas como a orientação do lírio branco, ou o tom sublime de algo, ou devotando o sentimento......”

“T-Tenho a sensação de que será melhor não lembrar com tantos detalhes, entretanto—”

“...Entendo, então foi algo assim.”

Quando Lux tentou parar Krulcifer com pressa, ela soltou um leve suspiro.

“Você entendeu alguma coisa!?”

“Sim, de alguma forma, mas acredito que não estou enganada. Lux-kun, você não precisa mais trabalhar para este pedido. Vou falar com ela sozinha.”

“............”

Krulcifer apenas disse isso e se levantou de sua cadeira, então ela saiu da biblioteca.

Depois disso, Lux ficou sozinho com a boca escancarada.

—

Parte 9

E então na manhã seguinte.

Lux estava apreensivo em seu coração, perguntando-se como a cliente, Nina, faria sua mudança, mas, naquele dia, um formulário de pedido chegou a Lux inesperadamente.

[Descrição do trabalho] Retiro meu pedido, muito obrigado.

O conteúdo consistia apenas nessa frase.

“—E então, no final, o que aconteceu?”

“Não é nada complicado. Só falei diretamente com ela e resolvi o mal-entendido.”

Krulcifer disse suavemente, mas ele se perguntou se a garota, que parecia tão acuada, seria tão facilmente persuadida assim.

“............”

“Você não consegue acreditar tanto em mim?”

“N-Não, não é que eu não consiga confiar em Krulcifer-san, isso é...”

“O poema de amor que a garota escreveu era para uma aluna veterana da Academia. O conteúdo era sugestivo, então a garota achou que seria ruim se por acaso a pessoa a quem o poema foi dirigido percebesse, por isso ela entrou em pânico.”

“Eh......!? E-Espere um segundo Krulcifer-san. Você disse que era para uma veterana nesta Academia, não me diga—”

Não deveria haver outro aluno do sexo masculino além de Lux aqui.

Quando Lux quase disse isso por reflexo, Krulcifer escovou os cabelos friamente.

“Basicamente, em uma academia de garotas onde os homens são proibidos de entrar, ocasionalmente uma garota que abriga esse tipo de sentimento aparecerá. Especialmente aqui, onde há muitas garotas corajosas.”

“É-É mesmo..”

Foi uma história inesperada, mas parecia que seria melhor não se envolver profundamente com ela, então Lux parou de prosseguir.

“Eu disse a ela que percebi o conteúdo de seus poemas que peguei. E então, prometi a ela que não falaria sobre seu poema para outras pessoas, só isso. Contanto que sua ansiedade de ‘talvez eu tenha sido descoberta’, ‘ela pode estar contando às outras agora mesmo’ seja removida, então ela não tentará fazer mais nada.”

“Então, ela foi persuadida assim.”

“Sim. Mas, em troca, também contei a ela um dos meus segredos como compensação. —É um segredo sobre o amor, igual ao dela.”

“—Eh?”

Lux levantou a voz em resposta às palavras de Krulcifer, que disse com um sorriso implicante.

“P-Poderia ser, até mesmo Krulcifer-san também tem sentimentos por aquela veterana—?”

“......Haah.”

Krulcifer parou e suspirou em resposta à pergunta de Lux. Ela dirigiu um olhar fixo exasperado para ele.

“Lux-kun, vamos começar nossa lição suplementar usual em breve. Hoje será o triplo do normal.”

“Eeeeh......!?”

Lux se encolheu de medo com a declaração repentina de Krulcifer.

“...Mesmo assim, finalmente estou ciente do meu próprio ponto fraco.”

Krulcifer murmurou baixinho ao lado de Lux, que preparava tinta e caneta em resignação.

“Eh......?”

Quando Lux inclinou a cabeça, a garota impecável sorriu e disse.

“É assim que eu não quero mostrar nenhuma fraqueza em relação a alguém que desejo que olhe para mim.”

<noinclude>

{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|-
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página principal]]
| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>