Editing To Aru Majutsu no Index SS:NT (section)

===Parte 9===

Una chica había admirado a alguien.

Recordaba a esa persona como una estricta hermana mayor.

Esa persona se había negado a aceptar aprendices, por lo que la niña se vio obligada a aprender sus técnicas a través de la observación en lugar de que se las enseñaran. Aun así, la niña ahora podía decir que había sido edificada por ella.

Pero esa persona se había ido.

La muerte siempre fue irrazonable y aclarar los arrepentimientos de uno no devolvía nada.

Había algo que la niña solo se había dado cuenta una vez que había perdido a esa persona a la que admiraba: no sabía nada sobre esa persona. Quería contarle al mundo sobre la persona, pero no tenía forma de determinar si algo de eso era exacto.

Por eso había querido saber.

Por eso había querido leerlo todo.

Quería saber qué había hecho esa persona en su vida y quería saber qué recompensas y castigos se había ganado esa persona. Esa maga nunca le había revelado su pasado a nadie, por lo que la niña había querido leer el Libro de los Muertos que esa maga había escrito en su vida.

No estaba pensando en nada tan grandioso como recuperar el alma de esa persona o preservar eternamente su cadáver. Simplemente quería contarle al mundo sobre esa persona y explicar qué tipo de persona había sido. Seguramente eso podría permitirse.

Esa persona se había ido a la tumba sin una sola queja y se había quedado en silencio sobre todo eso, por lo que quizás no quería que nadie hablara de ella. Puede que ella no haya deseado nada de esto.

Sin embargo, la chica quería entenderla sin importar qué.

Después de todo, los registros decían que esa persona era terriblemente cruel y despiadada y que no era más que una diosa de la sangre derramada y la matanza. La gente creía que esa era la visión correcta de ella, por lo que la niña quería expresar algunos hechos simples como que la persona había tenido debilidad por los alimentos dulces o que siempre se había lanzado directamente al campo de batalla cuando escuchaba a un niño llorando, incluso si no tenía nada que ganar en esa batalla.

Entonces…

Por esta razón…

La niña preocupada por todo esto se había asustado de que ella misma no conocía realmente a la persona a la que admiraba.

Al igual que las otras personas ignorantes, ¿qué sabía ella realmente de esa persona?