Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Capítulo3 (section)

=== Parte 5 ===

El camino hacia el Palacio de los Papas era intransitable. 

Kamijou e Itsuwa estaban en la pequeña antigua ciudad de Aviñón que estaba rodeada por tan sólo 4 kilómetros de murallas, pero aún así no podían llegar a un determinado lugar. Las calles en la antigua ciudad eran pequeñas. Eran de sólo unos 3 metros de ancho y estaban rodeadas a ambos lados por complejos de viviendas de piedra de hasta 15 metros de altura por lo que era difícil tomar un desvió. 

Y para seguir adelante, tuvieron que pasar un sólido muro de cientos si no es que miles de manifestantes. Es como tratar de pasar de un extremo a otro en un tren repleto de gente. 

A este ritmo nunca llegarían al Palacio de los Papas. 

Ellos serían derribados aquí antes de que tuvieran la oportunidad de destruir el Documento C. 

-No de nuevo…

Itsuwa dijo mientras contenía la respiración y se quedó mirando al nuevo grupo de manifestantes delante de ellos.

Algunos de los manifestantes con los ojos inyectados con sangre estaban señalándolos y gritándoles. Kamijou no sabía francés, pero podían haber estado gritando, “¡Ellos son japoneses!” o “¡Son de Ciudad Academia!” o algo similar.

Antes de que pudieran moverse, Itsuwa agarró el brazo de Kamijou y comenzó a correr. 

-Esto no va a funcionar. Vamos. ¡Esto sólo va a terminar en un punto muerto!

-Oye, ¿¡qué pasa con el Palacio de los Papas!? - Gritó Kamijou mientras Itsuwa lo llevó de vuelta por donde habían venido. 

Parecía que los hombres que habían estado viendo a Kamijou e Itsuwa comenzaron a perseguirlos, pero se retiraron por la enorme masa de manifestantes. 

A Itsuwa no le gustaba la situación más que a Kamijou. 

-…Ese grupo de manifestantes era claramente el más grande. ¡No vamos a lograr atravesarlo sólo corriendo!

-¿Así que vas a encontrar otra ruta? Pero…

Kamijou empezó a hablar, pero vio a unos jóvenes que estaban participando en otro disturbio adelante. El pequeño camino estaba completamente bloqueado por un muro de personas.

No era demasiado sorprendente. Kamijou e Itsuwa habían acabado de pasar por ese grupo de manifestantes. 

-¿¡Aquí también!?

La voz de Itsuwa sonó sorprendentemente enojada y agarró la mano de Kamijou, mientras corría hacia el complejo de viviendas que componen la pared. Saltaron al edificio de piedra que casi parecía que estaba hecho de un acantilado. 

Abrieron la gruesa puerta de madera y la cerraron con la espalda.

El sonido y el impacto de los manifestantes que pasaban del otro lado sonaban como que golpeaban la puerta. Pero no era porque alguien estaba tratando de destruir la puerta, era sólo porque los hombros y brazos de los manifestantes apretados en el camino la raspaban. 

Kamijou se deslizó hasta el suelo, manteniendo la espalda en la puerta.

-… ¿Qué hacemos al respecto? A este ritmo, nunca vamos a llegar al Palacio de los Papas.

-Avanzar a través de esos disturbios es difícil… - Itsuwa habló en voz baja.

Bajó la bolsa al suelo y sacó algunas varas de unos 70 cm de largo. Se volvieron un sola barra cuando los conectó usando enchufes que parecían válvulas de gas. Por último, Itsuwa conectó una hoja de acero al final. 

Era una lanza cruzada al estilo occidental. 

Kamijou pensaba que se llamaba Lanza friulana. 

(Uf…Bueno, había pensado bastante sobre esta cosa de la misión secreta, pero…)

Mientras estaba pensando, vio algo que lo hizo sofocarse.

Vio la división de Itsuwa que era visible debido al frente de su blusa que estaba cerrado atado de manera provisional. Kamijou pensaba que había un montón de problemas con la forma en que estaba vestida, pero ella no parecía darse cuenta. 

-¿Qué hacemos ahora? Actúo a fin de evitar los disturbios, por lo que en realidad no tengo ningún plan o hechizos que usar si alguna vez quedo atrapada en uno en realidad.

-S-sí…tenemos que llegar al Palacio de los Papas para detener los disturbios y necesitamos detener los disturbios para llegar al Palacio de los Papas…maldición. Esto sólo va en círculos. 

Y encima de todo eso, estaba el hecho de que si el enemigo sentía el peligro podrían tomar el Documento C y regresar al Vaticano, mientras Kamijou e Itsuwa estaban atrapados aquí. Si el Documento C era usado allí, sería aún más difícilde lograr. Y entonces estos disturbios podrían durar para siempre.

Tenían que actuar ahora, pero estaban atrapados. Era todo un dilema.

Cada segundo que perdían se sentía como decenas si no es que cientos de veces más. 

Pero entonces…

Kamijou escuchó sonar su teléfono en el bolsillo. 

Era de Tsuchimikado. 

-Kami-yan, ¿¡estás bien!?

-¿¡Dónde estás!? ¿Estás atrapado en los disturbios también? ¿¡Estás herido!?

-Estoy en camino hacia el edificio conocido como el Palacio de los Papas. Si el Documento C realmente está siendo usado en Francia, tiene que estar allí.

-¿El Palacio de los Papas…? ¿Así que te diriges allí también?

-¿?

Kamijou continuó antes de que Tsuchimikado pudiera responder.

-Así que mi paracaídas no terminó en algún lugar alejado del objetivo. Realmente nos dirigíamos a Aviñón.

-Bueno, sí…Kami-yan, ¿cómo sabes sobre el Palacio de los Papas? Pensé que habíamos saltado del avión antes de que explicara eso.

-Me reuní con Itsuwa de los Amakusas aquí y ella me lo explicó. Sin embargo, los disturbios son tan intensos que no podemos llegar al Palacio. ¿Qué hay de ti?

-Es lo mismo aquí. Bueno, han pasado muchas cosas. Esas olas de personas están trabajando muy bien bloqueando los pequeños caminos de Aviñón. No hay manera de que podamos lograr pasar así. 

Y con eso, ambos entienden la situación del otro.

Tsuchimikado debe haber quedado atrapado en los disturbios y ahora estaba escondido en algún lugar. 

-Hey, Tsuchimikado. Me gustaría que nos reunamos. ¿Conoces un buen lugar para eso?

-Estos disturbios ocurren en toda la ciudad. Prefiero no permanecer en un lugar por mucho tiempo.

-Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Esperar a que los disturbios se apaguen?

-Eso sería un buen plan si estuvieran ocurriendo de manera natural, pero estos son causados por el Documento C. La Iglesia Católica Romana puede hacer esto último siempre que lo necesiten, así que las cosas no van a cambiar para mejor con el tiempo.

-Pero, ¿¡hay algo que más que podamos hacer!?

-Sí, - respondió Tsuchimikado fácilmente. – Tenemos que cambiar nuestra manera de pensar sobre esto. Si no podemos llegar al Palacio de los Papas, sólo tenemos que resolver el problema de una manera en la que no tengamos que ir allá.

-¿…?

-Ya que tienes a esa persona del Amakusa explicándotelo, estoy seguro de que sabes por qué nos estamos enfocando en el Palacio de los Papas de Aviñón, ¿verdad?

Kamijou pensó en eso por un segundo.

-Bueno, pueden operar los dispositivos en el Vaticano desde ahí, ¿verdad? Es por eso que pueden usar el Documento C aquí. 

-Así es. Así que sólo tenemos que cortar la tubería mágica conectando a Aviñón y el Estado Papal que ahora es el Vaticano. Si hacemos eso, no deberían ser capaces de usar el Documento C más. Puede ser demasiado difícil llegar al Palacio, pero deberíamos ser capaces de llegar a la tubería. 

-Oh – respondió Kamijou.

(Ahora que lo pienso, es verdad…)

-Pero seguramente las personas que usan el Documento C en el Palacio se darán cuenta si no pueden usarlo más. Una vez que eso suceda, van a huir.

-Muy cierto. No puedo negar eso. Es por eso que nuestro horario es importante. Todo esto dependerá de si podemos llegar al Palacio después de cortar la tubería.

Kamijou pensaba que el plan de Tsuchimikado tenía sentido. 

Él debe haber estado reuniendo información sobre esto antes de que hubieran llegado al avión. Y debió haber seguido investigando mientras era perseguido por los manifestantes después de que habían llegado separados. 

Pero Kamijou, un aficionado, descubrió un problema en el plan.

-Incluso si sabemos que el Documento C está en el Palacio de los Papas, no sabemos quién lo está usando. ¿No podrían simplemente esconderse en la multitud de manifestantes? Nunca los encontraremos entonces.

-…

Tsuchimikado permaneció en silencio por un momento antes de comenzar a hablar.

-Bueno, vamos a cruzar ese puente cuando lleguemos a él. Detener el Documento C viene primero.

Kamijou tenía un mal presentimiento sobre las palabras de Tsuchimikado.

(No va a usar la magia para encontrar la ubicación del enemigo de nuevo, ¿verdad?)

Tsuchimikado Motoharu tenía una gran desventaja en que se lesionaba cuando usaba la magia. 

Pero Kamijou sabía que podría ignorar esa desventaja y usaría magia si tenía que hacerlo. Había rastreado a Oriana Thompson durante el Daihaseisai incluso cuando estaba cubierto de sangre.

Si él era consciente de la inquietud que Kamijou sentía o no, Tsuchimikado continuó hablando. 

-Ahora por fin sabemos qué es exactamente lo que tenemos que hacer, Kami-yan.