Editing Żywot 2: Rozporządzenie Samorządu Uczniowskiego

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 385: Line 385:
 
– Te dwie próbują się potajemnie zbliżyć do Genshirou i ciągle się przez to kłócą.
 
– Te dwie próbują się potajemnie zbliżyć do Genshirou i ciągle się przez to kłócą.
   
– Genshirou oznacza Sajiego, prawda? Mówisz… że rywalizują o niego? – zapytałem.
+
– Genshirou oznacza Sajiego, prawda? Mówisz…że rywalizują o niego? – zapytałem.
   
 
– Zgadza się, Hyoudou-kun. Miłosna historia Gena-chan już się zaczęła w Parostwie Sitri – powiedziała Kusaka-san z rozradowaną miną.
 
– Zgadza się, Hyoudou-kun. Miłosna historia Gena-chan już się zaczęła w Parostwie Sitri – powiedziała Kusaka-san z rozradowaną miną.
Line 399: Line 399:
 
– …Saji jest atrakcyjny dla Hanakai-san i Nimury-san. Ale jeśli dobrze pamiętam, to chyba Hanakai-san była jedną z fanek Kiby? – zapytałem.
 
– …Saji jest atrakcyjny dla Hanakai-san i Nimury-san. Ale jeśli dobrze pamiętam, to chyba Hanakai-san była jedną z fanek Kiby? – zapytałem.
   
Podczas meczu z Parostwem Sitri, użyłem Poligloctwa, aby wysłuchać głosu jej serca i wtedy lubiła Kibę. Nimura-san… Wiedziałem że już wtedy lubiła Sajiego, gdy dowiedziała się, że jest chłopakiem na którym można polegać. Kusaka-san skinęła głową.
+
Podczas meczu z Parostwem Sitri, użyłem Poligloctwa, aby wysłuchać głosu jej serca i wtedy lubiła Kibę. Nimura-san… Wiedziałem że już wtedy lubiła Sajiego, gdy dowiedziała się, że jest chłopakiem na którym można polegać. Kusaka-san skinęła głową.
   
 
– Tak, Ruruko jest pierwszoklasistką i Gen-chan bardzo jej pomagał, gdy dołączyła do pracy Samorządu Uczniowskiego – odparła.
 
– Tak, Ruruko jest pierwszoklasistką i Gen-chan bardzo jej pomagał, gdy dołączyła do pracy Samorządu Uczniowskiego – odparła.
Line 435: Line 435:
 
– Tsubasa-chan zawsze cię chwali. Kaichou i Fukukaichou zresztą też. Opór przeciwko Genowi-chan staje się coraz bardziej żarliwy – powiedziała.
 
– Tsubasa-chan zawsze cię chwali. Kaichou i Fukukaichou zresztą też. Opór przeciwko Genowi-chan staje się coraz bardziej żarliwy – powiedziała.
   
W-więc to tak. Kaichou i nawet Fukukaichou chwalą mnie! Przez to… czuję się zawstydzony.
+
W-więc to tak. Kaichou i nawet Fukukaichou chwalą mnie! Przez to…czuję się zawstydzony.
   
– E-ech… te wieści są dla mnie nowe. Nie wiem nawet czy powinienem czuć się zawstydzony, czy może raczej szczęśliwy. …Ach nie, oczywiście że szczęśliwy.
+
– E-ech…te wieści są dla mnie nowe. Nie wiem nawet czy powinienem czuć się zawstydzony, czy może raczej szczęśliwy. …Ach nie, oczywiście że szczęśliwy.
   
 
Nie potrafiłem nawet poprawnie mówić! R-rozumiem, Samorząd Uczniowski oceniał mnie bardzo dobrze! A może powinienem powiedzieć, że mają o mnie dobre wrażenie? Ach, z tego punktu widzenia te wszystkie trudne bitwy nie były takie złe.
 
Nie potrafiłem nawet poprawnie mówić! R-rozumiem, Samorząd Uczniowski oceniał mnie bardzo dobrze! A może powinienem powiedzieć, że mają o mnie dobre wrażenie? Ach, z tego punktu widzenia te wszystkie trudne bitwy nie były takie złe.
Line 445: Line 445:
 
– To oczywiste! Powiem to wprost, właśnie teraz!
 
– To oczywiste! Powiem to wprost, właśnie teraz!
   
To prawda że dziewczyny z Parostwa Gremory były dla mnie bardzo ważne. W porównaniu do Samorząd Uczniowskiego, zadaję się z nimi dłużej i zawsze robimy wszystko razem. Ale gdyby były to różnie rzeczy, to byłbym jeszcze szczęśliwszy!
+
To prawda że dziewczyny z Parostwa Gremory była dla mnie bardzo ważne. W porównaniu do Samorząd Uczniowskiego, zadaję się z nimi dłużej i zawsze robimy wszystko razem. Ale gdyby były to różnie rzeczy, to byłbym jeszcze szczęśliwszy!
   
 
– Racja, nie możesz nie zwracać uwagi na Rias-senpai i Asię-san, zboczeńcu! – powiedziała Kusaka-san. Ton jej głosu był jednak żartobliwy, a nie poważny.
 
– Racja, nie możesz nie zwracać uwagi na Rias-senpai i Asię-san, zboczeńcu! – powiedziała Kusaka-san. Ton jej głosu był jednak żartobliwy, a nie poważny.
Line 461: Line 461:
 
– Racja… To może być bardziej nieumiarkowane, niż nasz Gen-chan.
 
– Racja… To może być bardziej nieumiarkowane, niż nasz Gen-chan.
   
C-co to u diabła za odpowiedź! Obie spojrzały na mnie ze zdziwieniem!
+
C-co to u diabła za odpowiedź! obie spojrzały na mnie ze zdziwieniem!
   
 
– Tak, jest coś, co zauważyłam i chcę zrozumieć…
 
– Tak, jest coś, co zauważyłam i chcę zrozumieć…

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)