Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup (section)

=== Pengarang ===

—M-Maksudmu aku harus memakai pakaian yang lebih seksi lagi,ya kan!?<br />
<br />

Dengan itu telah 3 bulan lamanya sejak kontak terakhir kita.Ini Shimizu Yuu.Aku persembahkan pada kalian volume ketiga seri harem akademi x komedi pertarungan "Seirei Tsukai no Balde Dance" yang dimulai akhir tahun lalu.

Untuk menyerahkan cokelat kepada cowok yang mereka suka— Para ojou-sama akademi tengah bersiap-siap dan dengan risau menunggu kedatangan « Festival Suci Valentia»,sebuah event yang membuat jantung para cewek deg-degan.Diantara mereka,Ellis,Kapten Ksatria Sylphid yang  bertugas melindungi moral publik Akademi,mencoba menawarkan tindakan membalas budi tertentu pada Kamito— 

"A-Aku sekarang maid yang dapat kau gunakan secara eksklusif...I-itu tak apa kan?"

Ada pertarungan cewek-cewek cantik dimana percikan-percikan api beterbangan.Ada kegelapan «Cursed Armament Seals» yang merongrong Kota Akademi.

Dan selanjutnya,ada sang kontraktor roh  terkuat akademi yang kembali!

Kumohon dengan sepenuh hati nikmatilah volume ketiga yang penuh sesak oleh pesona si selalu serius dan kaku (dan mengejutkannya berdada besar) Ellis!

Dan di poin ini,berita besar terbang dari penanggung jawabku Shouji-san!

Menerima popularitas dari semua orang,Seirei Tsukai mendapatkan penjualan yang menjanjikan namun—

Apa! Serialisasi edisi komik telah diputuskan dalam "Monthly Comic-Alive"!

Orang yang menggambar edisi komik "Seirei" adalah Yoshihira Zenzai-sensei.Aku  diperlihatkan desain karakter di lain waktu,tapi....mereka berbahaya,mereka imutnya di luar batas kewajaran!

Alasan kami bisa mengembangkan sebuah mix media secepat ini adalaha berkat kalian semua para pembaca,yang telah mendukung "Seirei".Mohon tunggulah hari dimana Claire dan Est berubah ke dalam komik dan beraksi.

Waktunya ucapan terima kasih.Pertama,pada Sakura Hanpen-sensei,terima kasih banyak untuk ilustrasi mengagumkannya kali ini juga.Khususnya,Ellis di sampul depanlah yang paling manis.Kaos kaki hitam sepaha memang yang terbaik.Dan,untuk kenapa pelindung dadanya terbuka—itulah teka-teki abadi,misteri abadi dan romansa abadi!

Pada Inkubator MFJ yang karismatik Koto Shouji-sama yang selalu menyaksikan pertumbuhan karyaku dengan tatapan hangat,terima kasih banyak untuk waktunya dan maaf telah menyusahkan anda—

Dan sekali lagi,bersama Korie Rinko-sensei,penanggung jawab ilustrasi roman komedi,roh pelindung, penghangat suasana Gotou Yuujin-sensei "Tsuki-Tsuki!" yang diluncurkan bersamaan dengan "Seirei",pengggambaran kolaborasi ilustrasi dengan saling men-support bisa terlaksana.

Korie-sensei terima kasih banyak.Sebagaimana "Tsuki-Tsuki!" yang adalah hasil karya menarik dipenuhi dengan banyak cewek-cewek imut (Shimizu termasuk golongan Gogyou-sensei!),bagi yang belum membacanya silahkan baca dengan sepenuh hati—Ngomong-oming,ilustrasi kolaborasi Sakura Hanpen-sensei kelihatannya di tempatkan pada "Tsuki-Tsuki" volume 3!

Kepala editor Misaka,tim penyunting,tim penjilid,tim penjualan dan toko-toko buku,benar-benar aku berterima kasih untuk segalanya.Sekali lagi,pada retailer baru Anibro Gamers yang telah terus berkarya dari volume pertama,bahkan di volume kedua mereka meluncurkan papan nama ekstra besar dan roadshow ‘Blade Dance’.

Dan,tentunya,ucapan terima kasih terbesar kutujukan pada kalian semua para pembaca yang telah membaca buku ini.

Bagi semua yang mengirimkan pertanyaan,aku telah membacanya berulang kali,selalu kuhargai pemikiran kalian semua.Pertanyaan-pertanyaan itulah yang memacuku untuk menulis manuskripku,Aku senang jika kalian tetap mengirimkannya padaku!

※Melenceng sedikit yuk,tapi ketika aku menggunakan mesin cash ditempat kerja sampingan (toko buku tertentu) di lain hari,ada seorang pelanggan yang membeli "Seirei",dan jantungku jadi berdetak super cepat....!

Selanjutnya adalah volume keempat.Latarnya adalah kompilasi akademi (paruh pertama) menuju kompilasi Turnamen Tarian Pedang (paruh kedua) —untuk paruh keduanya,aku berencana untuk membuat lebih banyak misteri dan sesuatu yang masih kabur menjadi jelas.Tentu saja,dengan slogan-ku "tingkatkan cinta,lipatkan guyonan,pertarungan mahadahsyat!" pertarungan cibnta diantara gadis-gadis cantik akan lebih memanas dari apa yang pernah kau lihat.

Terakhir,aku berdoa semoga volume-volume yang akan tercipta mulai dari sekarang kedepannya akan  membawa secercah kedamaian bagi semua 
orang,bahkan bagi mereka yang sedang dirundung kesulitan—

P.S	

April kemarin,aku menerima tentang meninggalnya Matsuno Akinari-sensei,dan aku turut berbela sungkawa.

Terima kasih atas banyaknya karya-karya anda yang begitu menakjubkan sehingga membawa senyuman keluar dari lubuk hatiku yang terdalam. 
April 2011,Shimizu Yuu.