Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Capítulo4 (section)

=== Parte 7 ===
  
La cuchilla de harina rugiendo con fuerza hacia Kamijou no golpeó su mano derecha.

Evitó el golpe que venía a su rostro quitando su cabeza del camino. 

Mientras lo hacía, a propósito cayó al suelo y agarró un pedazo del tamaño de una caja de bento de la pared destrozada del suelo. 

Al pararse de nuevo, Kamijou tiró la piedra a Terra como un contraataque. 

-Prioridad: Piedra – Menor, Piel Humana – Mayor. – dijo Terra casi como si estuviera cantando. 

La piedra golpeó la frente de Terra, pero su expresión no cambió en lo más mínimo. 

Coincidiendo con el tiempo en que la piedra golpeó, Kamijou puso su mano en su bolsillo. Terra lo miró sombríamente, pero Kamijou lo ignoró, apuntó a los ojos de Terra, y arrojó el objeto que estaba en su bolsillo. 

La guillotina de harina rugió. 

Pero cuando Terra vio el objeto que había sido hecho pedazos por él, se veía confundido. 

Era una simple cartera. 

Kamijou había lanzado ese pedazo de piel sintética que no tenía ningún efecto como arma y observó la reacción de Terra. 

-Ahora ¿por qué has hecho eso? – Kamijou pronunció estas cortantes palabras. – Repeliste fácilmente la lanza de Itsuwa y la magia de Tsuchimikado. Así que ¿por qué no usar tu “prioridad” en una simple cartera?

-¿¡…!?

Terra agitó la guillotina de harina, como para evitar que Kamijou hable. 

Kamijou continuó haciéndolo mientras la destruía con su mano derecha.

-Si lo piensas bien, hay cosas que no tienen sentido. 

Kamijou dio un paso adelante como para dividir el polvo que queda de la guillotina.

-Por ejemplo, Itsuwa y yo tomamos un golpe directo de esa cuchilla blanca, pero aún estamos vivos. No tienes ninguna razón para retenerte y ciertamente no pareces del tipo que deja a los que pierden irse. La respuesta a esto es simple. Cuando nos golpeaste con esa cuchilla, no era que no sentías la necesidad de matarnos. No podías matarnos a pesar de que querías. 

La cuchilla de harina no tenía suficiente poder destructivo en ella para matar a un humano. Su poder tenía que ser amplificado usando el hechizo de prioridad.

Lo que significaba…

-Tu “prioridad” no es muy adaptable. El poder de la cuchilla siempre se reduce en el primer ataque después de que detienes uno de los nuestros. En otras palabras, tu “prioridad” no puede ser utilizada en varios objetivos al mismo tiempo. Al pasar de una prioridad a otras, tienes que restablecer cada una cada vez. Tiene que ser algo como eso. 

-Eh. – Terra se rió. 

Una vez más tomó su cuchilla gigante mientras su expresión se relajó.

-…Así que la debilidad en la “Ejecución de Luz” de la que tus amigos hablaron era eso.

Su voz estaba llena de alivio por el misterio resuelto. 

-Ves, esto es sin ajustar. Yo estaba en realidad bastante curioso sobre lo que querían decir. 

El clérigo sonrió. 

-Pero, - las palabras de Terra regresaron a esas de desprecio. – Ahora sé que ellos no eran algo de qué preocuparse. ¡¡Terra de la Izquierda no es tan ingenuo como para perder por algo así!!

La cuchilla blanca voló con el sonido del aire cortado. 

Kamijou la voló con su mano derecha y persiguió a Terra que había retrocedido. 

-¡¡Terra!!

Gritó, pero Terra fue más rápido. Agitó la guillotina de harina de nuevo y habló mientras golpeaba directamente abajo.

-Prioridad: Piso – Menor, Harina – Mayor.

El grueso piso de piedra se levantó y las piezas pequeñas volaron hacia Kamijou. El chico saltó a un lado para evitarlas y gritó.

-¿¡Por qué vas tan lejos!? ¡No sólo somos nosotros! ¡Tienes a todos en la ciudad de Aviñón envueltos en esto! ¿Esto realmente vale eso?

-Ha. ¡Lo mayor de las protestas fue causada por tu lado, Ciudad Academia!

Terra regresó con pequeños pasos y reunió la harina en su mano.

-Esto es por el Reino Santo, el último objetivo de toda la Iglesia Cristiana.

-¿Qué?

-¿Oh? Las personas en la cultura Cristiana saben acerca de esto más qué saber qué significan los colores de un semáforo. Pero supongo que alguien de una nación no religiosa de una isla en el Lejano Oriente no se puede esperar que lo sepa. – Terra habló con un leve aburrimiento y decepción. – Es el reino que Dios mismo va a crear después del Juicio Final. Sólo a aquellos que se han dedicado fuertemente a su fe se les permitirá entrar. Es un lugar de salvación eterna. ¿No suena realmente maravilloso? Esa es mi meta y mi objetivo ayudar a otros que también desean llegar a ese lugar.

Terra agitó la guillotina de harina y Kamijou la voló con su mano derecha. 

Unos proyectiles cilíndricos en el suelo fueron arrastrados con la presión del viento.

Terra habló mientras miraba a su arma que se había convertido en polvo. 

-Pero tuve una idea. 

No había viento, pero el polvo volvió a la mano de Terra con una cantidad casi sobrenatural de precisión. 

-¿Las personas no crean conflictos en ese Reino Santo? Incluso si Dios crea un reino perfecto y sólo los que tienen fe verdadera se reúnen allí, ¿los diferentes “grupos” de personas creados realmente vivirán de acuerdo a Sus expectativas?

Kamijou corrió hacia adelante mientras escuchaba. 

Terra disparó la guillotina para detenerlo.

-Dios va a conducir a los que han mantenido su fe en la Iglesia Cristiana al Reino Santo. Pero incluso la Iglesia Católica Romana está dividida en innumerables facciones. Incluso si Dios sólo da la salvación a los devotos creyentes Católicos Romanos, los problemas que surgen de las diferentes facciones dentro de la Iglesia Católica Romana sólo serán transferidos al Reino Santo.

Terra movió su mano derecha y la harina se retorció y formó una cuchilla gigante.

La guillotina blanca golpeó el puño de Kamijou.

-…No importa qué tan perfecto reino crea Dios, no tiene sentido siempre que haya feas divisiones entre las personas en su interior. Si los conflictos que tenemos ahora son llevados al reino supuestamente perfecto, todo será en vano. Yo no llamaría a eso “la salvación eterna”. 

Mientras la guillotina de harina era negada por su mano derecha, Kamijou escuchó.

Terra debe haber decidido que retrocer más no tendría sentido, porque se movió hacia adelante.

-Deseo la salvación. Y deseo traer la salvación a los demás. ¡Incluso si el plan de Dios es perfecto, los humanos podemos arruinar todo si no vivimos de acuerdo a Sus expectativas! ¡¡Es por eso que debo saber si la humanidad todavía va a tener sus conflictos actuales en el Reino Santo!! ¡¡Y si los tendrán, sólo tengo que guiarlos a todos en la dirección correcta antes del Juicio Final!!

-¡Ese es el propósito mismo del Asiento a la Derecha de Dios! – rugió Terra.

A diferencia de otro miembro, Vento del Frente, él había elegido este camino por el bien de la Iglesia Católica Romana. 

Él puede ir tan lejos como lo hacía porque él realmente quería proteger a los que creen en la Iglesia Católica Romana. 

Pero…

-… ¿Es eso realmente lo que es la salvación? – Kamijou dijo al apretar los dientes. 

La cara de la mujer que había tomado una bala para lograr que él actuara, Oyafune Monaka, vino a la mente de Kamijou. 

Pensó en Tsuchimikado e Itsuwa que habían luchado junto a él. 

-No puede ser que la Iglesia Católica Romana falle aquí. No puedo imaginar que las enseñanzas de la iglesia que criaron a Orsola y Agnese podrían ser tan retorcidas. Tu problema es mucho más básico que eso. ¡Tú no sabes lo que la palabra “salvación” significa!

Los manifestantes descontrolados en toda la ciudad de Aviñón. 

Y los trajes de poder que habían venido a suprimir esos disturbios y que Terrahabía destruido. 

-¡No hay forma que este dios tuyo podría estar propagando la salvación para crear conflictos como este! Que jodido. Si vas a llegar a tu propia definición de salvación y estar satisfecho con eso…

Miró al hombre delante de él. 

Ese era el enemigo. 

-¡¡Entonces voy a destruir esa jodida ilusión aquí y ahora!!

Kamijou saltó hacia Terra mientras gritaba. 

Terra retrocedió y trajo la guillotina con su brazo derecho. Kamijou no iba a alcanzarlo a ese ritmo. 

Pero aun así siguió adelante. 

La planta de su pie aterrizó en uno de los proyectiles del suelo, pero él lo ignoró y pisó aún más fuerte.

Y pateó algo en sus pies hacia adelante tan fuerte como pudo.

Era la lanza friulana que Itsuwa había tirado. 

Las lanzas no eran fáciles de levantar, por lo que sólo se deslizó por el suelo. Golpeó la escopeta anti barreras que el traje de poder había tirado y se dirigió hacia el tobillo de Terra con una trayectoria ligeramente alterada.

-¡¡!!

Terra balanceó la guillotina hacia abajo y aplastó la lanza de Itsuwa en el suelo.

Salió del camino por utilizar su guillotina para bloquear un ataque que podría haber evitado fácilmente levantando el pie. 

(Estaba en lo cierto.)

Kamijou aprovechó la oportunidad para acercarse aún más a Terra. 

Fue justo al lado de Terra a donde no había podido ir antes. 

(Si Terra mismo tuviera un gran poder desde el principio, no necesitaría magia que cambia el orden de prioridad. Los que reinan en la cima no necesitan cambiar nada. Su poder intrínseco no es nada especial.) 

Kamijou pone toda su fuerza en su puño derecho. 

(En otras palabras) concluye, (Terra de la Izquierda no es tan fuerte. ¡¡Un tipo que parece fuerte mientras se esconde en una zona segura posiblemente no puede ser más fuerte que personas como yo o Itsuwa que realmente ponemos los pies en el campo de batalla!!)

Después de que Terra derribó la lanza de Itsuwa en el suelo, murmuró un “prioridad” y disparó la guillotina de harina de regreso, pero Kamijou destruyó el ataque con su puño derecho. 

-¡¡Demasiado lento!!

El puño siguió y golpeó la cara de Terra.

Un fuerte sonido sonó. 

Kamijou sintió un retroceso ir de su puño firmemente apretado a su muñeca. 

Debido a que había puesto todo su peso en el golpe, su cuerpo cayó hacia adelante.

(¡¡Lo tengo!!)

Él estaba seguro de eso.

Pero Terra no se derrumbó. 

-¡¡Maldito mono paganoooooo!!

La fuerza regresó al miembro del Asiento a la Derecha de Dios junto con la rabia. 

La suela de sus zapatos se deslizó por el suelo. Terra casi cae cuando sus piernas golpearon el traje de poder derrumbado. Perdió el equilibrio y se inclinó hacia atrás, pero su espíritu de lucha no se rompió. Terra agitó su mano derecha mientras seguía en esa postura inestable y la guillotina de harina voló con furia hacia el estómago de Kamijou. 

-¡¡Prioridad: Cuerpo Humano – Menor, Harina – Mayor!!

La cuchilla se configuró para atravesar personas. 

Y Kamijou sólo había arrojado su puñetazo a la cara de Terra.

Era una posición difícil para tocar la guillotina con su mano derecha. Igual para esquivarla a un lado.

(¡¡…!!)

Kamijou rápidamente pisoteó los objetos a sus pies. 

Todo lo que estaba allí era la gruesa escopeta anti barreras del traje de poder que Terra había derrotado.

La escopeta estaba tendida inclinada en diagonal debido a los escombros en el suelo, por lo que se movió como un columpio cuando Kamijou la pisó. La masa de metal se puso de pie delante de él.

-¡¡Eres demasiado ingenuo!!

Pero la expresión de Terra no cambió.

La escopeta anti barreras era pesada, por lo que Kamijou no podía tomarla fácilmente. E incluso si pudiera tomar el arma gigante, le tomaría varios segundos antes de que pudiera apuntar a Terra y jalar el gatillo. Su plan de último momento no iba a funcionar. Mientras Kamijou desesperadamente trataba de agarrar la escopeta, fue aplastado con fuerza en el estomago por la guillotina de Terra.

[[Image:Index_v14_274.jpg|thumb]]

Un tremendo ruido resonó por el Palacio de los Papas.

Sangre roja voló por el aire.

El líquido estaba goteando de la boca de Kamijou mientras se doblaba. No había sido capaz de bloquear el ataque con su mano derecha. No había sido capaz de esquivarlo por un lado. Había sido golpeado directamente por el ataque que vino directamente a su estómago y la fuerza huyó de su cuerpo. 

-¿Qu…? – dijo la voz en shock.

Pero era la voz de Terra de la Izquierda, no la de Kamijou.

Pero no podrías culparlo. 

Había ampliado el poder destructivo de la guillotina con su magia de prioridad y, aun así el cuerpo de Kamijou no había sido cortado en dos.

-…

Kamijou sonrió y usó su mano derecha para agarrar la guillotina que lo había golpeado en el estómago.

Y con eso la cuchilla de harina se deshizo. 

Terra de la Izquierda comenzó a retroceder, pero Kamijou avanzó antes de que pudiera.

Ahora estaba en el rango del puño de Kamijou.

-¿Qué tipo de resultado fue ese? El Imagine Breaker se supone que sólo está en tu mano derecha. ¿Qué pasó? ¡¡No me digas que un mono pagano como tú ya ha logrado ese poder!!

-No fue eso.

Kamijou apretó firmemente su puño derecho.

-Esto no tiene nada que ver con el Imagine Breaker.

-¿¡Entonces qu…!?

Kamijou se movió antes de que Terra pudiera terminar de gritar.

Apuntó directamente a la cara de Terra de la Izquierda que actualmente estaba coloreada por la sorpresa.
 
-¿De verdad crees que voy a responder?

Un fuerte sonido sonó.

Esta vez, el cuerpo de Terra fue arrojado al suelo.