Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Capítulo2 (section)

=== Parte 1 ===

Después que Kamijou dejó a Mikoto, se dirigió a la tienda departamental de la estación como se había propuesto originalmente. Miró en la sección de productos perecederos del primer sótano y decidió comprar lo suficiente para 4 días de vegetales, ya que eran muy baratos ese día.

(…Mm, la sección de platillos completos parece ser muy popular, mientras que no hay mucha gente en las secciones de carnes, vegetales y otros ingredientes.)

(¿Están cocinando menos personas para ellos mismos estos días?)

Kamijou volvió la cabeza con curiosidad mientras se pregunta esto y sale de la tienda.

Miró hacia arriba al dirigible que muestra las noticias flotando encima. Como antes, se trataban de las protestas en USA…o eso creía. Ahora parecía ser sobre Rusia. Todas las noticias eran sobre las protestas, así que era difícil distinguir entre las historias antiguas y las nuevas.

-…

Kamijou se detuvo para pensar mientras sostenía las bolsas del supermercado con los dos brazos. 

No pudo conseguir que saliera de su cabeza lo que Misaka Mikoto le había dicho antes.

No era que no había una causa detrás de las manifestaciones y protestas en todo el mundo, el problema era sólo tan grande que había demasiadas causas y por lo tanto ninguna forma sencilla de resolverlo.

Mikoto probablemente se resintió de haber sido utilizada en el incidente del 30 de Septiembre. Sus esfuerzos para traer la paz se usaron en su lugar para traer una clase completamente diferente de caos. 

Kamijou quería hacer algo al respecto, también.

“Vento del Frente” que causó el caos tenía sus razones. Y Kazakiri Hyouka que se paró a medio camino entre la ciencia y la magia, no quería el caos. Era un montón de personas “fuera” de todo logrando el nerviosismo y lanzando al mundo al caos ahora. Eso claramente estaba mal.

Pero…

(¿Qué puedo hacer…?)

Kamijou apretó los dientes mientras miraba al dirigible flotando en el aire.

(Este problema tiene que ser detenido. Lo que quiero hacer es obvio, pero ¿realmente qué puedo hacer al respecto?)

El podía contactar a Tsuchimikado que conocía el lado bajo de Ciudad Academia. O podía contactar a Kanzaki y los demás de la Iglesia Anglicana. Pero Kamijou no podía imaginarse siquiera que esta gente fuera capaz de resolver completamente un problema que había crecido tanto. Tenía la sensación de que trabajar entre bastidores para detener que el problema creciera tanto en primer lugar era su manera de tratar con este tipo de cosas. 

(Bueno, parado aquí no va a resolver nada. Y ni siquiera sé cómo contactar con la Iglesia Anglicana en primer lugar. Supongo que debería regresar al dormitorio e ir a hacerle una visita a Tsuchimikado.)

(Y tengo que conseguir su caso sobre saltarse la escarda.)

(Supongo que teniendo contacto con un agente como Tsuchimikado me pone en una posición mejor que la mayoría de los estudiantes…)

Kamijou forzó sus pensamientos a una dirección más positiva y comenzó a caminar por la calle sombría. 

Tal vez era debido a todos los pensamientos girando alrededor de su cabeza, pero las bolsas del supermercado en sus manos se sentían más pesadas de lo habitual. Era la hora en que todo el mundo se dirigía a su casa por lo que la calle estaba llena de gente, pero todavía sentía como si estuviera encontrándose con personas más de lo habitual. Empezó a pensar que la hacer la cena y preparar el baño después de que llegara a casa iba a ser un verdadero dolor en el trasero y comenzó seriamente a preguntarse si había una buena receta que le permita usar el microondas o la olla del arroz y saltar las partes más difíciles de cocinar la cena. Parecía que Index acabaría mordiéndolo porque no podía soportar esperar mientras lo veía cuando tranquilamente hace la cena como de costumbre.

Mientras pensaba en todo esto, se tropezó con otra persona.

Esta vez se trataba de una anciana que parecía estar en sus 50 o 60 años.

-Oh, lo siento.

-Está bien.

La mujer le dio una refinada sonrisa y bajó la cabeza.

Ella no tenía la espalda encorvada, pero era casi de dos cabezas más pequeña que Kamijou incluso de pie. Estaba más bien demasiado vestida para el inicio de Octubre con un abrigo plegado sobre su brazo doblado y una bufanda alrededor de su cuello. Kamijou conjeturó que tal vez ella se resfriaría con facilidad.

La anciana levanto su cabeza baja y comenzó a hablar con voz tranquila.

-Yo soy la que debería disculparse.

-No, no lo es. Yo soy el que tropezó con usted. 

-No, no. No por eso.

Kamijou estaba a punto de levantar una ceja por la observación de la mujer sonriendo cuando ella continúo.  

-Tengo que disculparme por las molestias que le voy a causar ahora.

Escuchó un ruido metálico.

Bajó la mirada hacia donde se originó el ruido…el área al lado de su propio estómago.

El brazo de la anciana también estaba allí. Sin embargo, el fino tejido del abrigo plegado en él escondió el área desde el codo hasta más allá de su muñeca por lo que en realidad no podía verlo.

Todo lo que sabía con certeza era lo que podía sentir en su estómago.

Se sentía como la punta de una vara dura y el cuerpo de Kamijou se tensó un poco con la sensación. 

-Lo siento. Realmente.

La mujer mayor pronunció estas palabras lentamente y bajó la cabeza una vez más.