Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cruz (section)

===Parte 9 (Uchimaku Hayabusa — Día 10/03 21:05 - 21:20)===

En Harbor Alley, el fenómeno del misterio (vestido de conejito) regresó a tierra desde el crucero restaurante, abarrotado de gente.

Corrían rumores triviales de barcos, helicópteros o nadadores de largas distancias que intentaban encontrarse en el "mar demoníaco", pero nunca encontraban a la otra persona. Tres residentes de Tokio que habían investigado los rumores por pura curiosidad habían acabado muertos.

La mayoría de los pequeños barcos que habían zarpado hacia el "mar demoníaco" se almacenaban, recibían servicio y salían de allí en Harbor Alley.

-¿Qué? Supongo que no todos son restaurantes o puestos de comida.

Mientras deambulábamos, encontramos algo más entre los sucios cruceros. En lugar del aroma a carne cocinándose o guisos hirviendo, encontré un barco que olía más a soldadura. De hecho, había muchos así.

Pensar que todos servían comida me había causado una sensación de pesadez en el estómago, pero parecía que no era así.

Estas tiendas no tenían nada que ver con la comida.

-Este barco está lleno de altavoces grande, este está lleno de condensadores y transistores, y este tiene... ¿qué? Eso no son bombillas. ¿Son tubos de vacío?

-Parece un pequeño mercado de electrónica. Seguro que los están sacando de algún sitio.

Muchas cajas tenían escrito "defectuoso" con rotulador permanente.

Me dieron ganas de preguntarle al dueño si alguno de los productos no estaba defectuoso.

-¿Por qué esta tienda tiene docenas de masajeadores con formas similares metidos en paragüeros?

-¿Eh? B-bueno, ya sabes, detective. A las mujeres puede que les dé vergüenza llevar esos 'productos especializados' a la caja, así que esto les da una excusa que oculta sus verdaderas razones.

-¿?

-¡Oh, vamos! ¡Es un aparato que vibra al encenderlo! ¡Imagínate por qué alguien lo compraría! ¡Japón no tiene tanta gente con los hombros rígidos!

Por alguna razón, la cara de Enbi estaba roja como un tomate.

Mmm. Esta chica de secundaria no tiene ningún problema en andar de noche con un traje de conejita, así que ¿por qué esto provocó una reacción tan extrema?

Confundido, volví a mirar al fenómeno del misterio, pero ella hizo todo lo posible por no mirarme a los ojos y usó su pequeña mano para abanicarse frenéticamente las mejillas acaloradas.

Cuando habló, su voz sonó más aguda de lo habitual, como si intentara ocultar algo.

-Ah, ya veo. Recolectan en secreto cualquier producto defectuoso antes de desecharlo en la fábrica. La producción en masa garantiza que siempre haya una cierta cantidad de estos.

-¿Cómo lo sabes?

-¿¡Acaso no es obvio!? Un producto terminado tiene un número impreso que indica en qué fábrica se fabricó. Eso significa que es un dispositivo electrónico de verdad. Pero esa parte va al final porque no quieren imprimir el número en productos defectuosos que solo van a rechazar.

-¿Y siguen funcionando?

-Por algo los etiquetan como 'defectuosos'.

Revisamos algunos cruceros, pero no encontramos información útil.

¿Qué se suponía que debíamos preguntar? No podía sacar mi placa de policía para interrogarlos sobre la veracidad de algunos rumores, y no había un objetivo claro como Hanako-san o una Kuchisake-Onna. No era más que barcos y helicópteros que no podían encontrarse en el océano cercano. Aparte de los que se adentraron en el mar, la gente de la isla no habría notado nada fuera de lo común.

-Detective, no me digas que has decidido que esto es inútil y que estás considerando irte.

-Si puedes leerme la mente tan bien, preferiría que tomaras la decisión mucho más amable de no involucrarme en primer lugar.

-¡No puedes hacer eso! ¡Si no te tomas en serio la investigación, lo pagarás después! ¡Te golpearán con un bate de metal por la espalda o te apuñalarán en el estómago con un cuchillo de fruta y te darás cuenta de que, después de todo, viste algo mientras pierdes la consciencia!

-¡Esto no es un misterio de mansión donde la carretera de montaña está bloqueada por un deslizamiento de tierra, así que no va a pasar nada tan grave!

-¡Detective, ¿se te ha olvidado que estamos en una isla desierta aislada en medio del océano?!

-¡No es una isla desierta ni está aislada! ¡Es un destino turístico con la infraestructura adecuada!

-¡Sin mencionar que una inteligente y hermosa solucionadora de misterios y un policía ingenuo han llegado a esa isla con una pista importante! ¡Algo tiene que pasar, ¿verdad?!

-Ni siquiera voy a molestarme en reprenderte por lo de "inteligente". Iré directo al grano: ¡aléjate de mí! ¡Ahora que lo dices, te pareces mucho a la Parca!

Puede que la policía sea el hogar de la investigación científica, pero incluso nosotros podemos ser supersticiosos.

Por alguna razón, la fenómeno del misterio intentó abrazarme, así que la agarré de la cara e intenté apartarla.

De repente, algo pesado me rozó la nariz y dejó una gran abolladura en el costado del crucero que teníamos a nuestro lado.

-¿¡!?

Algo había volado hacia nosotros.

Instintivamente, me giré hacia el fuerte ruido y vi algo caer al océano entre el barco y el muelle. Solo lo vi fugazmente, pero era del tamaño de una pelota de béisbol. Sin embargo, no era una. Incluso lanzada a 160 km/h por una máquina lanzadora, una pelota de béisbol no tendría el poder destructivo de abollar el casco de un barco, construido para resistir colisiones con otros barcos o encallamientos.

La abolladura en el casco del crucero era del tamaño de un puño, así de grande era el arma contundente.

Supuse que había sido una piedra.

No podía tomármelo a la ligera. Dudaba mucho que lo hubieran lanzado con la mano, así que debían de haber usado algún tipo de dispositivo para lanzarlo. Y con ese peso y velocidad, incluso un escuadrón antidisturbios completamente equipado acabaría con el casco y el cráneo destrozado de un golpe en la cabeza, o las costillas le atravesarían el chaleco antibalas con un golpe en el pecho. En cierto modo, esta arma era más peligrosa que una pistola.

-¿Cómo pasó esto?

-¿Dónde miras, detective? ¡No mires dónde impactó! ¡Tienes que mirar desde dónde se disparó!

El monstruo del misterio me agarró de los hombros y me dio la vuelta.

En Harbor Alley había varios cruceros colocados sobre un terreno llano de hormigón, además de los que estaban amarrados a lo largo del muelle. En lugar de simplemente quedarse sin motor, esos barcos desgastados probablemente ya ni siquiera flotaban en el agua, así que los usaban como tiendas de campaña.

Vi una pequeña figura corriendo detrás de uno de los cruceros, apiñados como si fuera un aparcamiento lleno.

¿Era un niño?

¿Y qué era eso que llevaba en la mano?

Parecía una ballesta. Medía entre setenta y ochenta centímetros de largo. Parecía bastante grande, pero en parte se debía a compararlo con la pequeña figura que lo sostenía. Sin embargo, la proa era extraña. No estaba curvada como una luna creciente. Como la letra M, una pieza metálica con forma de tenedor se extendía de cada lado para unirse a la cuerda.

-¡Ya pensaremos más tarde! ¡Se escaparán, detective!

-¡Idiota! ¡No corras tras alguien sin saber qué armas tienen!

Recordé que las palabras nunca la detendrían, así que agarré el brazo del fenómeno del misterio mientras intentaba correr hacia adelante y la lancé suavemente. La sostuve justo antes de que su espalda tocara el suelo de cemento y la bajé con cuidado.

-¡Yo haré la persecución! ¡Tú quédate aquí!

Eché a correr antes de que pudiera quejarse.

¿Por qué esta persona nos había atacado tan de repente? ¿Por qué en ese momento? ¿Nos estaban apuntando a mí o al fenómeno del misterio? ¿Quiénes eran? Varias preguntas me rondaban la cabeza, pero nunca las respondería si la perdía de vista.

A pesar de todos los coches patrulla apiñados, todavía había caminos estrechos como las líneas de un tablero de Go. Había muchas cosas tras las que esconderse, así que sería fácil perderlas de vista incluso a corta distancia, pero lo que más me preocupaba era un ataque sorpresa. Para colmo, no tenía mi arma. A diferencia de las series policiales, los detectives no llevaban un revólver en la cadera todos los días.

Pasé junto a unos cuantos cruceros y vi al pequeño soldado.

Su camisa blanca resaltaba en la oscuridad.

Justo cuando pensé que los alcanzaría, la figura se giró hacia mí.

Apuntó con precisión la extraña ballesta lanza piedras y vi un pequeño destello de luz roja en la oscuridad.

¿¡Un puntero láser!?

-¡Maldita sea!

En cuanto me agaché detrás de un crucero, oí un sonido sordo y espectacular, como el de una sartén aplastada por la pata de un elefante. El casco del crucero también estaba abollado. Si me hubiera dado, me habría destrozado los huesos.

El casco de plástico del barco no daba mucha confianza. Probablemente no era más resistente que el metal, pero me costaba mucho más confiar en él.

Supuse que usaban piedras en lugar de flechas por la Ley de Delitos Menores. Aunque no infrinjan la Ley de Control de Espadas y Armas de Fuego, los taladros eléctricos y las cuchillas de afeitar de repuesto sí la violaban si se llevaban "para cualquier propósito que no fuera el previsto", pero nadie iba a impedir que alguien recogiera piedras del suelo.

Y, por desgracia, los arcos no infringían la Ley de Control de Espadas y Armas de Fuego. No hacía falta registrarse para comprar uno y nadie perseguiría a un niño por fabricar sus propias flechas tallando bambú con un cuchillo.

Pero todo eso me hizo preguntarme:

¿De qué delito se supone que los acusaré cuando los encuentre?

Cambié de opinión cuando oí un sonido escalofriante, más fuerte que un bate de metal.

¡Intento de asesinato me parece bien!

Dos piedras del tamaño de un puño volaron hacia mí en rápida sucesión. Eso significaba que su plan no era disparar y huir. Puede que hubieran decidido eliminarme para asegurarse de poder escapar sanos y salvos, y puede que cambiaran de opinión después de que no disparara ningún tiro de advertencia. Quizás debería haber gritado "¡Alto o disparo!", aunque no tenía mi arma.

-Esto no está bien…

Un tercer impacto sacudió mi entorno.

Cuando retrocedí instintivamente, me di cuenta de que el perseguido y el perseguidor habían intercambiado posiciones y un calor abrasador me llenó el fondo del estómago.

Y en ese momento, por fin noté algo.

Mi entorno estaba en silencio. Demasiado silencio. Incluso si la patrulla que tenía delante fuera una chatarra, habría pensado que sus dueños vendrían corriendo cuando la estuvieran dañando. Ya fuera comiendo en el restaurante chino o paseando por las tiendas de electrónica, alguien debió de informarles de que la policía estaba aquí. Todos habían evacuado hacía tiempo y me atrajeron a estos terrenos de caza.

-Pero, ¿por qué?

¿De qué tenía tanto miedo esta persona? ¿Por qué estaba dispuesta a matarme solo porque estaba con la policía? ¿Tenía razón el fenómeno del misterio y Harbor Alley guardaba algún gran secreto? ¿Eran ciertos los rumores? ¿Se escondía algo más? Una pregunta tras otra me rondaban la cabeza, pero una frase especialmente larga las apartaba a todas: ¿y entonces qué hago?

El sonido tenso de una cuerda al tensarse me dolía en los oídos.

Probablemente, esta persona estaba tensando la cuerda de su arco especial.

¿Qué hago? ¿Correr? ¿Esconderme? ¿Hasta dónde me llevará cualquiera de esas dos cosas contra alguien capaz de lanzar piedras con la fuerza suficiente para destrozar huesos humanos?

El sonido tenso de la cuerda continuaba.

Sin embargo, no cesaba. No oí que la cuerda se enganchara en la muesca del gatillo. Confundido, asomé la cabeza con vacilación para comprobarlo y me encontré con una visión realmente extraña.

En primer lugar, la atacante era una chica de pelo corto, de la misma edad que el Fenómeno Misterioso, o incluso menor. Vestía algo que no era exactamente un uniforme escolar. El atuendo consistía en una camiseta de marinero y pantalones cortos. Parecía más un traje de marinero de verdad que un uniforme escolar.

-¡¡Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!

La chica tenía la parte delantera del arco lanza piedras pegada al suelo, con los pies sujetando una pieza metálica similar a un anillo, y tiraba de la cuerda con ambas manos. O al menos eso creía. En realidad, solo estaba agachada, temblando y con la cara roja.

Debía de estar muy concentrada en el trabajo, porque no dio señales de notar mi movimiento. Ni siquiera se había dado cuenta de que agachada así casi me dejaba ver su modesto pecho a través del cuello de su traje de marinero.

Ah, sí.

Al pensarlo, recordé que se trataba de un arco gigante que disparaba piedras del tamaño de un puño con la fuerza suficiente para abollar el casco de un barco. Utilizaba ballestas gruesas y otros elementos para reforzar la cuerda, y no tenía mecanismos especiales como poleas o manivela, así que parecía improbable que pudiera tirar de la cuerda tantas veces seguidas con esos brazos delgados.

Pero…

Eh…

Entonces…

¿Qué significa esto?

¿De verdad puedo acercarme y quitarle ese juguete peligroso?

…No, no.

No puede ser. ¡No, no, no, no, no! Podría terminar de colocar la cuerda y la piedra en cuanto salga corriendo y luego romperme la cabeza de frente. ¡Solo porque esté agachada estúpidamente, sacando su trasero en pantalones cortos hacia atrás y gimiendo de una manera extrañamente sugerente no significa que pueda hacer algo tan imprudente! ¡No olvides que estás en medio de un intercambio de vida o muerte con un sospechoso que huye! ¡No te rías, Hayabusa, tienes que mantener la cara seria!

Decidí tomar una ruta más cautelosa.

Inhalé mis pulmones y formé un megáfono con las manos.

Y entonces grité.

-¡Buu!

Inmediatamente vi una escena rara, incluso en mi vida de detective.

Una chica con traje de marinero de manga corta y pantalones cortos tenía un arco lanzapiedras apoyado contra el suelo y sujetaba con los pies una pieza metálica similar a un anillo, mientras tiraba de la cuerda hacia arriba con ambas manos.

Mi grito le hizo saltar los hombros y ella misma se incorporó un poco.

Sus manos aún sujetaban la cuerda tensa y separó las piernas del arco.

¿Qué pasaría entonces?

No fue nada más que un simple "sonido metálico".

Fue más bien una serie de choques.

La fuerza de la cuerda envió la parte trasera del arco directamente a la mandíbula de la chica como un poderoso uppercut. El arco en sí podría haber pesado cinco o diez kilogramos, así que era un arma contundente y pesada de acero y madera.
[[Image: Zashiki_v05_300.png|right|400px]]

Su pequeña figura se desplomó hacia atrás como un maniquí derribado y sus piernas se abrieron formando una M. La ridícula pose le hacía mucha presión a sus pantalones cortos, pero como no parecía avergonzada ni intentó retorcerse, solo pude asumir que había perdido completamente el conocimiento.

Solo pude llevarme una mano a la frente.