Editing Mahou Sensou:Volume 1 Chapter 3 (section)

===Part 3===
Through the halls of the Academy, Mui was leading the confused Takeshi. The fact that the woman in the office mentioned Kurumi's name was disturbing to him. However, a few moments ago they had just received a satisfactory explanation, a textbook had been noted on the paper along with other things that were also part of the application for the store.

"Where are we going now?" asked Takeshi. 

then Mui stopped walking and said:

"The next stop is The Principal's Office"

Then she quickly turned to forward again and continued walking. So far, Takeshi had been following her unconditionally, but his patience was reaching its limit.

"Hey, wait!"

Takeshi grabbed Mui's arm and pulled on it. Then Mui stopped again.

"It's the Transfer process." she said clearly.

"Aah!? What transfer?

"Don't worry, everything is arranged so that there won't be any discrepancy between the magical world and the other side."

Then Takeshi angrily replied:

"That's not right! You are involuntarily transferring me."

Takeshi's anger was in stark contrast to Mui's carefree attitude.

"Now you have the responsibility of being a wizard and you can't refuse. You can no longer attend an ordinary school."

"Responsibility to be a wizard? You say something like that because it suits you and..."

"Mui..." she replied, interrupting Takeshi as she grabbed his arm and looked him in the eyes.

"Huh? what do..."

Confused by what she said, Takeshi stopped talking and then she repeated:

"My name is Mui..."

"..."

"I think i didn't introduce myself properly at the infirmary."

"..."

Takeshi's anger subsided, and his shoulders slumped.

"I understand. So... You are Mui..."

"Yes?"

Being called her name, Mui flashed a smile. Takeshi slowly loosened his grip on her arm, felt dizzy, and quietly said what he truly felt:

"I think after all, I want to go back..."

The corridor was silent and his voice echoed loudly everywhere. Mui kept quiet and soon after that silence, the girl looked down and replied:

"I'm sorry..."

It was just for a while, eut her voice cracked within that silent atmosphere.

"I'm really sorry."

She apologized again, and for a moment her eyes became very serious, making the gloom increase.

"I didn't want to ruin your life like this."

It looked like Mui was being tormented by those words. Takeshi frowned, raised his face and stared straight ahead keeping quiet.

She continued:

"In spite of everything, I know that my life would not be enough to make amends for what I did to you. You are a wizard now and you must accept that responsibility."

He needed to be informed that he should be prepared for anything, including death.

"I'm not asking you for anything like that," Takeshi replied, shaking his head in puzzlement.

"I'm so sorry, Nanase-kun."

To keep saying that was useless, so Takeshi let out a sigh, pulled himself together and said:

"Call me Takeshi..."

Inevitably, a bitter smile appeared on Takeshi's face, and then Mui breathed a sigh of relief.