Editing Date A Live:Tome 4 Chapitre 9 (section)

===Partie 1===

22 juin, 9h55 du matin.

Tout en transportant un sac contenant les nouveaux maillots de bains et les serviettes qu'il avait acheté la veille, Shidou se posta devant Pachi en face de la sortie est de la gare de Tenguu.

Pachi était le nom de la statue de bronze représentant un chien assis. C'était un lieu de rencontre très célèbre à la station de Tenguu, néanmoins il était encore bien plus fameux en tant que chien loyal ; bien que son nom réel soit à peine mentionné. La vérité était que même Shidou ne se souvenait plus de celui-ci.

« … Ah... »

Shidou grommela doucement tout en prenant sa tête dans sa main. A cause de l'incident de la veille, où il avait perdu conscience, il s'était réveillé à bord du <Fraxinus> dans l'unité médicale.

Même s'ils avaient procédé à des vérifications de base, aussi bien qu'à des perfusions, il ressentait encore quelques douleurs dans sa tête.

« Tu vas bien, Shidou-kun ? »

A cet instant, la voix de Kannazuki se fit entendre à travers le communicateur. Il fallait s'y attendre puisque Kotori était dans l'incapacité de donner des ordres, c'était donc lui qui s'en chargeait.

« Oui...je suppose du moins. »

Sur ces mots, Shidou, *Paf !**Paf !*, se frappa les joues à l'aide de ses mains.

Même s'il était inquiet quant à ce qui s'était passé hier, ce n'était pas le moment pour ça.

Peu importe comment, Shidou devait sortir avec Kotori et capturer son cœur aujourd'hui, sinon sa conscience serait dévorée par le pouvoir de l'Esprit. Il n'y avait pas de place pour l'erreur.

« As-tu mémorisé le plan ? Nous allons t'assister de notre côté. Ne t'inquiètes pas, tu es le playboy héroïque qui a conquis nombre d'Esprits. Aie confiance en toi ! »

« … Haa. »

Les encouragements (?) de Kannazuki provoquèrent un sourire amer sur le visage de Shidou. Ce qu'il venait de dire était vraiment un surnom déprimant.

Soudain, la voix monotone de Reine s'éleva dans le transmetteur.

« … Il semblerait que Kotori ait atteint la surface. Elle va arriver à ta localisation prochainement. Je te laisse te charger du reste, Shin. »

« … Um… Très bien. »

Sur ces mots, Shidou prit une profonde inspiration pour se calmer.

Peu de temps après, une petite silhouette s'avança dans la rue.

Elle portait une robe une pièce courte avec par-dessus un T-shirt à manches courtes et décoré de fioritures mignonnes. Elle avait à sa main un sac avec son maillot de bain. Ses cheveux étaient attachés en deux couettes tenues par des rubans noirs.

Même s'ils ne s'étaient pas vus depuis deux nuits, il sentait que la situation était légèrement différente. Probablement parce qu'elle était encore la Kotori qu'il connaissait qu'il put se calmer.

« Hey, ici, Kotori. »

« Nn, je t'ai fait attendre. »

Shidou leva sa main en guise de salutation et alors que Kotori répondit en hochant de la tête.

… Suite à quoi, il y eut un silence.

« … Shin, pourquoi est-ce que tu te tais ? Avant tout, tu devrais... »

En même temps que s'exprima Reine, Kotori poussa un soupir exaspéré.

« Garder le silence après avoir rencontré une fille qui a fait tant d'efforts pour bien s’habiller… ? J'ai déjà dû t'en parler auparavant, non ? »

« … ! Ah, aaah... »

En effet, c'était bel et bien le cas. On le lui avait déjà dit à l'époque où Tohka était apparue, mais d'une certaine façon il l'avait déjà oublié.

Shidou avait l'intention de parler de suite… lorsqu'il réalisa quelque chose.

« Tu t'es fait… belle ? »

« … Uh. »

Demanda-t-il alors que les épaules de Kotori sursautèrent légèrement.

« Hmph, c'est vrai. C'est normal pour un rendez-vous après tout. De plus, j'ai pensé que faire ça te permettrait de mieux t'en sortir… Eh bien, si je devais en être félicité, je ne dirais pas non... »

« Eh ? »

« C'est rien. Laissons ça de côté, le train arrive bientôt, n'est-ce pas ? »

Kotori s'exprima tel quel avant de courir vers la gare et de se retourner vers Shidou.

« Bon, eh bien… que notre rencard commence ! »

Sur ces mots, elle regarda le visage de Shidou et sourit.

« Oo… oh. »

C'était une phrase très familière pour Shidou. Ce dernier déglutit bruyamment et acquiesça.

En cet instant-précis.

« Umu ! »

« Sa, Salut... »

Après avoir répondu à Kotori, trois voix se laissèrent entendre, ce qui déconcerta Shidou.

[Kyaa… je suis impatience de…]

Il avait un mauvais pressentiment à ce propos, il tourna la tête en direction de ces voix… son corps se figea sur place.

La raison était Tohka et Yoshino qui se tenaient là prêtes à partir en voyage.

« Tohka, Yoshino… et Yoshinon… ?! Pou, pourquoi est-ce vous êtes toutes les deux dans un lieu comme celui-ci ? »

« Hein ? »

Tohka inclina la tête de façon interrogatrice.

« De quoi est-ce que tu parles ? On ne devait pas aller à l'Ocean Park ? »

« Pou… Pourquoi es-tu au courant de ça ? »

« Même si tu me demandes pourquoi... »

Tohka sourcilla face au sentiment d'animosité apparent de Shidou.

Sur ces mots, Yoshino parla timidement, comme pour commenter les paroles de Tohka.

« C'est… Reine-san, qui nous… a dit de venir… donc nous sommes venues, um… nous te dérangeons… encore ? »

« … Guh !? »

Shidou retint sa respiration. Suite à cela, sans même lui laisser le temps de souffler, une voix s'échappa de son oreillette.

« … Aah, c'est vrai. Il semblerait que je ne t'en ai pas encore parler. Elles vont vous suivre au rendez-vous d'aujourd'hui. »

« Qu, Qu'est-ce qui va pas avec... »

Une goutte de sueur s'écoula le long de la joue de Shidou lorsqu'il posa cette question. En effet, il existait bien des rendez-vous de groupe, mais puisqu'ils avaient parlé de rendez-vous alors ils auraient dû partir sur un format classique à deux.

Reine marqua une pause avant de poursuivre :

« … Bon, je me demandais juste si la plus importante personne de la journée auvait imaginé un rendez-vous pareil ? »

« Haha... »

Dit Reine platement. Même si elle ne donnait pas l'air de penser à l'éventualité qu'elle ait fait un mauvais choix… Shidou était encore inquiet à ce propos.  Il baissa sa voix et demanda :

« Néanmoins, ça ira, pas vrai ? L'humeur de Kotori est... »

« … Hm, tu n'as pas besoin de t'en inquiéter plus que ça. »

« Vrai, vraiment … ? »

Sur ces mots, il jeta un regard à Kotori derrière lui.

Face à Tohka et à cette compagnie soudainement apparue, Kotori affichait toujours la même expression, mais…

« ... »

Les joues de Shidou tressaillirent de façon inexplicable. Remarquant que son attitude ne changeait pas, il commença à se relaxer pendant un instant mais… il remarqua rapidement qu'il avait eu un mauvais jugement.

« … Heeh, tu es vraiment confiant, huh, Shi,dou. Je suis vraiment impatiente de voir ça. » 

L'expression de Kotori demeurait inchangée, mais l'ambiance derrière elle avait changé de manière significative alors qu'elle souriait. Si on devait l'exprimer en termes de mangas, la terrifiante onomatopée [Gogogogogo…] serait apparue en arrière-plan.

« Non, c'ét… c'était... »

Alors tapota le communicateur de son doigt, cette protestation s'était échappée de sa bouche.

« N'est ce pas tout simplement impossible… ?! Il y a de mauvaises vibrations dans l'air... »

« … Vraiment. Je ne pensais que ça deviendrait ainsi... »

« Co, comment se porte les sentiments et l'humeur de Kotori maintenant… ?! »

Même s'il était en rendez-vous avec un Esprit, Reine avait une unité Realizer spécialisée afin de projeter à l'écran l'état mental de la cible.

« ... »

Reine se tut pendant un moment.

« … Hm, eh bien, à ce propos, comment dire ? Bonne chance. »

Dit-elle sur un ton irresponsable… L'unité devait avoir affiché des chiffres particulièrement dangereux.

« Ah, attends , Reine-san… ! »

Alors qu'il s'écria plein de désespoir, Kotori se plaça rapidement aux côtés de Tohka et de Yoshino. Elle tapota le dos de ces dernières.

« Bon, nous devrions y aller maintenant. Vous avez acheté vos maillots de bain ? »

S'enquit Kotori. Abattue par la réponse de Shidou, toutes les deux s'illuminèrent suite à cette question.

« Oooh ! Bien sûr ! »

« Les maillots de bain, hier… Shidou-san a… acheté... »

« Heeh, pas mal… Que tu es prévenant, Shidou ! »

Sur ces mots, Kotori porta son regard sur Shidou. Même si son ton de voix et son expression étaient extrêmement gentils, il eut un terrible frisson qui le prit jusqu'au plus profond de ses entrailles.

« Hyi... »

« A présent, allons-y. »

Shidou trembla lorsque Kotori mena Tohka et Yoshino au guichet.

« Shidou-kun, rattrapons-les d'abord ! Il y a encore du temps pour sauver la situation. Nous te fournirons également une assistance sur place. »

« Je, je comprends... »

Une fois que Kannazuki eut fini de s'exprimer, Shidou se força d'avancer.

… Il venait à peine de commencer, mais déjà Shidou sentait que c'était devenu un rendez-vous avec de multiples obstacles.