Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Epílogo (section)

===Parte 1===

“Chegaremos em breve, Nii-san.”

“N, nn......”

Lux fracamente abriu os olhos junto com a voz familiar de sua irmã mais nova, Airi.

Parecia que Lux estava cochilando sentado dentro da carruagem de cavalos que às vezes tremia.

O dossel funcionava como guarda-sol, mas o interior estava quente porque era meio-dia— e então, o cheiro da vegetação do verão estava chegando.

Neste dia em que o último dia das férias de verão se aproximava rapidamente, Lux e os outros membros da seleção estavam em uma longa viagem de volta à Academia.

“...Entendo, já acabou, não é.”

Eles se atrasaram dez dias a mais do que o cronograma original de retorno, mas pensando na limpeza do grande incidente na Capital, no tratamento e na recuperação de Lux e companhia, e assim por diante, poderia ser considerado rápido.

O Plano de Recaptura da Capital Imperial que foi tramado pela divisão militar ampliada de Heiburg foi contido com segurança, e a Batalha Geral dos Dragões desta vez também foi finalizada.

Os membros da seleção que eram representantes de cada país voltaram para seus próprios países, e em seu lugar ouviu que muitas pessoas importantes visitaram a Capital Real a fim de tratar dos diversos problemas ocorridos.

Com relação ao caso do enlouquecimento do <Tiamat> de Lisha também, com o depoimento de Saniya capturada e dos outros, parecia que por enquanto os outros países estavam persuadidos.

O paradeiro de Hayes era desconhecido, mas era muito provável de que ela morreu na batalha pela forma como foi derrotada no final.

Ragreed e as forças do Exército Rebelde que foram usadas por Heiburg também foram capturados. Dali em diante, seu crime certamente seria investigado por um longo tempo.

E então, no último dia antes de voltarem.

Lux e Airi foram convocados ao escritório do governo, onde os altos funcionários estavam reunidos.

“Lux Arcadia. Seu serviço notável desta vez foi realmente esplêndido.”

As primeiras palavras do alto funcionário que representava os cônsules foram essas.

O papel de isca contra o Plano de Recaptura da Capital Imperial e as quatro vitórias na Batalha Geral dos Dragões.

E depois, o caso da invasão repentina do “Gigas” que atacou a Capital Real e como ele o deteve.

Olhando os resultados, Lux havia cumprido todas as exigências dos cônsules e até mesmo levantou uma realização que a ultrapassava de longe.

“Em relação aos inimigos que atacaram o Novo Reino, seus meritórios feitos de comandar os membros do Syvalles e administrar a defesa são grandes. Portanto— assim como prometido, a questão da investigação não autorizada das Ruínas pela diretora Relie não será questionada.”

“......Muito obrigado.”

Lux fez uma ligeira reverência em resposta ao tom de voz do alto funcionário, que estava vagamente misturado com medo.

Lux tinha se decidido contra a possibilidade de que eles pudessem fazer alusões a respeito do  Drag-Ride Divino negro que Lux tinha – <Bahamut> e sobre o Herói Negro, mas inesperadamente esses assuntos não foram mencionados.

Talvez a Rainha Raffi já tivesse explicado, ou talvez eles estivessem proibidos de questionar, mesmo Lux não sabia o que realmente era, mas—

“Ah, e então. Em relação à sua realização excepcional, desejamos recompensá-lo ainda mais. A punição dada a você que foi rejeitado como um criminoso junto com o estabelecimento do Novo Reino, nós reconheceremos que você compensou por eles com seus atos meritórios desta vez, cancele essa punição, e nós elevaremos seu status para seja igual a nós, nobres.”

As palavras do alto funcionário foram ditas junto com um sorriso lisonjeiro.

Mas mesmo ouvindo essas palavras, a expressão de Lux não mudou em nada.

“Além disso, nós do governo desejamos recomendá-lo como um Drag-Knight para ser o representante do Novo Reino— tornando-se um dos Sete Paladinos Dragão. Você não é mais um Príncipe das Tarefas ou algo parecido. Agora você pode se tornar um cavaleiro de primeira classe do Novo Reino com honra.”

Os cônsules vizinhos aplaudiram as palavras de seu representante.

Mas naquele momento, a voz calma do jovem de repente ressoou dentro do salão de assembleias do gabinete do governo.

“Err, com licença. Esta é uma conversa muito boa para mim, mas desejo recusá-la.”

“—O quê?”

Parecia que a resposta foi completamente inesperada, o alto funcionário representativo mostrou-se perplexo.

“Estou satisfeito com a anistia que recebi de Sua Majestade, a Rainha, e devo até a Sua Alteza, a Princesa. E assim, eu— ficarei satisfeito se tiver permissão para frequentar a academia como antes.”

“O qu......!?”

Os cônsules estavam agitados ao ver Lux recusando-se assim com um sorriso calmo.

“O-O que você está dizendo!? Nós, os representantes do Novo Reino estamos dizendo aqui que perdoaremos seu crime, sabe!? Você não será mais ridicularizado como o Príncipe Arruinado ou obrigado a fazer trabalhos estranhos. Você pode se tornar um nobre de classe alta com sua posição de criminoso, sabe? Isso é—”

“É porque meu estilo de vida atual combina comigo. Eu gostaria de poder trabalhar pelas pessoas deste país e a academia daqui em diante também.”

Lux enfatizou uma parte de suas palavras ligeiramente enquanto devolvia um sorriso que era livre de qualquer malícia.

“M-Mas...... Isso é—”

“Em vez disso, se eu puder receber algum tipo de recompensa, há algo que desejo solicitar em troca. Não me importo de receber um pedido, mas de agora em diante, posso pedir a todos vocês que se abstenham de me chamar por meio de outra pessoa na academia?”

“C-Certo...”

“Eu imploro, por favor, cumpram essa promessa.”

Depois de informar isso com um olhar frio no final, Lux saiu do salão junto com Airi.

Entre as cadeiras parlamentares que estavam envoltas em agitação, um dos Quatro Grandes Nobres, Dist Ralgris, que estava sentado em um canto, deu um sorriso calmo.

“...Parece que julgamos completamente mal sua existência.”

“O que você quer dizer com isso, Senhor Dist?”

Um dos Quatro Grandes Nobres, Bugriser, que estava sentado ao lado dele, sacudiu seu grande corpo e perguntou.

“Não há outro significado. Ele mostrou como ele superou completamente os cônsules— os nobres reunidos aqui. Ao levantar um poderoso Drag-Knight como ele de seu status de criminoso para um nobre, ele ficaria ‘em dívida’ com eles. Os funcionários do governo tentaram colocar uma coleira nele assim. Agora mesmo, essas pessoas estavam tentando transformá-lo em uma ferramenta conveniente.”

“Entendo. Aquele pirralho percebeu esse motivo oculto miserável e então ele se recusou a ser libertado de seu status de criminoso.”

Dist assentiu com as palavras de Bugriser.

“Ele está atualmente absolvido devido à anistia que o reduziu à condição de criminoso – o que o colocou sob a gestão de Sua Majestade, a Rainha, no final. Os outros nobres não podem colocar descuidadamente as mãos nele enquanto for esse o caso. Ele passou pelas armadilhas dos cônsules aqui e ameaçou de volta com aquele discurso inteligente e realizações. Enquanto ele está na posição mais fraca como criminoso.”

“Isso significa que o sangue do Império não pode ser subestimado. Como esperado, aquele jovem parece também possuir o calibre de ''Rei''. —Talvez também seja muito difícil para nós fazermos uso dele no futuro, hein.”

Um dos Quatro Grandes Nobres, Zagha riu ao dizer isso, então ele lentamente se afastou daquele lugar.

Atrás dele, Bugriser também se levantou de seu assento, e Dist calmamente ergueu o rosto.

“Eu também pedi deliberadamente coisas irracionais para testá-lo. Mas, o resultado é que ele é na verdade um homem que ultrapassa a minha imaginação. Então, talvez eu deva pedir sua cooperação rapidamente. —Para salvar este país do perigo do mundo.”