Editing Phenomeno:Case 01 ~Russian~ (section)

====4====

Новое жильё было потрясающим.

Приятный вымытый пол. Новые обои. Вычищенный до блеска санузел. Это место было ещё дальше от университета, зато неподалёку были дома, в шаге универмаг, а улицы хорошо освещены. Эти даже ночью озарённые светом апартаменты мне показала Карасу.

Я слышал, что домовладельцем был один из её знакомых. Сама Карасу тоже снимала здесь комнату — мне не понравилось, что та была для неё лишь кладовкой (судя по всему, для всяких амулетов, талисманов, кукол Вуду и прочего шаманского арсенала). Хотя не мне жаловаться. Аренда взлетела до пятидесяти тысяч йен в месяц, но это была комната в шесть татами<ref>Татами — маты, которыми в Японии застилают полы домов классического типа. Татами имеют строго определённые размер и форму, площадь комнат традиционно измеряется в них. Размер татами в западной Японии — 95,5×191 см, в Токио и восточной части Японии — 88×176 см</ref>, с чердаком и ванной, что очень дёшево для такого района. Конечно, не сравнить с моим прошлым домом, но один урок я усвоил хорошо: нельзя экономить на жилищных расходах.

С ночи нашего похода в мой старый дом с Ёиши прошла неделя. Был полдень воскресенья, редкое время без работы на полставки и лекций. Я открыл окно и позволил ворвавшемуся весеннему бризу ласкать себя, пока сам растянулся на полу.

Предыдущая неделя пробежала незаметно. Сперва я дорыдался до сердца своей сестры и, вымолив у неё денег, тут же перебрался сюда. Я больше не желал даже приближаться к тому дому, поэтому пришлось нанять людей для переезда. Это обошлось недёшево, но стоило того. Стены моего нового жилища были такими тонкими, что инстинктивно хотелось снять трубку соседского телефона — это напоминало о том, что находишься среди живых людей. В коридоре я постоянно на кого-то натыкался, а если открыть окно, то можно было слышать ленивые голоса продавцов бамбуковых палок. В этом месте кипела жизнь — для меня это имело фундаментальное значение. Из меня высосали всю ментальную энергию, мне нужно было почувствовать, что я обитаю среди людей.

Я больше ни разу не встречался с Ёиши. В ту ночь я отвёз её до семейного ресторана и каждый пошёл дальше своей дорогой. Она так и осталась для меня загадкой — я узнал только, что она была ученицей старшей школы и что её настоящее имя Мицуруги Ёиши. По дороге к станции я поговорил с ней немного, но так и не выяснил, что происходило в том доме. Она не пыталась объяснить, а я не особо рвался спрашивать.

Тем не менее, у меня установилось чёткое убеждение, что там творилось нечто плохое. Каждую ночь меня донимали непонятные звуки, а потом появились эти жуткие цифры, хотя, наверное, больше всего меня убедили слова самой Ёиши: "Это место — настоящее". В общем, с этим домом у меня поладить не получится, — сразу же подумалось мне тогда. Если поразмыслить, получается, что именно благодаря ей я смог принять твёрдое решение и переехать, но…

Ведь правду говорят: "Когда нож не щекочет горло, любопытство берёт верх". Когда все страхи остались в прошлом, по правде сказать, мне стало любопытно. Что же она заметила? И что это был за отсчёт?

Кто вообще такая эта Ёиши? Сложно объяснить, но она не была подобна обычным любителям сверхъестественного. Не похоже, чтобы её будоражила близость опасности, скорее, у неё отсутствовал защитный механизм, говорящий ей избегать опасных зон. Другими словами, её было трудно описать иначе как "ищущая смерти". Каждый раз, когда она произносила очередную фразу, мне казалось что мир, который я знал, разлетится в щепки.

Я иногда заглядывал на Икаигабучи, но Ёиши не появлялась на форуме. И конечно, никто не заинтересовался начатой мною темой — она была настолько похоронена под валом других сообщений, что я уже не хотел к ней возвращаться. Кришна появлялся тут и там, но ни разу не затронул ни Ёиши, ни меня. Мне хотелось написать, что аномальный дом был настоящим, но я не имел доказательств и даже сам не мог избавиться от ощущения туманности фактов. Поэтому я предпочёл вести обыденную жизнь.

Вот так она и продолжалась. Потолстевшие жилищные расходы, изобилие света и тепла. Моей стипендии было недостаточно, и я устроился на подработку в итальянский ресторан у вокзала. Я хотел отдать долг за переезд своей старшей сестре, поэтому работал каждый раз, когда не было лекций. Выживание в городе началось с того, что я трудился не покладая рук и раздавал во все стороны усталые улыбки посетителям.

Пролетела неделя и сегодня был один из таких суетных дней. Моя первая за долгое время лекция в университете только закончилась. Я паковал учебники в рюкзак, когда заметил, что на меня смотрит одна незнакомая мне особа. Низкого роста, но грудь достаточно большая, чтобы отчётливо выпирать из одежды. Её волосы были ровно подстрижены под каре, а лицом она напоминала ученицу средней школы, что особенно подчёркивали её очки в красной оправе.
[[File:Phenomeno Vol1-Case01-1.jpg|thumbnail]]
Кто это? Я, в свою очередь, уставился на девушку. Она кашлянула и направилась ко мне. Незнакомка стала вытаскивать что-то из кармана, но передумала и засунула обратно, — я заметил, что это был какой-то клочок бумаги. Подойдя ко мне, она встала прямо и неподвижно, так и не сказав и не показав мне ничего. На лице у девушки было сердитое выражение, хотя его детскость несколько смягчала эффект. Она цокнула языком, развернулась и пошла прочь.

— Эй, погоди! — я не смог удержаться и не окликнуть её, — что ты хотела, может, скажешь?

Девушка с прямыми волосами обернулась и произнесла: "Дурак".

Дурак? Хоть я и был мягким по натуре человеком, оскорбление от девчонки, которую впервые видел, просто так проглотить не мог.

— Ты чего мне грубишь?! Как тебя зовут? Из какой ты группы? — спросил я, но она продолжила огрызаться: "Заткнись".

— И вообще, это всё твоя вина, — она обличающе уставила на меня свой маленький указательный палец, — эти вещи продолжают происходить из-за таких придурков как ты. Знай своё место, идиот!

— Идиот?! Ах ты…

Но она меня опередила, забросав вопросами.

— У тебя болят плечи? Звенит в ушах? Ты можешь спать по ночам?

Она что, практику проходит? В этом университете вообще есть медицинский факультет?

Пока я стоял, лихорадочно гадая, девушка всё-таки вытащила листок бумаги из кармана и сунула мне прямо в лицо. Я даже взяться за него не успел, как она умчалась с прыткостью зайца. Когда же я поднял его с пола, её и след простыл.

…Что это блин было?

Но класс уже опустел. Я заглянул в листок — он был чем-то вроде самодельной визитной карточки. Там было написано:

"Президент Исследовательского Клуба Битников<ref>Битники (англ. Beatniks или The Beats, «Разбитое поколение») — американская субкультура середины XX века, нонконформистское молодёжное движение и андеграунд. Битники характеризовались асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации.</ref> — Куримото Шина"

И расположение комнаты клуба в западном крыле.




Этой ночью мне снился сон.

В нём я всё ещё жил в том страшном доме. Старом трёхэтажном горном коттедже у реки.

Я видел себя со стороны, словно моё духовное тело отделилось от материального. Паря в воздухе, я наблюдал за "собой", живущим своей жизнью. Тамошний "я" никак не показывал, что замечает моё существование и продолжал своё размеренное бытие. Казалось, я наблюдал эпизод из прошлого. "Я" жил беззаботно, ещё не терзаемый жуткими ночными звуками. "Эй, уходи скорее из этого проклятого дома", — хотелось мне сказать ему, но я просто дрейфовал в потоках своего спящего сознания и ничего не мог сделать. Я мог лишь наблюдать.

Немного погодя я заметил, что возле "меня" была Ёиши. Мы вдвоём сидели на старом диване, который я притащил после переезда. Мы не разговаривали друг с другом, просто занимались каждый своим делом. "Я" зевая смотрел телевизор, а она тихо читала старую книгу. Это был всего лишь сон, и ситуация могла сложиться как угодно, но всё-таки это показалось мне странным. Тем не менее, я с лёгкостью принял то, что если бы мы в самом деле жили вместе, никто бы не проявлял особого интереса к общению.

Спустя некоторое время "мне" наскучил телевизор. "Я" зевнул, потянулся и пошёл умываться и чистить зубы. Затем собрался было позаниматься немного учёбой, но вместо этого лёг на кровать и уснул. Глядя на себя со стороны, я понял, какую скучную личность из себя представляю. Я хвастался, что возрожу увядающий семейный бизнес, уехал из Сидзуоки вопреки воле своего отца и старшей сестры, провалил экзамены в то место, куда хотел поступить и подсел на оккультные сайты. К тому же я не отправил ни единого письма своей матери, хотя обещал регулярно писать ей, когда приеду в Токио. В довершение ко всему, я поселился в проклятом доме из-за низкой арендной платы, а немного спустя познакомился с полоумной. Мне хотелось дать самому себе подзатыльник.

Пока я осуждающе вздыхал, "я" свернулся калачиком в своей кровати. Хоть Ёиши тоже была в доме, кажется, "я" не замечал её и выключил свет. Ёиши, увидев, что вокруг потемнело, закрыла книгу и уставилась в пространство перед собой.

Я подплыл к ней, подумав, что мне стоило бы зажечь для неё лампу.

"Пора".

От слов Ёиши у меня возникло плохое предчувствие.

А затем, во тьме, при блеклом свете одной лишь луны, я услышал тот звук. Откуда-то, этот царапающий звук. Зловещая мелодия, проносящаяся по границе этого и потустороннего мира. Как будто что-то пыталось выбраться из запечатанного измерения. От этого звука кровь застывала в жилах. Словно я смотрел фильмы ужасов, в которых ставят камеру в комнатах, где появляются призраки.

Кажется, этот сон превращается в кошмар. Лучше мне проснуться как можно скорее. Если я останусь тут… То увижу нечто, выводящее надписи по всему дому.

Я стал лихорадочно будить себя. Я махал руками, пытаясь коснуться чего-нибудь, но не просыпался. Моё тело словно держала чья-то чёрная рука, протянувшаяся прямиком из загробного мира. Уже отчаявшись, что я оказался заперт в собственном сне — в закрытом пространстве без выхода, где слышно только своё безумное дыхание, я вдруг обнаружил себя сидящим возле Ёиши.

Мы с Ёиши обнимали друг друга, сидя на старом кожаном диване. Словно пытаясь пропитать свои руки теплом её тела, я стал играть ей. Это было моим желанием и в то же время не было им… То есть, конечно, как обычного восемнадцатилетнего парня меня привлекали девушки, но у меня не было такой безумной похоти. Я не был таким человеком, который бы терял рассудок от сексуального влечения. Я был абсолютно уверен, что мне доставало здравого смысла.

А тем временем, Ёиши не показывала признаков страха. Скорее даже наоборот, она была в экстазе. Её выражение лица пугало. Мой же здравый смысл застонал и рассыпался в прах.

Я лизнул кожу Ёиши. Я схватил её за груди сквозь одежду. Я жадно тискал её тело своими похотливыми пальцами. Я задрал её длинную юбку, обнажив её бледные бедра. Глаза Ёиши были полузакрыты. Губы её были слегка разомкнуты и в них я мог видеть её белые зубы. "Прекрати, прекрати, прекрати!" — кричал я изнутри собственного тела, но не мог обуздать своё ненормальное, безумное влечение. Однако, в тот момент, когда я взял её за запястья…

Из меня вырвался немой крик. Мои руки были не те, что я привык видеть. Это были длинные, тонкие руки человека в летах. Серые поношенные рукава старого пиджака. Мне показалось, что я почувствовал слабый аромат одеколона. Дрожащими руками я ощупал своё лицо, нос, губы. И с ужасом обнаружил, что это лицо принадлежало не мне. Я явно был кем-то другим — и я знал кем.

Им. Тем мужчиной, что появлялся по краям моего поля зрения.

Моё лицо повернулось против моей воли. Мой взгляд сместился на окно впереди, к лунному свету. Мои глаза встретились с глазами человека, завладевшего Ёиши.

И в это мгновение…

Моё сознание провалилось во тьму.




Когда я проснулся, моё тело бешено трясло.

Я лежал в своей новой комнате, залитой неестественно ярким светом.

Рядом со мной стоял кофейный столик. На нём лежала пустая коробка от готового обеда, что я уже успел съесть, и недопитая бутылка чая улун. Возле подушки валялся рюкзак с университетскими книгами и тетрадями. Окно на веранду прикрывала дешёвая занавеска, она немного покачивалась от ночного бриза, просачивающегося через приоткрытую створку.

Я сделал глубокий вдох. Сердце всё ещё лихорадочно колотилось.

Итак, я пришёл с работы вечером, поел немного и уснул.

Твою ж мать, хватит меня так пугать! Обругав непонятно кого, я схватив бутылку чая со стола и в три глотка осушил всё, что в ней оставалось. Меня мучала небывалая жажда и даже потеплевший улун показался мне блаженством. Когда я допил, мне стало слегка спокойнее. Я почесал голову и резко выдохнул.

"…Успокойся, это всего лишь сон. Прошло всего две недели. Неудивительно, что некоторые страхи ещё остались. Они и породили этот сон", — промямлил я про себя, стараясь звучать как можно убедительнее, но сердце не успокаивалось. Мои руки всё ещё ощущали нежное тело Ёиши.

И тут я понял, что у меня звенит в ушах. Было похоже на звук дребезжащего за стеной телефона или на мобильник в кармане — тихий, но настораживающий звук.

Что это… что тут может звенеть?

Я огляделся. Меня окружали белые обои, просторная комната, которую я ещё не успел обставить мебелью. Ничего не изменилось с тех пор, как я заснул. Но звон в голове не утихал.

Откуда этот звук?

Я встал на ноги и снова оглядел комнату. Ничего необычного. Меня просто терзал остаточный эффект того кошмара. Так я продолжал себя убеждать, когда заметил кое-что. К стене прилегала лестница, ведущая на небольшой чердак. Освещение там было другим, гораздо менее ярким.

На спине выступил холодный пот. Зачем я вообще взял комнату с чердаком?

Тёмное место, откуда на меня может выпрыгнуть невесть что, порождало просто тучу дурных мыслей. Однако, я чувствовал, что звук направляет меня именно туда. Набравшись храбрости, я взглянул наверх и тревожный звон тут же усилился.

Я сглотнул и включил свет на чердаке, щёлкнув выключателем у двери. Поставил ногу на лестницу и стал взбираться наверх, медленно, ступень за ступенью. Затем, силой воли я заставил себя заглянуть внутрь.

Конечно же, на чердаке никого не было. Единственное, что было там, — это дешёвый спальный мешок, который я купил вместо одеяла, да несколько разбросанных повсюду книг.

"Ффух…" — выдохнул я с облегчением и уже собрался спускаться вниз, когда заметил это. У самой дальней стенки, за спальным мешком.

Две рваные борозды. Будто кто-то когтями их вырезал.

Я закричал немым криком и свалился с лестницы вниз. С грохотом я упал на пол, отшибив колено и плечо, но даже не обратил на это внимания. Как-то я смог запихнуть в карманы кошелёк с телефоном и тут же вылетел наружу.

Это были не царапины. И точно не простые линии. Это была…

"二"

Цифра два.

Даже после переезда отсчёт и не думал отпускать меня.

Я выскочил в ночной город и бросился в круглосуточный магазин в поисках света. На бегу я отчаянно давил пальцами по телефону, заходя на сайт Икаигабучи. Там я пробежал глазами форум от начала до конца. Мне было всё равно, будь там Карасу, Суу, Ёиши, или кто ещё. Я отчаянно искал хоть кого-то знакомого. И нашёл. В теме под названием "Мистическое измерение храма Исэ" всего тридцать минут назад Ёиши оставила сообщение. Игнорируя серьёзные дискуссии о том, как увидеть Зеркало Ята<ref>Одно из трёх божественных сокровищ Императора Японии. По синтоистскому преданию, сокровища были созданы богиней Аматэрасу и переданы первому японскому императору. Широкой публике неизвестно, существуют ли эти регалии: показ их императору жрецами — часть процедуры восхождения на трон. Предполагается, что хранится Зеркало Ята в храме Исэ.</ref> во внутреннем святилище храма, я написал:

"Ёиши, помоги мне!"

Любители оккультизма, чьи беседы были прерваны мною, только посмеялись над этим неожиданным сообщением, но мне было плевать.

"Ёиши! Ты ведь читаешь это, да?! Поговори со мной! Оно преследует меня!"

Но, разумеется, Ёиши так и не ответила, а мои посты только разозлили фанатов храма Исэ.

Даже дойдя до магазина, я продолжил рыскать по Икаигабучи, стоя на парковке. Я пытался писать в темах, которые могли бы интересовать Ёиши, чтобы она немедленно со мной связалась. Но, наверное, я слишком перестарался — из-за вала сообщений от моего имени весь форум встал в штыки, называя меня спамером. Если бы меня забанили, я не смог бы с ней связаться, поэтому мне пришлось защищаться. "Нет, я не спамер! У меня реально проблемы!" — но люди просто холодно продолжали обвинять меня в спамерстве. Затем некоторые вовсе окрестили меня "быдло-куном", что меня вконец взбесило. Я рявкнул в ответ: "Чёртовы оккультные задроты!" и флейм продолжился. Это была неравная схватка, сотня против одного.

Когда я почувствовал, что целый мир ополчился против меня и уже хотел раздолбать телефон об асфальт…

"Ты Наги?" — написал кто-то.

Я взглянул на ник отправителя — Кришна. Это имя было словно ангелом, снизошедшим с небес, я чуть не упал на колени. Я бросился писать ответ, но пальцы слишком дрожали от волнения. Пока я боролся с ними, Кришна написал снова.

"Приходи в место, указанное на карточке, что я дала тебе днём".