Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter4 (section)

=== Часть 8 ===
 
Третья Принцесса была в карете.

Эта карета не была из тех что использовали члены Королевской Семьи. Она более практичной и менее экстравагантной. Карета для охраны.
Водителя у нее не было.

Карета была сделана магией, нужно было просто указать путь и две лошади автоматически отправятся туда. Для Виллиан, которая была не очень хороша в верховой езде, это было очень удачной функцией.

Виллиан, которая спешила так сильно, что у нее даже не было времени на то чтобы включить освящение, сидела в темной карете, освященной лишь слабыми огнями артефактов что контролировали карету.

''(Кентерберийский Собор…)''

Виллиан направлялась к церкви, что была в десятке километров от нее.

''(Сперва я отправлюсь туда. Затем, если там остался кто-нибудь из Англиканской Церкви, я смогу хотя бы попросить их спасти моих слуг которые самоотверженно помогли мне сбежать и были схвачены вместо меня…!!)''

Но, к сожалению, этим надеждам не сбыться.

Внезапно, две лошади что вели повозку разбежались в разные стороны. Карета опрокинулась от этой грубой силы. С глухим звуком Третья Принцесса упала потеряв сознание.

“Уу…”

Виллиан очнулась услышав ржание лошадей.

В перевернутой карете, панель управления сверкала красным светом намекая на чрезвычайную ситуацию.

В одном из углов кареты, из устройства связи зазвучал голос.

“Сдавайся. Не важно останешься ты сейчас внутри или выйдешь наружу, ты умрешь. Все что тебе остается сейчас, так это молиться.”

“… …!!”  

Знакомый голос ее старшей сестры сразу же привел Виллиан в чувство.

Артефакт связи передавал бездушный голос Кариссы.

“Три.”

Отсчет.

Но шел он не из-за переговоров с Виллиан.

“Два.”

Другими словами, Карисса не собиралась позволить Виллиан выжить.

Другими словами, это было лишь для того чтобы помучить Виллиан.

“Один.”

Виллиан решила.

Используя здравый смысл, пусть она и опрокинута, внутри укрепленной кареты было безопаснее чем снаружи. Виллиан совершенно отличалась от своей старшей сестры, она не знала никаких боевых заклинаний.

“Ноль.”

Но, неожиданно Виллиан направилась к двери.

Она открыла дверь перевернутой кареты словно люк подводной лодки и использовала все свои силы пытаясь выбраться.

Сразу же после этого на карету было оказано мощное давление.

Разрушительная сила уничтожала укрепления заодно с каретой. Третья Принцесса которая едва выбралась свалилась на землю, даже не имея времени чтобы убедиться все ли ее конечности на месте.

“Бессмысленно полагаться на тех, кто сейчас в Кентерберийском Соборе, понимаешь?”

Голос Кариссы достиг ее.

Она уверенно сидела на боевой лошади, и смотрела сверху вниз на Виллиан, которая до сих пор лежала на земле.

В руках у нее был меч.

Смотря на меч без наконечника, Виллиан растерялась.

''(…Это не…Куртана Вторая…?)''

“Карета охраны вышла из-под контроля не из-за моего вмешательства. Это было из-за места назначения. Кентербери заблокировали свои координаты… ты должна понимать – тебя бросили.”

“…?! Что… что, как…?!”

“Королевская Фракция и Фракция Рыцарей обе под моим контролем. Так что я думаю, что Фракция Англиканской Церкви просто решила отказаться от тебя. Теперь, очевидно, у тебя нет товарищей.”

Позади Второй Принцессы было много огней. Там были кареты и боевые лошади с горящими факелами. Несколько десятков рыцарей которые раньше защищали Виллиан теперь были против нее, под управлением Кариссы.

Третья Принцесса, обездвиженная страхом, была окружена рыцарями.

Один из них, Лидер Рыцарей, обратился к Кариссе,

“Я победил Святого. Больше проблем нет.” 

“Хмпф. Тогда, у меня для тебя еще одно задание.”

Слова Кариссы заставили Виллиан дрожать.

Лидер Рыцарей смотрел на Кариссу. Столкнувшись с ним взглядами, Карисса сказала,

“Я говорила ранее, я не потерплю твоей глупости, когда черед дойдет до Третьей Принцессы.”

“…Понял.”

Говоря это, Лидер Рыцарей спустился со своей лошади.

Виллиан не могла поверить.

Он конечно был под командованием Кариссы, так что слушаться ее приказов для него естественно. Но, Виллиан знала Лидера Рыцарей не день и не два, а более десятка лет.

Он защищал ее бесчисленное количество раз.

На балах, он приглядывал за ней из тени. Множество раз ее политические браки срывались скорее всего из-за его огромных усилий, которые не запомнит история.

Ее не убьют так просто. В конце концов она была принцессой “доброты”, а не “ума” или “военного ремесла”.

Может, это просто его план?

Притворившись что убил ее, одурачив Вторую Принцессу, он позволит ей сбежать.

С такими мыслями ее не назовешь оптимисткой, скорее она просто убегает от реальности.

После этого, неизбежное отчаяние сразу же уничтожило это мысли.

“…Использование меча для казни может повредить клинок. Несите топор, используемый для казни королевской семьи и знати. Чем тяжелее, тем аккуратнее рубит. Даже умирая, принцесса все еще принцесса. Позволить людям увидеть окровавленную испачканную голову – для принцессы это позор.”

Приказ что Лидер Рыцарей отдал своим подчиненным шокировал Виллиан.

“… … …”  

Она открыла свой рот, но ничего не смогла сказать.

Полностью бронированный рыцарь подал ему топор. Его лезвие было около метра длинной. Топор что поглотил столько крови, что без сомнений тяжелейший.

Лидер Рыцарей безмолвно взял топор и еще раз осмотрелся вокруг. Других огней не было. Они здесь одни, никого нет.

Закрыв глаза, Лидер Рыцарей вздохнул.

Его вид намекал, словно он ожидает чего-то.

Затем, он преобразовался в легкое разочарование.

“Начнем.”

Открыв глаза, сказал он тихим голосом.

С медленным глухим звуком, Лидер Рыцарей поднял топор на уровень плеча, и затем замахнулся высоко над головой.

“Уу, Уаа…Уаааааааххх!?”

Виллиан не могла выдавить не слова, и лишь кричала лежа на земле.

Но он не дрогнул.

Лишь направил свой топор на ее шею. С его то навыками, даже если ее никто не держит, он с легкостью сможет казнить ее как надо.

Лишь Карисса заговорила с слегка меланхоличным голосом,

“Можешь попросить о помощи, ведь здесь так много людей. Но все же, никто не откликнется."

Она выкинула это чтобы Виллиан было еще больнее.

В мире живет так много людей, и так много из них сильны; но никто не встанет на ее сторону. Виллиан, которая была окружена множеством рыцарей, вооруженных всевозможным оружием, была совсем одна. Словно выражая кончину павшего члена Королевской Семьи, который был совсем один.

Из ее глаз хлынули слезы.

Страх? Печаль? Стыд? В чем же была причина?

Брови Лидера Рыцарей дрогнули на мгновенье, словно выражая то что было на его сердце.

“…Это прощание. Я могу обещать лишь одно. К твоей голове я отнесусь достойно. Плоть и кожу сохраню в таком же виде как у живой… нет, даже еще прекраснее чем ты есть сейчас. Поэтому люди, что увидят ее, обязательно будут тебе сочувствовать.”

После этих слов, Лидер Рыцарей отбросил все сомнения и взмахнул топором над Третьей Принцессой Виллиан обеими руками.

Сомнения сделают ей лишь больней.



В это мгновенье,

Пугающая атака с грохотом поразила рыцарей.

Целые толпы рыцарей лежали на земле, и топор для казней Лидера Рыцарей был уничтожен.



В это мгновенье,

Среди отброшенных рыцарей, некоторые непонимающе шептали,

“…Он вернулся?”



В это мгновенье,

Третья Принцесса Карисса, которая все еще была на лошади и держала Оригинальную Куртану, говорила в спокойной манере,

“Он вернулся?”



В это мгновенье,

Лидер Рыцарей отбросил топор в сторону и повернулся к своему противнику лицом. Улыбка была на его лице, и он закричал,

“Он вернулся!!”



Затем, бесчисленные голоса закричали,

Люди, или лучше сказать – абсолютно все, кричали это имя.

'''<big>“““Уильям Оруэлл!!”””</big>'''



Третья Принцесса Виллиан все еще не могла понять, что произошло.

Ее тело что только что лежало на земле теперь парило в воздухе. Нет, не так, не парило, а было в руках некоего человека. Сильный мужчина что держал Третью Принцессу одной рукой и невероятно огромный меч другой. Это неестественно большое оружие было больше трех метров длинной, но легко лежало в его руке.

На одной из его сторон было высечено: “Аскалон”

У основания этого меча было еще кое-что.

Что-то, что должно висеть в коридоре Букингемского Дворца, герб, который никогда раньше не видел света. С зеленым на голубом фоне, драконом и единорогом, шелковый герб – герб наемника.

Виллиан узнала его.

Она знала имя этого мужчины.

“Ты в порядке, принцесса этой страны?”

Он выбросил эту короткую фразу, чтобы выразить необходимый минимум уважения. Этот наемник не любил пустых слов. Услышав эти простые слова, Третья Принцесса наконец поняла, что происходит.

Владелец руки, что держит ее, был на стороне Виллиан.

И пусть Королевская Фракция, Фракция Рыцарей, Фракция Англиканской Церкви отказались от нее, этот наемник был на ее стороне.

“…Ты долго…”

Осознав это, из глаз Виллиан полились нескончаемые слезы.

Но теперь все было по-другому.

Причина слез была совсем иной.

То, что ее глаза могут лить столько слез даже немного удивило ее.

Теперь она не могла сдерживать своих чувств, рвущихся наружу. Пусть огромные капли текли по ее щекам, она кричала так, как только могла,

“Слишком медленно!! Ты, глупый наемник!”
 
''И вот, овца и принцесса отправлены к дому дракона.''

''Смирилась принцесса с своею судьбой.''

''И в этот момент, блуждающий рыцарь встретил ее.''

''У него был святой меч и копье, и был он известен как Рыцарь средь Рыцарей.''

''И звали его, вроде как, Георгом Святым.''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:Volume17_Chapter3|Главе 3]]
| Вернуться на [[Toaru_Majutsu_no_Index_-_Некий_Магический_Индекс|Главную]]
| Вперед к [[Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:Volume17_Epilogue|Эпилогу]]
|-
|}
</noinclude>