Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Epílogo (section)

===Parte 2===

Airi estava olhando para a conversa animada entre Lux e as meninas de uma janela do corredor.

O céu que começaria a nevar a qualquer momento agora parecia cinza devido ao próprio estado mental da Airi.

Parece que haveria batalhas mortais todos os meses desde que seu irmão mais velho chegou à Academia, mas desta vez também eles mal conseguiram sobreviver.

O Tirano Azul, Singlen Shelbrit.

Parecia que aquela pessoa contra a qual eles estavam mais cautelosos não iria mais ameaçar Lux com a questão do Grand Force.

Em relação a isso, ele pode ter algum tipo de esquema perverso à espreita, mas por enquanto eles não podiam fazer nada além de ficarem alertas sobre ele.

Ao invés disso— algo mais assustador estava acontecendo com Airi.

A razão pela qual ela foi capaz de retornar em segurança depois de ser capturada por Soffice—

—

“Coloque este Grand Force no pedestal. A Moon será liberada com isso e todas as suas funções se tornarão utilizáveis.”

Soffice, que tirou a máscara, disse isso a Airi com uma expressão branda.

Essa foi a única instrução dada a Airi em seu trato para que ela fosse devolvida em segurança.

Mas, ela não podia concordar facilmente com isso.

“Eu recuso. Não sei qual é o seu propósito, mas não tenho nenhuma intenção de cooperar com vocês.”

Ela escondeu o tremor e disse isso claramente, mas a expressão da Soffice não mudou.

Airi segurou a lâmina curta em seu bolso e, em seguida, quando ela decidiu enfiá-la em sua garganta–

“Então, vamos parar.”

Soffice disse isso casualmente com uma expressão indiferente.

“Espe– o que você está dizendo Soffice! Se não conseguirmos liberar a Ruína, não poderemos usar suas funções totalmente desu! Se isso acontecer, nosso objetivo irá—”

“Mas aquela garota cometerá suicídio se tentarmos forçá-la. Se possível, não quero matar uma irmã mais nova. No passado, dentro daquele Garden, minha importante irmã mais nova— Uruk foi enganada e dilacerada membro por membro. Eu não quero fazer a mesma coisa que aqueles traidores.”

“Haa, você está dizendo isso depois de chegar tão longe desu, Soffice é uma pessoa problemática.”

A autômata chamada Re Plica, que falsificou seu passado como ajudante dos Sete Paladinos Dragão, Uruk, fez suas orelhas mecânicas de raposa caírem molemente e suspirou.

“Vocês duas, o que são—?”

Soffice se virou em resposta aos murmúrios perplexos de Airi e olhou para ela.

Ela virou um olhar puro e genuíno que era como cristal direto para Airi e abriu a boca silenciosamente.

“Existe uma maneira de terminar esta batalha sem derramamento de sangue. Mesmo que você não esteja ciente disso, mas você está segurando a chave para isso. Na próxima vez que chamarmos você, quero que nos ajude. Até então, não há problema em não fazer nada. Não me importarei, mesmo que você seja hostil conosco na superfície.”

“Isso é, o que você—?”

“Pode ser uma traição contra o Novo Reino para você. Mas, pensando no mundo, essa deve ser a melhor coisa a fazer. Se você puder prometer, então, depois de colocar o Grand Force e libertar a Moon, vou devolvê-la para o lado do seu irmão. Eu realmente odeio a família dos traidores, mas é o melhor devolver uma irmã mais nova para o lado da família dela, é por isso...”

“.........”

“Se você nos trair mais tarde, eu ativarei a função da Lua— Chamado Lunático, reunindo todos os Abysses e Ragnaroks e destruindo o Novo Reino. Seu irmão mais velho morrerá naturalmente. Se você concordar com isso, pode recusar o acordo.”

A expressão da Soffice parecia solitária em algum lugar.

Não havia garantia de que não era uma atuação para conquistar Airi, mesmo assim.

“......Eu entendo.”

Airi respondeu enquanto se desculpava com Lux e com todos no Novo Reino em seu coração.

“Vou me mover seguindo meu contrato com vocês até que Avalon seja controlada.”

“Por enquanto, deixe-me agradecer, descendente da família dos traidores.”

—

As palavras que Soffice disse com uma cara séria permaneceram nos ouvidos da Airi até agora.

Depois de instalar o Grand Force na sala de controle na parte mais profunda da Ruína, elas liberaram Airi como prometido.

Airi intencionalmente não perguntou a elas, mas ela tinha uma dúvida sobre um ponto.

Não, estava mais perto de uma convicção do que de uma dúvida.

(Sir Singlen fez o Nii-san libertar a Ruína em Babel perto de Triport. E então, provavelmente foi Hayes quem fez isso na Ark e Gigas. Listelka instalou a Grand Force dentro da Dungeon.)

E então, desta vez Airi realizou a liberação usando a Grand Force.

O acúmulo daquela estranha coincidência sugeria um único fato.

(Será que, a liberação usando a Grand Force só pode ser feita pela família Arcadia em primeiro lugar......?)

Apoiando esse fato, ela foi capaz de retornar em segurança da Moon, mas em troca ela formou apenas um contrato com elas.

‘Quero que você fique quieto sobre esse assunto. É para o seu próprio bem e também para o seu irmão mais velho.’

“......Não posso dizer isso para ninguém.”

Airi olhou para fora da janela enquanto murmurava para si mesma.

Uma criminosa como ela traiu o Novo Reino para sobreviver.

Se este fato viesse à tona, os superiores certamente ordenariam que Lux dê o seu serviço novamente.

Mesmo que fosse melhor se ela morresse do que ser um fardo para Lux novamente.

‘Nunca imaginei que algo que fiz para proteger Airi fosse doloroso. Também não há nada que eu achasse doloroso ou que me arrependesse de ter feito por você. Só ser capaz de proteger minha única e importante família me deixa feliz.’

Mesmo agora, ela não conseguia esquecer o sorriso de seu irmão mais velho ao lhe dizer isso.

Era por isso que sobre este assunto— Airi resolveu manter isso em segredo, que ela cumprisse a demanda da Soffice quando chegasse a hora.

Mesmo que tivesse que dar as costas ao Novo Reino, ela queria viver e ficar ao lado do seu irmão mais velho.

E então, se fosse apenas como Soffice disse, que ela poderia salvar o mundo, ela queria fazer isso e salvar Lux também.

“Em breve será o festival.”

O Festival da Noite Santa estava se aproximando.

Junto com o fim do mundo pelo Eclipse Sagrado que seria em menos de dois meses.

<noinclude>

{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|-
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 5|Capítulo 5]]
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página principal]]
| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Posfácio|Posfácio]]
|-
|}
</noinclude>