Editing High School DxD:Tome 4 Life 3 (section)

=== Partie 6 ===

Akeno-san en tête, moi et Michaël…san nous sommes dirigés vers le temple principal.

Un halo est la marque d’un ange. J’ai entendu Buchou le dire un jour. Chez les Anges, les traits caractéristiques sont le halo au-dessus de leur tête et leurs plumes blanches. Les traits caractéristiques des Anges Déchus sont l’absence de halo et leurs ailes noires. Michaël-san avait des ailes dorées. Il était environné d’une aura de personne importante.

A l’intérieur du plutôt large temple principal se trouvaient un certain nombre d’immenses piliers. Depuis le centre, je percevais un déferlement de puissance inconnu qui me picotait la peau. Cette aura, qu’est-ce que c’est ? Ça m’envoie plein de signaux de danger.

« En vérité j’envisageais de te donner ça. »

Hein ? Il va me donner quelque chose ? J’ai dirigé mon regard dans la direction que Michaël-san indiquait avec ses doigts. Là-bas se trouvait une épée qui flottait en émettant une aura divine.

…Ouah, ça doit être une épée divine ! Même l’ignorant que je suis reconnait très bien cette pression. Vu que j’ai vu Excalibur et Durandal, je sais ce que c’est une aura divine.

« C’est Georges… Si je dis « Saint Georges », c’est une meilleure présentation ? C’est l’épée divine tueuse de dragons qu’il possédait, Ascalon. »

Non, je ne connais absolument aucun Georges ou Saint Georges, vous savez ?

[C’est un célèbre tueur de dragons. Bref, tu devrais étudier un peu plus.]

Ferme-la ! Et, qu’est-ce que c’est que ce « tueur de dragons ». Le nom lui-même pue le danger, non ?

[Un groupe de personnes qui s’était donné pour travail de tuer les dragons…ainsi que le terme utilisé pour l’arme qu’ils portaient.]

…Des assassins spécialisés dans les dragons, hein. Effrayant. Ça veut dire que je suis aussi une cible ? Je déteste de plus en plus ça…

« Par faveur exceptionnelle, comme je te la donne, même toi, un démon possédant la puissance d’un dragon, pourras la contrôler. Avant que tu puisses l’avoir, penses-tu être capable de l’assimiler à l’intérieur de ton Boosted Gear ? me dit Michaël-san. »

C’est possible ?

[Ça dépend de toi. Le Sacred Gear répond à tes sentiments. Si tu le souhaites, ça devrait être possible.]

Ah bon ? Ouais, comment je dois faire ça ? Pour le moment, écoutez ma question :

« Pourquoi me donnez-vous ça ? »

J’ai eu beau réfléchir, c’est la question que je lui ai posée. Pourquoi me donne-t-on cette chose apparemment précieuse ? Je suis le vieil ennemi des Anges et, pour couronner le tout, l’hôte du dragon qui a perturbé la guerre il y a longtemps de cela. Je pense que je suis la pire des existences pour eux. Michaël-san répondit en souriant :

« Avec cette conférence, je pense que nous avons une immense opportunité de coopération entre les trois grandes puissances. On m’a dit que tu étais déjà au courant donc je me permets de le dire mais, nous avons perdu notre créateur…Dieu lors de la dernière guerre. Nos ennemis ont aussi perdu au combat les anciens Diables. Les chefs de files des Anges Déchus sont réticents. La position officielle d’Azazel est aussi de ne pas vouloir provoquer de guerres. C’est une chance. Une chance de nous débarrasser des conflits inutiles. Si les batailles de petite envergure se poursuivent comme cela par intermittence, alors, peu importe comment, les trois grandes puissances seront détruites. Même si ce n’est pas le cas, en marge, d’autres puissances risquent de nous envahir. Cette épée est un cadeau que je fais au camp des Diables. Bien entendu, j’ai aussi envoyé des présents aux Anges Déchus. J’ai moi-même obtenu la divine épée démoniaque de la part des Démons. Notre camp en est lui aussi très reconnaissant. »

Haa. Michaël-san dit des choses plutôt compliquées. En gros, la réunion qui va avoir lieu est importante et il veut faire la paix avec nous, les Démons, et les Anges Déchus.

Cependant…d’autres puissances ? C’est quoi ça ? Il y a quelque chose d’autre à part les trois grandes puissances ?

[A ce sujet. A part les puissances écrites dans les écritures saintes, il existe aussi d’autres systèmes mythologiques.]

…De quoi ? Ddraig, c’est la première fois que j’entends parler de ça…?

[D’habitude, ils ne quittent pas leur territoire, vu qu’il y avait un accord implicite de non-agression. Cependant, on ne sait pas si les autres ne vont pas bouger en apprenant la mort du Dieu des saintes écritures. Cette conférence permet aussi de s’assurer que les trois grandes puissances ne divulgueront pas la non-existence du Dieu des saintes écritures à l’extérieur.]

??????? Je ne comprends pas. Je ne comprends pas du tout ce que raconte Ddraig.

Ma tête est pleine d’interrogations. Je ne sais rien des situations internes profondes des Démons, Anges et Anges Déchus, tu sais ?

Michaël-san poursuivit sans que mes questions ne soient résolues :

« Nous avons appris que celui qui s’est opposé à nous, le Welsh Dragon, est devenu un démon. En guise de salutation et de présent, nous te donnons cette épée. A partir de maintenant, tu seras certainement la cible d’ennemis de la catégorie des dragons en plus du Vanishing Dragon. Je pense que, pour le fameux « plus faible hôte de l’Histoire », cette arme peut devenir un soutien. »

Désolé d’être le plus faible ! Même comme ça je fais de mon mieux, vous savez !

Il ne s’agissait que de choses que je ne connaissais pas mais j’ai compris qu’il me donnait cette épée.

Non, mais, pourquoi moi ?

« Ce n’est pas un problème de me la donner à moi ? Ou plutôt, pourquoi moi ? »

« Les trois grandes puissances n’ont travaillé main dans la main qu’une seule fois. Ce fut pour battre le Dragon Rouge et le Dragon Blanc ; vu que les deux dragons avaient empiété sur notre champ de bataille et l’avaient plongé dans la confusion. »

Ddraig m’a déjà raconté cette histoire. Et donc, maître Ddraig, il a dit quelque chose…

[…Qui sait.]

Tu vas faire celui qui ne sait pas, hein. Meh, pas de problème.

« Souhaitant que nous joignons à nouveau nos forces comme cette fois-là, je place mes espoirs en toi…le Sekiryuutei. C’est du japonais typique, non ? »

J’ai pensé à quelque chose mais… Vu que le chef des Anges le dit avec un visage souriant, je vais croire que c’est vrai.

Je me suis tourné vers l’épée citée plus haut. Mais, je peux la toucher ? Les épées divines sont dangereuses pour les Démons, non ? Sans parler du fait que c’est encore pire avec une tueuse de dragons, non !

Alors que j’hésitais à tendre ma main, Akeno-san me dit :

« On a fait les ajustements finaux dans ce temple. Des cérémonies ont été menées par les camps de Satan-sama, Azazel-sama et Michaël-sama pour que même un démon accueillant la puissance d’un dragon puisse la toucher. »

Sérieux ? Si c’est Akeno-san qui le dit, ça doit être vrai. Si Akeno-san le dit, je peux le croire !

J’ai craintivement pris en main l’épée divine qui flottait en l’air. …Rien ne se passa. Je sentais l’aura divine mais aucun dommage ou pouvoir malsain ne s’écoulait en moi. Ça avait vraiment l’air ok !

[Partenaire, concentre tes pensées sur le Boosted Gear. Je suivrai après ça. …Essaye de combiner l’épée que tu as en main avec le pouvoir du Sacred Gear.]

Tu dis ça mais…même si on me dit ça…

Pour le moment, je me suis concentré sur l’invocation de mon Sacred Gear et j'ai fait apparaitre le gantelet rouge. J’ai essayé de combiner la puissance du Boosted Gear avec celle de l’épée divine que j’avais en main.

…L’aura divine s’écoulait dans le Sacred Gear ? Elle passa à travers le Sacred Gear et je sentis un pouvoir malsain s’écouler dans mon corps mais…lentement, il devint familier et je fus assailli par la sensation qu’il était assimilé par le pouvoir de Ddraig.

Kah !

Après avoir lancé un flash rouge…un gantelet apparut, muni d'une lame qui pointait à l'avant du dos de ma main.

« …Ça s’est vraiment combiné. »

Impressionnant. Le Sacred Gear et l’épée divine s’étaient combinés. L’épée sacrée avait jailli du Boosted Gear !

Après avoir vérifié, Michaël-san tapa des mains.

« Bon, il est temps. Je vais devoir y aller. »

Hein ? Vous partez déjà ?

…Ah. Il y avait un truc que je voulais dire si je rencontrais des anges.

« Hu…hum, je…veux vous dire quelque chose. »

« Il est temps que j'aille à la conférence. Je t’écouterai après la conférence. Je t’écouterai, sois en sûr. Ne t’inquiète pas. »

Après avoir dit ça, le corps tout entier de Michaël-san fut enveloppé par de la lumière. Après un flash de lumière qui dura un instant, le chef suprême des Anges disparut de l’endroit.