Editing Date A Live:Volume 1 Capítulo 3 (section)

===Parte 1===

"Que tal isso!" 

Ainda segurando o controle com a mão esquerda, Shidou levantou seu punho cerrado 
em direção ao céu. 

Haviam se passado dez dias, incluindo os dias de descanso, desde o início dos treinamentos depois do colégio com Kotori e Reine. 

Shidou finalmente havia encontrado a tela de final feliz do jogo. 

... Mas, bem, ele não queria nem contar quantas vezes suas cicatrizes antigas haviam sido expostas nesse tempo. 

"... Nn, um bom tempo se passou, mas vamos dizer que a primeira fase foi concluída." 

"E parece que ele encontrou todas as CGs, então acho que por enquanto é um sinal de que podemos prosseguir... Mas mesmo assim, no final isso é apenas lidar com garotas virtuais." 

Olhando os créditos rolarem atrás dele, um suspiro pôde ser ouvido de Reine e Kotori. 

"Bem, então, para o próximo treinamento... vamos mudar para mulheres de verdade. Estamos com pouco tempo, afinal." 

"... Hm, ele vai ficar bem?" 

"Está tudo bem. Mesmo que ele erre, a única coisa perdida será a confiança da sociedade em Shidou." 

"Como consegue dizer isso tão casualmente?!" 

Shidou estava ouvindo silenciosamente a conversa delas, mas não conseguiu se controlar e interrompeu. 

"Uuggh, você estava nos bisbilhotando? Você ainda tem uns costumes ruins, huh. Seu voyeur, peeping tom."<ref>'''Peeping Tom:''' é alguém que espia outras pessoas em situações íntimas; a mesma coisa que voyeur. Segundo o Google, surgiu da lenda da Lady Godiva. Ela foi obrigada a cavalgar nua pelas ruas, contanto que todos os moradores fechassem as casas até que ela passasse. Mas diz a lenda que uma única pessoa resolveu olhá-la (Peeping Tom) e ficou cego por causa disso.</ref> 

Kotori franziu a testa enquanto cobria a boca com a mão e dizia. 

"Isso não é chamado de bisbilhotar ou nada do tipo se você está falando logo na minha frente!" 

Shidou gritou e Kotori, com um "É, tanto faz", levantou as mãos como se para calá-lo. 
De alguma maneira, aquilo o fez se sentir como se ele quem tivesse dito alguma coisa esquisita. 

"Então, Shidou. Sobre o próximo treinamento..." 

"... Eu estou incrivelmente desmotivado, mas, o quê?" 

"Vejamos... Imagino quem seria bom." 

"Ah?" 

Shidou balançou a cabeça para os lados enquanto Reine começava a mexer no computador a sua frente. Nas telas alinhadas em cima da mesa, várias imagens da parte de dentro do colégio apareceram. 

"... Exato. Vamos com algo seguro para começar, que tal alguém como ela?" 

Dizendo isso, Reine apontou para o topo direito da imagem, para a professora Tama-chan. 

Por um momento, Kotori levantou as sobrancelhas— 

"—Ahh, eu entendi. Tudo bem, vamos com ela." 

Imediatamente um sorriso maldoso apareceu. 

"... Shin. O próximo treinamento foi decidido."

"Qu-Que tipo de treinamento é esse?" 

Segurando a ansiedade, Shidou perguntou e reconhecendo sua pergunta, Reine respondeu. 

"... Ahh. Durante a verdadeira operação, quando um espírito aparecer, você terá que esconder esse comunicador pequeno na sua orelha e lidará com os problemas seguindo nossas instruções. Gostaríamos de tratar esse treinamento como se fosse algo real e praticar com isso uma vez." 

"Então, o que eu tenho que fazer?" 

"... Por ora, vá seduzir a professora Okamine Tamae." 

"Huh?!" 

Levantando as sobrancelhas, ele gritou. 

"Algum problema?" 

Como se gostando de reação de Shidou, Kotori disse enquanto sorria. 

"Claro...! Não tem como eu fazer uma coisa dessas...!" 

"Você terá de encarar oponentes muito piores na hora, sabia?" 

"—Is-Isso é verdade, mas...!" 

Shidou respondeu e Reine coçou a cabeça. 

"... Acho que ela é compatível como sua primeira oponente. O mais provável, mesmo que você se confesse, é ela não vai aceitar. E também não parece que ela sairá por aí espalhando as novidades ...Bem, se você é contra isso não importa o quanto nós insistamos, então tudo bem mudar para uma aluna..." 

"Uuuu..." 

Uma cena indesejável apareceu na mente de Shidou. A aluna que Shidou representava foi chamada para voltar á sala e se juntou ás suas amigas. "Ei ei, Itsuka-kun acabou de tipo, se confessar para mim~" "Ehh~, sério~? Mesmo que pareça que ele não gosta de garotas, isso é bem ousado da parte dele." "Mas não tem salvação para ele~" "É, não mesmo. Tipo, ele parece super sombrio~" "Ah~, disse tudo~, ahahahaha." 

... Parecia que um novo trauma havia sido criado. 
Em relação a isso, se fosse Tamae, então não teria chances de uma cena como aquela ocorrer. Não importa quão nova ela aparenta ser, já é uma adulta. Ela provavelmente vai ignorar isso como se fosse alguma piada. 

"Então, o que você vai fazer? Na hora falhar é equivalente a morrer, então não importa qual você escolha nós planejamos dar a você apenas uma chance." 

"... A professora, por favor." 

Kotori então perguntou, e enquanto uma gota fria de suor descia pelas suas costas, Shidou respondeu. 

"... Ótimo." 

Com um breve aceno, Reine tirou um pequeno dispositivo da gaveta da escrivaninha e deu para Shidou. Ela então tirou o que parecia ser um receptor e um microfone com fones anexados e os colocou na mesa. 

"O que é isso?" 

"... Tente colocar isso no seu ouvido." 

Fazendo o que foi dito, ele o colocou na orelha direita. 

Ao ele fazer isso, Reine pegou o microfone e como se estivesse sussurrando, moveu os lábios. 

''"... Está prestando? Consegue me ouvir?"'' 

"Woah!?" 

A voz de Reine subitamente ecoou em sua orelha. Com um solavanco, os ombros de Shidou tremeram e ele pulou. 

''"... Ótimo, está conectado propriamente. O volume está bom?"'' 

"U-Uh... sim, eu acho..." 

Shidou respondeu e Reine imediatamente colocou os headphones que estavam na mesa. 

"... Nn, certo. Não tem nenhum problema aqui também."

"Eh? Ela consegue captar o que eu digo? Mas não tem nada parecido com um microfone comigo..." 

"...Ele vem com um microfone extremamente sensível instalado. Os sons de fundo são filtrados automaticamente e apenas é transmitido os sons importantes para nós."

"Haaah..." 

Shidou suspirou de admiração enquanto Kotori tirava o que parecia ser outro pequeno dispositivo de dentro da mesa. 

Com um estalar de dedos, simplesmente do nada, ele criou asas e começou a voar pelo céu como um inseto. 

"O-O que é isso?" 

"... Dê uma olhada." 

Dizendo isso, Reine mexeu no computador á sua frente e mostrou uma imagem. 

Mostrado lá, estava à sala de preparações físicas em que Kotori, Reine e Shidou estavam. 

"Então isso é..." 

"... Uma câmera extremamente pequena e altamente sensível. Nós o seguiremos com isso. Tome cuidado para não confundi-lo com um mosquito e destruí-lo." 

"Huh... eles são incríveis." 

*boom*, sua bunda foi chutada. 

"Tanto faz. Se apresse e vá logo, tartaruga estúpida. O alvo está no corredor do terceiro andar, no prédio oeste do colégio. É perto daqui." 

"... Certo." 

Percebendo que qualquer coisa que dissesse seria inútil, Shidou assentiu fracamente. 

Se ele tentasse reclamar, havia a possibilidade delas mudarem o alvo para outra pessoa. Shidou de alguma forma moveu relutantemente suas pernas e deixou a sala de preparações físicas. 

Então, olhando para a esquerda e para a direita do topo das escadas— viu as costas de Tamae no corredor. 

"Prof—" 

No meio da frase, sua voz parou. 

Estava á uma distância que se aumentasse o tom da voz conseguiria alcançá-la... Mas ele queria evitar a atenção dos alunos ou outros professores que ainda estavam no colégio. 

"... Acho que não tenho escolha." 

Com um movimento claro, Shidou perseguiu as costas de Tamae. 

Depois de alguns metros, parecia que ela havia notado os passos de Shidou, já que parou e virou-se. 

"Oh, Itsuka-kun? O que aconteceu?" 

"... E-Er..." 

Mesmo que fosse um rosto que via quase todo dia, por ser tratado como um alvo a ser seduzido, seu nervosismo aumentou instantaneamente. Shidou hesitou involuntariamente. 

''"—Acalme-se. Não se esqueça de que isso é um treinamento. Mesmo que falhe, não vai morrer."'' 

Na sua orelha direita, a voz de Kotori saiu. 

"Mesmo que diga isso..." 

"Eh? O que foi isso?" 

Reagindo ao murmúrio de Shidou, Tamae inclinou o pescoço. 

"Ah, não é nada." 

Provavelmente ficando irritada por Shidou não ter sido capaz de continuar com a conversa de maneira alguma, mais uma vez uma voz saiu do intercomunicador. 

''"Que inútil. — Por ora vamos ser cuidadosos, então tente elogiá-la."'' 

Ouvindo as palavras de Kotori, olhou para Tamae da cabeça aos pés, procurando por algo que pudesse elogiar. 

.''.. Não, espere.'' Shidou imediatamente desistiu da ideia. Em um livro de instruções que leu alguns dias atrás, melhor do que elogiar diretamente o visual de uma mulher, parecia que falar sobre outras coisas era melhor para continuar com uma conversa. 

Nesse caso, elogiar suas roupas ou acessórios ou mais diretamente apreciar seu senso de moda é aparentemente melhor. 

Se convencendo, abriu a boca.

"A-A propósito, essas roupas... são lindas." 

"Eh...? V-Você acha? Ahaha, você está me fazendo ficar envergonhada." 

O rosto de Tamae ficou vermelho de encanto enquanto sorria e coçava a parte de trás da cabeça. 

—Ohh? Essa não é uma ótima resposta? Shidou cerrou a mão levemente. 

"Sim, elas ficam ótimas em você!" 

"Eh, sério?" 

"Sim, e esses óculos também!" 

"Ah, ahahahaha..." 

"E esse livro de presença também é incrivelmente super legal!" 

"Uhm... Itsuka-kun...?” 

Enquanto ficava cada vez mais e mais confusa, seu rosto formou um sorriso torto gradualmente. 

''"Você exagerou demais, seu careca.”'' 

Na sua orelha direita, pôde ouvir uma Kotori maravilhada. 

Mas mesmo que dissesse isso, ele não tinha ideia do que dizer depois. Por um tempo, eles ficaram parados em silêncio. 

"Uhmm... Isso é tudo que queria falar comigo?" 

Tamae inclinou a cabeça. 

Elas provavelmente achavam que não restava muito tempo, já que nesse momento uma voz sonolenta pôde ser ouvida na sua orelha direita. 

''"... Oh, bem. Então, por favor, apenas repita as palavras que eu disser."'' 

Ele estava agradecido por aquilo. Shidou balançou levemente a cabeça afirmativamente, mostrando que entendeu. 

E então, sem pensar nem um pouco, ele repetiu a informação exatamente como ouvia. 

"Ah, professora." 

"O que foi?" 

"Percebi recentemente que vir para o colégio é bem divertido." 

"Sério? Isso é bom, não é?" 

"É... Isso começou desde que você se tornou nossa professora." 

"Eh...?" 

Surpresa, os olhos de Tamae se arregalaram. 

"O-O que está tentando dizer, jeez. Uma informação tão repentina assim." 

Shidou continuou repetindo as palavras de Reine. 

"Na verdade, há algum tempo atrás eu—" 

"Ahaha... isso não é bom. Eu aprecio seus sentimentos, mas, você sabe, eu sou uma professora." 

Enquanto afagava o livro de presença, Tamae deu um sorriso amargo. 

Como esperado de uma professora, uma adulta. Parecia que ela estava planejando rejeitá-lo sem hesitação. 

''"... Hm. Como devemos atacar."'' 

Reine que estava mandando frases continuadamente, deu um pequeno suspiro. 

''"... Se eu me lembro, ela tem 29 anos, huh. — Então Shin, tente falar isso."''

Reine deu as instruções para a próxima estratégia. Enquanto não pensava muito, 

Shidou moveu seus lábios. 

"É sério. Eu realmente quero—" 

"Uhmm... isso vai ser um problema pra mim." 

"Eu realmente quero, me casar com você!" 

''—Twich.'' 

No momento em que casar saiu da boca de Shidou, o rosto de Tamae pareceu mudar levemente. 

E então, depois de um breve silêncio, uma voz fraca falou. 

"... Você está falando sério?" 

"Eh..., ah, haa... sim." 

Gaguejando por causa da mudança brusca da atmosfera, Shidou respondeu e Tamae subitamente deu um passo à frente e segurou a manga de Shidou.
[[File:DAL_v01_145.jpg|thumb|250px|Gaguejando por causa da mudança brusca da atmosfera, Shidou respondeu e Tamae subitamente deu um passo à frente e segurou a manga de Shidou.]]

"Sério? Quando Itsuka-kun chegar à idade em que poderá se casar, eu já vou ter 30 anos, sabia? Mesmo assim está ok? Devemos contar aos nossos pais agora? Depois que se graduar no colégio, você virá morar comigo?" 

Como se fosse uma pessoa completamente diferente, seus olhos brilharam e resplandeceram, e com a respiração irregular, Tamae chegou mais perto de Shidou. 

"Uh... uhm, professora... ?" 

''"... Hm. parece que foi efetivo demais."'' 

Enquanto Shidou cambaleava para trás, Reine falou junto com um suspiro. 

"O-O que está acontecendo?" 

Com um tom de voz que não alcançaria Tamae, ele perguntou á Reine. 

''"... Bem, solteira, mulher, 29 anos, para alguém assim, o mundo mágico do casamento é como um feitiço mortal. Enquanto suas antigas colegas de classe começam a construir suas próprias famílias uma por uma, seus pais começam a pressioná-la, e os muros de ter 30 anos chegam mais perto dela, deixando-a numa posição bem insegura... Mas mesmo assim, ela parece um pouco desesperada demais."'' 

Com uma voz levemente surpresa e rara, vindo dela, Reine disse. 

"Is-Isso é ótimo e tal, mas o que eu faço em relação á isso...!" 

"Ei, Itsuka-kun, você tem algum tempo agora? Você ainda não é velho o bastante para assinar um registro de casório, então eu e você faremos um pacto de sangue. Nós provavelmente podemos pegar emprestada, uma talhadeira da sala de artes. Não se preocupe, eu me assegurarei que não vai doer." 

Avançando sobre ele, as palavras jorraram da boca de Tamae. Shidou soltou algo parecido com o som de um grito. 

''"Ah, ser pego mais do que isso ficaria incomodo para lidar. Você completou sua missão, então dê uma desculpa aceitável e fuja."''

Shidou engoliu em seco e, depois de fazer sua mente, abriu a boca. 

"De-Desculpe! Não acho que esteja pronto para ir tão longe ainda...! Por favor, aja como se isso nunca tivesse acontecido...!"  

Gritando, Shidou correu. 

"Ah, I-Itsuka-kun!?" 

Ouvindo a voz de Tamae chamando atrás dele, continuou correndo. 

''"Whew~, essa professora tem bastante personalidade."'' 

A risada despreocupada de Kotori pôde ser ouvida. Com as pernas ainda se movendo, Shidou aumentou o tom de voz. 

"Não fique gozando da minha cara...! Por que você está rindo tão—" 

Exatamente quando começou a falar. 

"Cuidad...!?" 

"...!" 

Por estar focando no intercomunicador, Shidou chocou com um aluno que havia acabado de aparecer da esquina e caiu. 

"... D-Desculpe, você está bem?" 

Dizendo isso, ele se levantou. E... 

"Eh...?!" 

Shidou sentiu como se seu coração estivesse sendo apertado. Afinal de contas, lá estava àquela senhorita Tobiichi Origami. 

Além disso, não era tudo. Quando ela caiu, pareceu que caiu de costas e acabou encarando Shidou com as pernas abertas numa forma de M... Era uma branca. 

Ele involuntariamente desviou os olhos. Entretanto, Origami não parecia ter entrado em pânico de maneira alguma. 

"Eu estou bem." 

Ela disse e levantou-se 

"O que há de errado?” 

Então, Origami perguntou á Shidou. 

Mas ela não parecia estar perguntando sobre por que Shidou estava correndo pelo corredor. Se alguma coisa— era provavelmente sobre o porquê de Shidou estar com a cabeça virada pra baixo e com a mão na testa. 
"... Nada, não se preocupe. Fiquei apenas chocado por me encontrar em uma situação que eu considerava definitivamente impossível..." 

A última fortaleza desmoronou. As habilidades de simulação da <Ratatoskr> são de dar medo. Por algum motivo, quase parecia que o jogo foi feito bom demais. 

"Entendi." 

Dizendo apenas isso, Origami começou a andar pelo corredor. 

Nesse momento, a voz de Kotori saiu na sua orelha direita. 

''"—Essa é uma oportunidade perfeita, Shidou. Vamos continuar nosso treinamento com ela."'' 

"H-Huh?!" 

''"É provavelmente melhor se pudermos obter algum resultado em alguém da mesma idade, em vez de uma professora. Além disso, ela pode não ser um espírito, mas é um membro importante da AST. Você não acha que ela é uma ótima referencia? Pelo que eu sei, ela também não parece ser do tipo que sai espalhando rumores."'' 

"Você..., está de brincadeira comigo?" 

''"Você não quer falar com os espíritos?"'' 

"..." 

Shidou segurou sua respiração e mordeu o lábio inferior. 

Preparando-se, falou em direção á Origami. 

"To-Tobiichi." 

"O quê?" 

Origami virou-se com uma sincronia que parecia que estava esperando que ele a chamasse. 

Shidou estava levemente surpreso, mas acalmou sua respiração e abriu os lábios. De alguma forma parecia que, por causa da experiência com o caso de Tamae, ele estava muito mais calmo que antes. É isso, se ele não exagerar, não vai ter nenhum problema.  

"Suas roupas, elas são bonitas."
 
"Uniforme escolar." 

"... Verdade." 

"Por que escolheu as roupas dela, seu [http://www.google.com.br/imgres?um=1&hl=pt-BR&sa=N&tbo=d&biw=1024&bih=624&tbm=isch&tbnid=m-VlXlH3mz81cM:&imgrefurl=http://www.brisbaneinsects.com/brisbane_lacewings/Myrmeleontidae.htm&docid=eJcfcFi6nSajeM&imgurl=http://www.brisbaneinsects.com/brisbane_lace antlion]." 

Mesmo que fosse só o nome de um inseto, ele sentiu como se tivesse sido tremendamente insultado. Mistério! 

—É porque funcionou com a professora...! Com esse significado, balançou a cabeça levemente. 

''"... Devemos ajudar?"'' 

Elas provavelmente estavam ficando impacientes, já que mais uma vez Reine ofereceu ajuda. 

Enquanto continuasse se sentindo inútil, não teria confiança para ser capaz de continuar uma conversa por ele mesmo. Shidou deu um breve aceno. 

Seguindo as palavras que ouvia na orelha direita, soltou sua voz. 

"Ei, Tobiichi." 

"O quê?" 

"Eu, na verdade... Ouvi falar de você já faz algum tempo." 

"Entendo." 

Ainda com sentenças curtas, Tobiichi continuou com palavras inacreditáveis. 

"Eu também." 

"——!" 

Mesmo extremamente surpreso por dentro, não pôde fazer nenhum som. Parecia que se dissesse alguma coisa além das instruções de Reine, essa paz seria quebrada imediatamente. 

"—Então é isso. Estou feliz... Além disso, estar na mesma sala pelo segundo ano consecutivo me fez ficar ainda mais feliz. Por toda essa semana eu tenho olhado você durante as aulas." 

Uwaah, até mesmo Shidou pensou que aquilo era perturbador. Enquanto pensava em stalkers, parecia que aquela seria a estratégia que elas seguiriam. 

"Entendo."
Entretanto, Origami, 

"Eu tenho olhado também." 

Olhando diretamente para Shidou, ela disse. 

"..." 

Ele engoliu em seco. Na verdade, Shidou se sentiu estranho, pois não olhou para Origami durante a aula nem uma vez. 

Como se para acalmar seus batimentos cardíacos rápidos, ele repetiu as palavras que entraram no seu ouvido. 

"Sério? Ah, mas na verdade, isso não é tudo. Depois da aula eu fico na sala e cheiro as roupas de ginástica de Tobiichi." 

"Entendo." 

Como esperando, o que seguirá isso será um *dong*, foi o que ele pensou. Mas a expressão de Origami não mudou nem um pouco. 

Na verdade, 

"Eu faço isso também." 

".......?!" 

''—Faz isso com as de quem? Com as dela própria, certo? Se for isso então diga!'' 

O rosto de Shidou se encheu de suor. 

Além disso, as táticas de Reine e Kotori não se tornaram estranhas demais? 

Mas, com a cabeça girando, era impossível para Shidou continuar a conversa com suas próprias palavras. 

"—Sério? De alguma forma, parece que fomos feitos um para o outro." 

"Sim." 

"Então, se estiver tudo bem para você, sair em um encontro comigo— ou não está progredindo rápido demais, não importa como encare isso?!" 

Ele não ligava mais para o treinamento nem nada. Incapaz de segurar, ele virou e gritou.  

Da perspectiva de Origami, ele era apenas um estranho que tinha acabado de se confessar e que então jogou aleatoriamente um grande tsukkomi nele mesmo.<ref>Parte da comédia japonesa onde a regra é simplesmente criticar o outro.</ref> 

''"... Bem, eu não achei que você iria em frente e diria isso."'' 

"Não foram vocês que me disseram para simplesmente dizer desse jeito?!" 

Depois de gritar sua indignação, ele então suspirou e virou na direção de Origami. 

Origami estava inexpressiva como sempre... Mas talvez fosse só sua imaginação, que comparado a alguns momentos atrás, só um pouco, parecia que seus olhos tinham arregalado. 

"Ah, uhm, sobre isso... desculpe isso foi—" 

"Eu não me importo."

"............... Huh?" 

Shidou soltou um som idiota. Ele estava completamente aturdido. Sua boca abriu debilmente. Basicamente, todo seu corpo estava estarrecido. 

— Espere o que é isso. O que essa garota acabou de dizer? 

"O q—O quê?" 

"Eu disse, eu não me importo." 

"O qu-ququququququququququque?" 

"Eu não me importo em sair com você." 

"...?!" 

Suor jorrou pelo rosto de Shidou. Ele botou levemente a mão no lado da cabeça, ''acalme-se, acalme-se'', falou a si mesmo. 

Não tem como. Se pensar nisso seriamente, não tem como. Nenhuma garota daria um 

OK em sair com um garoto na qual o número de conversas que tiveram pudessem ser contadas. 

... Bem, provavelmente não era impossível, mas ele definitivamente não esperava esse tipo de resposta de Origami. 

—Não, espere. As sobrancelhas de Shidou se juntaram. Talvez Origami estivesse se confundindo com algo.

"Ah, aah... você quer dizer ir comigo á algum lugar, certo?" 

"...:" 

Origami inclinou a cabeça levemente. 

"Foi isso que quis dizer?" 

"Eh, ah, não... Uhm, Tobiichi, o que você acha que eu quis dizer...?" 

"Eu pensei que você quis dizer um encontro." 

"...!" 

O corpo de Shidou estremeceu como se sua cabeça tivesse sido golpeada por um raio. 
Por algum motivo, ouvir a palavra "encontro" sair da boca de Origami o fez sentir-se terrivelmente imoral. 

"Não, você não está errada... Mas" 

"Entendi." 

No momento seguinte, Shidou se arrependeu da sua decisão. 

—Por que, por que ele disse alguma coisa como "você não está errada"?! ''Não, eu ainda posso fazer isso, eu ainda posso tornar isso um desentendimento!'' 

Mas 

<br><br><br>
UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu————— 
<br><br><br>

"!?" 

Nesse momento, sem nenhum aviso, o alarme ecoou ao redor deles. 

Exatamente no mesmo instante, Origami levantou o rosto levemente. 

"—Uma emergência. Até mais." 

Dizendo isso, ela virou-se e saiu correndo pelo corredor. 

"E-ei—" 

Dessa vez, quando Shidou chamou, ela não parou.

"O-o que eu devo fazer sobre isso..." 

Logo depois, ele ouviu uma voz pelo intercomunicador. 

"Shidou, é um spacequake. Por ora nós teremos que voltar para o <Fraxinus>. Volte logo de uma vez." 

"E-Então, é um espírito afinal de contas...?" 

Shidou perguntou e uma batida depois, Kotori continuou. 

"Sim. O local indicado em que aparecerá é— aqui, no Raizen High School."