Editing Tabi ni Deyou:Ailes (FR) (section)

=== Interlude ===
<br />
Le garçon ne s'était pas arrêté, même quand le soleil eut fini son tour dans le ciel et était en train de disparaître à l'horizon. Il était également vrai qu'ils avaient pris du retard parce qu'ils avaient par erreur prit la mauvaise route, mais la raison principale était d'ordre émotionnel.<br />
Quand il fermait les yeux, tout ce dont il pouvait se souvenir du visage du boss était devenu affreusement vague à cause de la disparition. La même chose pouvait s'appliquer à sa stature, sa voix et la façon dont il s'adressait à eux. Presque tout ce qui définissait le boss avait perdu forme comme de la glace qui fond au soleil, se mélangeant alors aux divers souvenirs du garçon.<br />
À chaque fois qu'il essayait de se souvenir de son apparence, qui avait déjà perdu sa forme, il ne pouvait que ressentir une sensation de déjà-vu. Quand il fouillait plus profondément, cet effort indéfini se tordait et disparaissait, ne laissant derrière lui qu'une inconfortable nausée.<br />
— Et si on se reposait ici ?<br />
Il ne pouvait se résoudre à émettre cette suggestion.<br />
Il caressait souvent les mains de la fille qui étaient enroulées autour de ses hanches pendant qu'il conduisait. La perte d'un être proche avait éveillé en lui une inquiétude quant à l’existence de la fille, surtout après avoir partagé pratiquement tout avec elle lors de ces trois derniers mois. Rien que de penser au fait qu'elle allait disparaître à son tour, il était frappé par une insécurité qui lui déchirait les entrailles et ressentait le besoin de lui caresser à nouveau la main.<br />
Dans sa tête, il comprenait très bien qu'il y avait peu de chance qu'elle disparaisse du jour au lendemain étant donné qu'elle n'était atteinte que des premiers symptômes. Néanmoins, il avait l’impression qu'elle pouvait disparaître à n'importe quel moment si jamais il venait à l'oublier et n'arrivait pas à se calmer.<br />
Visiblement consciente de ses sentiments, la fille s'accrochait fermement à lui, en pressant son corps contre le sien.<br />
En voulant lui parler, il ouvrait la bouche à la recherche d'un sujet de conversation, la fermait puis la rouvrait pour finalement la refermer. Après avoir répété plusieurs fois cet inutile ballet : <br />
<br />
— ... ''Garçon'' ?<br />
<br />
Surpris par sa voix soudaine, ses mains gelées se crispèrent et actionnèrent les freins.<br />
Elle cria à cause de ce soudain freinage et la Super Cub commença à devenir hors de contrôle. Ce fut apparemment suffisant pour réveiller son cortex moteur primaire — il se dépêcha de reprendre le contrôle de la moto et l'arrêta.<br />
— ... D-Désolé. Rien de cassé ?<br />
— Hé... T'es sûr que ça va ?<br />
Le garçon doutait de son état mental avant même sa question. Ce qui était arrivé au boss ne pouvait justifier à lui seul sa réaction.<br />
Il serra les dents, vexé d’avoir un esprit aussi fragile, et regarda en direction du ciel.<br />
— ... Hum. Et sinon, qu'est-ce que tu voulais me dire ?<br />
— ... Regarde aux alentours, on dirait pas un village ?<br />
Elle étira ses bras puis tourna le guidon.<br />
Les feux avant de leur Super Cub éclairèrent les environs et révélèrent un bâtiment abandonné.<br />
— T'as raison...<br />
Ils ne pouvaient pas voir clairement du fait que la lumière produisait beaucoup d'ombre, mais c'était clairement la maison de quelqu'un. Et il n'y en avait pas qu'une ou deux. Maintenant qu'il y pensait, le paysage de prairies sans fin s'était soudainement arrêté, au profit de bosquets ou de champs.<br />
La fille sortit la carte de leur sac et y jeta un coup d'œil.<br />
— Ouais. C'est difficile à dire car les noms ont disparu, mais il s'agit sûrement d'un petit village !<br />
Le garçon arrêta le moteur et sortit deux lampes de poche.<br />
Éclairé par ces deux sources de lumière, l'apparence du village prit forme.<br />
<br />
Il entendait la fille retenir son souffle derrière lui.<br />
<br />
Des ruines. Ils étaient tombés sur des ruines.<br />
À la base, ce devait sûrement être un village d'une taille honorable. Il y avait de grands champs, plusieurs maisons, et de grands locaux — comme d'habitude sur cette île — avec de petits camions garés à côté.<br />
Hélas, il n'y avait pas âme qui vive. Il n'y avait pas un chat dans ce village.<br />
La plupart des bâtiments s'étaient écroulés à cause des chutes de neige de l'hiver dernier, ce qui donnait l'impression qu'ils avaient été piétinés par un géant, et ceux qui ne l'étaient pas avaient des trous dans leur toit. Les linges qui étaient encore accrochés sur les cordes à linge s'étaient transformés en chiffons.<br />
À un endroit, ils aperçurent un petit camion dont la porte était ouverte. Autre part, ils découvrirent un cartable au beau milieu de la route. Au milieu d'un champ, il y avait un tracteur qui tombait en ruine.<br />
Même s'il y avait des traces de signes de vie ici et là, il n'y avait personne. Seuls les cris des insectes et le bruit du vent emplissaient l'air.<br />
Il sentait que son cœur commençait à battre difficilement. Il connaissait ce sentiment.<br />
La capitale, cette métropole sans nom qu'ils avaient abandonnée, cette ville qui avait perdu plus de 80% de sa population et l'ensemble de ce qui la caractérisait, était dans le même état.<br />
La supérette sur le chemin de l'école, la passerelle au-dessus du grand carrefour qui s'était vidé de ses voitures et où les feux tricolores avaient arrêté de fonctionner, le gratte-ciel sans lumière qu'il regardait depuis l'école au coucher du soleil.<br />
Son cœur était déchiré par le pénible manque de gens là où il devrait y en avoir.<br />
— ... ''Garçon''.<br />
Elle tira sur la manche de sa chemise.<br />
Il se retourna et vit la fille collée à lui, tremblant comme une feuille morte.<br />
— ''Garçon''... Je n'aime pas cet endroit, marmonna-t-elle tout en regardant fixement quelque chose en particulier.<br />
L'objet qui la terrorisait tant était un cartable rouge qui traînait par terre dans la rue.<br />
— Partons d'ici. Je ne veux pas rester plus longtemps.<br />
— ... Ouais...<br />
Il acquiesça et rangea rapidement la lampe dans sa poche.<br />
Il démarra le moteur, enfila son casque, accéléra assez violemment et s'engagea à nouveau sur la route nocturne.<br />
Ce village ressemblait tellement à leur ville.<br />
Des souvenirs enfouis avaient refait surface et cela leur donnait froid dans le dos.<br />
<br />
Le silence enveloppa à nouveau le village.<br />
<br />