Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Prólogo (section)

== Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría. ''Bread_and_Wine.'' ==

Terra de la Izquierda.

Él está ahora en la Plaza de San Pedro. Una plaza elíptica de 240 metros de ancho, una fuente de agua está al lado de su centro. Terra está acostado sobre su espalda en el borde de la fuente, mirando en silencio al cielo estrellado.

En la plaza escasamente iluminada, no se ve su rostro. Sólo se ve su silueta envuelta por la suave oscuridad, que sirve como una especie de velo. 

Un suave “Glub” hace eco.

No es de la fuente de agua.

Sostenida en la mano derecha de Terra hay una botella de vidrio conteniendo vino tinto barato. Sin siquiera un vaso, cada vez que lleva la botella a su boca, el alcohol contenido en ella hace olas junto al sonido del “Glub, Glub”.

Sin embargo, el estado de ánimo inquieto debido al alcohol no se puede sentir en el cuerpo de Terra. 

Si uno pudiera ver claramente la cara de Terra durante el día, uno pensaría que ve a un hombre hogareño, cargado de alcohol. Muy parecida a la cara por trabajar en exceso. 

-¿Bebiendo de nuevo, Terra?

Una voz baja de hombre se escucha.

Terra, tirado en el borde de la fuente, vuelve su rostro hacia el origen.

Allí de pie está un miembro del “Asiento de la Derecha de Dios”, Acqua de la Retaguardia. Un hombre vestido en ropa de golf azul.

Junto a él está un anciano vestido con ropas magnificas.

El Papa.

Él debe ser el más poderoso en el Vaticano, pero con dos miembros del “Asiento de la Derecha” reunidos, una presencia misteriosa se esconde entre ellos.

Mientras Terra limpia el líquido rojo que babea con su brazo.

-Esta es mi reposición por ahora. Por la “Sangre de Cristo”.

-Pan y vino. La estructura de una misa.

-Mi “Rafael” representa la tierra, por lo que participando de las “cosechas” y “bendiciones” de la tierra para reponer mis fuerzas es rápido y fácil.

Esto estaba destinado a ser una respuesta seria, pero tanto Acqua y el Papa suspiran. Sus miradas caen sobre los pies de Terra.

Allí, regadas hay botellas vacías. 

Mirando a las etiquetas pegadas en las botellas, Acqua dice mientras sacude la cabeza,

-Vino barato. No vale la pena considerarlo, incluso en las tiendas para estafar turistas. Para que puedas usar el nombre del “Asiento de la Derecha”, debes recoger marcas un poco mejores.

-Por favor detente. No puedo entender el sabor de ese alcohol. Esas son meras herramientas de uso ceremonial, y hablar de lujos es de mala educación para un borracho verdadero.

Escuchando el intercambio de Acqua y Terra, el Papa interviene.

-…Como un pastor para sus seguidores, quiero que se abstengan de beber descaradamente.

-Oh querido, recibir una reprimenda es raro.

Mientras Acqua se ríe en voz baja.

-Por mi parte, estaba obligado por la necesidad como parte del servicio, pero entonces parece que alguien sabe bastante sobre las marcas y sabores de las bebidas alcohólicas para una persona que no está obligada como yo, ¿cierto Acqua?

Mirado por el Papa, Acqua se retira un poco.

A diferencia de los otros miembros, por alguna razón sólo él no ignora al Santo Padre.

-El gusto de un mercenario corrupto. Eso, también, es necesario en el campo de batalla.

-Ha, ha, así que Acqua es un matón, eh… Ahora puedo decir que nosotros somos los chicos malos diferentes de los piadosos creyentes.

El Papa hace una mueca por la alegre recomendación de Terra.

Es probable que él desee que no necesitara trabajar con estas calañas.

Y entonces el Papa reconoce la gran plaza que puede albergar a 300,000 personas.

-Pero entonces, yo (el Papa) y ustedes dos del “Asiento de la Derecha” estamos reunidos a la intemperie sin una protección decente. Tal vez deberíamos dirigirnos al interior para nuestra reunión. Los guardias sacarían espuma de la boca si ven lo que estamos haciendo.

-Estamos todos aquí. Los efectos espirituales de unión de la “Croce di Pietro” todavía se mantienen.

Mientras Terra bebe del vino, mira hacia el cielo nocturno.

-Los cielos desagradables se están extendiendo. Innumerables barreras chocan en conflicto, mientras flotan como auroras. Disparar mágicamente a través de estas barreras será difícil.

Desde el principio, si alguien que sin saltar los límites pueda desentrañar el sistema de cada cálculo mágico trabajando alrededor y las contramedidas, era posible. Esa compilación es la colección de grimorios del Index Librorum Prohibitorum del que la Iglesia de Inglaterra se siente tan orgullosa. Eso también es importante en el campo de batalla.

Sin embargo, como resultado de las múltiples barreras protegiendo a todo el país en una compleja unión con más del 90% de las estructuras del Vaticano poseyendo “importancia” Cristiana, sólo Index puede analizarlas, ni siquiera el líder supremo, el Papa, puede entenderlas plenamente.

A pesar de que gasten mucho tiempo descifrando los complicados códigos, si los patrones en las contraseñas cambian cada segundo, la vieja “solución” perdería totalmente su significado. Lejos de la forma en ojo de cerradura, incluso los números cambian, por lo que las llaves maestras no se pueden hacer.

Porque es imposible para cualquier persona, incluyendo al Papa, exhibir un claro control sobre ellas, las múltiples barreras que rodean al Vaticano han rechazado hasta ahora todo tipo de magias analíticas.

-Bueno, entonces.

Terra dice. 

Coloca la botella de vino vacía en el borde de la fuente.

El vino barato que trajo al suelo sagrado estaba, por ahora, terminado.

Terra lentamente se levanta, y estira ligeramente su espalda,

-La reposición de la “Sangre de Cristo” terminó, es casi la hora de que me vaya.

Escuchando estas palabras, Acqua levanta ligeramente las cejas.

-¿Vas a utilizar “eso”?

Terra ligeramente sonríe. 

Probablemente lo entendió por el tono. Los sentimientos de angustia dentro de Acqua.

-Te estás quejando sobre usar civiles, eh, ¿Acqua?

-Si se trata de matarse entre sí, mejor dejarlo a los soldados que soportan la resistencia. 

-Haha, una opinión aristócrata. Sin embargo…

Terra amplía su placentera sonrisa, 

-Para nosotros, la Iglesia Católica Romana, nuestra mayor arma son los números. El número de 2 billones es una gran ventaja. Para estar especialmente indispuestos en este caso no es natural. El total de Ciudad Academia es de 2.3 millones. Sin duda, una diferencia literal de números, en este caso.

-La guerra se decidió por la cantidad de bienes y personas, ¿eh? Qué incivilizado. Se siente como si estuviera presenciando una antigua guerra aquí. 

-Eso es realmente una respuesta simple, algo que permanece sin cambios desde la antigüedad…

Terra, mirando a la barrera cubriendo al cielo nocturno, así lo dice.

Él debe estar ahogado en alcohol, pero su andar no cambió un poco.

-Nosotros, el “Asiento de la Derecha”, somos imperfectos, pero a través del misticismo mandamos a la gente.

Él desapasionadamente extendió ambos brazos, se para en un pie, y rápidamente se da vuelta hacia Acqua,

-Y por eso, vamos a llevar a los corderos asustados a nuestro favor. Conmigo como el pastor…van a ser como los niños que desaparecieron cautivados por la flauta.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 14|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1 ]]
|-
|}
</noinclude>