Editing Seikai no Senki:Encyclopedia TranslatorEncyclopedia (section)

== 「あ」 ==

アー<BR>
アーヴ abh<BR>
アーヴ貴族(バール・スィーフ)[―きぞく]Abh nobility (Bar Sif)<BR>
アーヴ言語文化学院 Abh language cultural institute <BR>
アーヴ語 Abh language<BR>
信号（アーガ) Signal/Message (Aga)<BR>
集合信号（アーガ・アスパロト）assembly/gathering signal (Aga Athporot)<BR>
挑戦信号（アーガ・イゾーフォト）challenge signal (Aga Izomia)<BR>
了解信号(アーガ・フエシヨト)/*（アーガ・フェショト）confirmation signal (Aga Fueshoto)<BR>
投降信号（アーガ・レーガコト）Surrender signal (Aga Leigakot)<BR>
家紋（アージュ） agh, house/family crest (Agh); Arm of coats of nobles<BR>
紋章（アージュ）crest (Agh)<BR>
ラリューシュの紋章（アージュ・ラリュク）the crest of [rariyushiyu] (Agh [rariyuku])<BR>
アース ath, ground (Ath)<BR>
朝（アール）early morning (Arh)<BR>
アイザン Aizan; police man in cots<BR>
邦国（アイス）territory/country/nation (Aith); a territory in the Empire<BR>
地上人（アイプス）/地上人（アイプ）a Lander (Aibs); people living on planets<BR>
青い鬘をかぶっている (blue wig is worn)<BR>
アカッド[akatsudo]<BR>
握手  handshake<BR>
アクリューシュ・ナータ [akuriyushiyu] [nata] , Akreush Nata<BR>
アシュマトゥシュ [ashiyumatoushiyu] <BR>
蜻蛉と稲妻（アスイス・ロ・デトーフ）dragonfly and lightning (Asuis Ro Detof); Crest of the Vorlash family<BR>
暑い hot<BR>
アッサウーマン, Assauman; inhabitated planet of Adib system<BR>
アディーノ,[adeino] <BR>
アテーフ・ウェフ＝ラソル・テーレ,[atehu] [uehu] = [rasoru] [tere] <BR>
アテーフ・ウェフ＝ラソル・トルージュ, [atehu] [uehu] = [rasoru] [torujiyu] <BR>
アトスリュア   Atausryac, Atosuryua<BR>
アトスリュア・スューヌ＝アトス・フェブダーシュ男爵（リューフ・フェブダク）・クロワール<BR>
 Atausryac ssynéc atausr lymh faibdacr Clüarh, ... Klowal<BR>
アトスリュア・スューヌ＝アトス・フェブダーシュ男爵（リューフ・フェブダク）・ロイ<BR>
 Atosryac ssynéc atosr lymh faibdacr Lauïc, Atosryac Ssynec Atosr Lymh Feubdach Loïc<BR>
アトスリュア・スューヌ＝アトス・前フェブダーシュ男爵（リューフ・レカ・フェブダク）・スルーフ<BR>
 Atausryac ssynéc atausr lymh raica faibdacr Srumh, Atosryac Ssynec Atausr Lymh Raika Feubdach Srumh; lymh raika=former baron<BR>
アドラス<BR>
座席帯（アピューフ）apymh, seat belt (apyuf)<BR>
アプティックIII Aptic III<BR>
アプティック星系 Aptic star system→アプティック星系<BR>
アフメド  *afmedo, Ahmedo/Achmed<BR>
アブリアル Ablïarsec, Abriel<BR>
アブリアル・ドゥネー , Abriel Dounei<BR>
アブリアル・ドゥムイ , Abriel Doumui<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥアセク・上皇（ファニーガ）・ドゥラーズ  , Abriel Nei Douaseku former Emperor (Faniga) Dularz<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥエール・上皇（ファニーガ）・ラムローニュ  , ... Lamronyu<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥエール・ウェスコー王（ラルス・ウェスコール）・ラムロワル  , ... Duel Wesko (Lars Weskol) Lamrowaru<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥスィール・上皇（ファニーガ）・ラモーズ  , ... Lamorz<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥブゼル・上皇（ファニーガ）・ドゥスーム  , ... Dusuum<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・アブリアル伯爵（ドリュー・アブリアルサル）・ラマージュ Ablïarsec Néïc Dubleuscr Abrial Countess (Doriyu Ablïarsar) Lamï (Ramage), ...  Ramaj<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・ゲムファーズ伯爵（ドリュー・ゲムファド）・ラムリューヌ  , ... Gemfazu Countess (Doriyu Gemfado) Lamryun<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・上皇（ファニーガ）・ラメーム  , ... Lameimar<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・ウェムダイス子爵（ベール・ウェムダイサル）・ドゥヒール Ablïarsec Néïc Dubleuscr Wemdais Viscount (Bœrh Wemdaisar) Duhiir , ... Duhir<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・パリューニュ子爵（ベール・パリュン）・ラフィール<BR>
 Ablïarsec Néïc Dubreuscr Parhynyu Viscountess (Bœrh Parhynr) Lamhirh, ... Paryunyu Viscountess (Bœrh Paryun) Lafiel<BR>
アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・クリューヴ王（ラルス・クリュブ）・ドゥビュース<BR>
 Ablïarsec néïc dubreuscr crybh lamsar (larth clybr) Dubeusec, ... Krybh King (Larth Kryb) Dubeusec<BR>
アブリアル・ネイ＝ラマラル・上皇（ファニーガ）・ラミューニュ  , ... Lamyuunyu<BR>
アブリアル・ネイ＝ラムサール・上皇（ファニーガ）・ドゥセーフ  , ... Dusem<BR>
アブリアル・ネイ＝ラムサール・エクレーム子爵（ベール・エクレマル）・ドゥサーニュ  , ... Ekuremu Viscount (Bœrh Ekuremar) Dusanyu<BR>
アブリアル・ネイ＝ラムサール・バルケー王（ラルス・バルケール）・ドゥサーニュ<BR>
 Ablïarsec néïc dubreuscr Barke lamsar (larth barcoer) Dusanh, ... Barke King (Larth Barker) Dusanyu<BR>
アブリアル・ネイ＝ラムリュラル・前皇帝（スピュネージュ・レカ）・ドゥガス  , ... Dugath<BR>
アブリアル・ラムステューム  , Abriel Ramusuteyumu<BR>
帯留（アペズ）[おびどめ] apézmec, sash clip (apez)<BR>
アペド [apedo]<BR>
太陽の女神（アマテラス）, Sun Goddess (Amaterasu); Ancient Japanese (Earth Mythology) <BR>
アメニイ [amenii]<BR>
綾取り , cat's cradle <BR>
アラビ [arabi]<BR>
アランガ [aranga]<BR>
査古令糖（アリレーム） [ariremu]<BR>
アルカイク [arukaiku]<BR>
軌道塔（アルネージュ） arnaigh, orbital tower (Arnej)<BR>
アルハミド星間帝国 , Alhamido/Al Hamido Interstellar Empire <BR>
頭環（アルファ） almfac, Alpha (almfac)<BR>
片翼頭環（アルファ・クラブラル） almfac clabrar<BR>
アルファベット alphabet <BR>
双翼頭環（アルファ・マブラル） almfac matbrar<BR>
アルボフ Arbof<BR>
先任参謀（アルム・カーサリア）Chief of Staff (Alm Kasalia)<BR>
嚮導突撃艦（アルム・ゲール） alm gairh, lead assault ship (Alm Gairh)<BR>
家政室主任家士（アルム・ゴニュード）alm goneudo, Houshold Rooms Chief Officer (alm goneudo)<BR>
先任砲術士(アルム・トラキア)/*（アルム・トラーキア）senior gunnery officer (Alm Trakia)<BR>
先任通信士（アルム・ドロキア）senior communications officer (Alm Drokia)<BR>
管制室主任家士（アルム・ブリューセガ）alm belysega, control room chief officer (alm belysega)<BR>
先任航法士（アルム・リルビガ）senior navigator (Alm Rilbiga)<BR>
先任翔士（アルム・ロダイル）alm lodair, senior (flight) officer (alm lodair)<BR>
戦列艦（アレーク） alaicec, battleship of the line (Alaicec)<BR>
帝都（アローシュ）capital (Arosh)→ラクファカール<BR>
アロン [aron]<BR>
アンガスン [angasun]→ミケ・アンガスンMike Anguson<BR>
アントン・パーヴロヴィチ・フセイノフ [anton pavurovuichi huseinohu]→パーヴェリュア[pavueriyua], Paveryua<BR>