Editing Żywot 2: Rozporządzenie Samorządu Uczniowskiego

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 484: Line 484:
   
 
===Część 4===
 
===Część 4===
Kilka dni później, kiedy Saji dalej chorował, byłem zajęty robieniem różnych rzeczy po szkole z Parostwem Sitri, jako członek Samorządu Uczniowskiego. Normalnie nie mogłem dobrze rozmawiać z członkiniami samorządu, kiedy pracowały, ale wyglądały wtedy bardzo świeżo i wszyscy rozmawialiśmy oraz śmialiśmy się przypadkowo podczas pracy. Po rozmowach z surowymi Shinrą-senpai, Hanakai-san i Nimurą-san, zdałem sobie sprawę, że właściwie nie są straszne, tylko po prostu urodziły się jako bardzo skrupulatne dziewczyny. Prawdę mówiąc było wiele dziewcząt, które chciały rozmawiać ze mną w poważny sposób, co bardzo mnie poruszyło. Jutro Saji wraca do szkoły, więc dzisiaj pomagam ostatni raz. W ciągu tych kilku dni dużo pracowałem i w związku z tym, po raz pierwszy robiłem wiele rzeczy, których nigdy wcześniej nie doświadczyłem. Czułem się z tego powodu szczęśliwy! Po skończeniu dzisiejszej pracy, wróciłem do biura samorządu z lekkim uczuciem osamotnienia, i zobaczyłem.... wielkie ciasto!
+
Kilka dni później, kiedy Saji dalej chorował, byłem zajęty robieniem różnych rzeczy po szkole z Parostwem Sitri, jako członek Samorządu Uczniowskiego. Normalnie nie mogłem dobrze rozmawiać z członkiniami samorządu, kiedy pracowały, ale wyglądały wtedy bardzo świeżo i wszyscy rozmawialiśmy oraz śmialiśmy się przypadkowo podczas pracy. Po rozmowach z surowymi Shinrą-senpai, Hanakai-san i Nimurą-san, zdałem sobie sprawę, że właściwie nie są straszne, tylko po prostu urodziły się jako bardzo skrupulatne dziewczyny. Prawdę mówiąc było wiele dziewcząt, które chciały rozmawiać ze mną w poważny sposób, co bardzo mnie poruszyło. Jutro Saji wraca do szkoły, więc dzisiaj pomagam ostatni raz. W ciągu tych kilku dni dużo pracowałem i w związku z tym, po raz pierwszy robiłem wiele rzeczy, których nigdy wcześniej nie doświadczyłem. Czułem się z tego powodu szczęśliwy! Po skończeniu dzisiejszej pracy, wróciłem do biura samorządu z lekkim uczuciem osamotnienia, i zobaczyłem....wielkie ciasto!
   
 
– T-to ciasto…? – nie potrafiłem się powstrzymać, aby nie zapytać.
 
– T-to ciasto…? – nie potrafiłem się powstrzymać, aby nie zapytać.
Line 523: Line 523:
 
…….
 
…….
   
Poczułem........ ból!? Auć! Gorące! Gorzkie! W ustach poczułem najróżniejsze smaki! Co to u diabła ma być!? Ciasto!? Nawet tak nie smakuje! Nie czułem nawet odrobiny słodyczy! Co to za szorstkie uczucie na moim języku? Jak się temu bliżej przyjrzeć, to zdawało się być zrobione z bitej śmietany! Ale nie smakowało jak czekolada! Więc co to było to czarne coś w środku ciasta!? Czy to jadalne!? Między moimi zębami coś zgrzyta i chrzęści, a to w ogóle nie pasuje do jedzenia ciasta! To było niesmaczne! Nie ważne jakby to tłumaczyć, to po prostu niejadalne! Jak takie trudne do jedzenia ciasto może w ogóle istnieć!? Ciasta przyjaciółki Kaichou, Rias-buchou, są znacznie smaczniejsze! Gdzie ona nauczyła się w ogóle piec coś takiego!? Pobladłem, gdy próbowałem powstrzymać wymioty, w moich oczach pojawiły się łzy, a po całym ciele pociekły strumienie zimnego potu.
+
Poczułem........ból!? Auć! Gorące! Gorzkie! W ustach poczułem najróżniejsze smaki! Co to u diabła ma być!? Ciasto!? Nawet tak nie smakuje! Nie czułem nawet odrobiny słodyczy! Co to za szorstkie uczucie na moim języku? Jak się temu bliżej przyjrzeć, to zdawało się być zrobione z bitej śmietany! Ale nie smakowało jak czekolada! Więc co to było to czarne coś w środku ciasta!? Czy to jadalne!? Między moimi zębami coś zgrzyta i chrzęści, a to w ogóle nie pasuje do jedzenia ciasta! To było niesmaczne! Nie ważne jakby to tłumaczyć, to po prostu niejadalne! Jak takie trudne do jedzenia ciasto może w ogóle istnieć!? Ciasta przyjaciółki Kaichou, Rias-buchou, są znacznie smaczniejsze! Gdzie ona nauczyła się w ogóle piec coś takiego!? Pobladłem, gdy próbowałem powstrzymać wymioty, w moich oczach pojawiły się łzy, a po całym ciele pociekły strumienie zimnego potu.
   
 
– Hyoudou-kun! Musisz wytrzymać i to zjeść! Ciasta Kaichou mają moc zabijania ludzi! Jest geniuszem i używa do pieczenia różnych niedorzecznych składników, które wydają się być wyjątkowo apetyczne! Piecze ciasta zawsze wtedy, gdy jest w dobrym humorze i będzie bardzo cierpieć, gdy zobaczy że nam nie smakują! – szepnęła mi Kusaka-san do ucha.
 
– Hyoudou-kun! Musisz wytrzymać i to zjeść! Ciasta Kaichou mają moc zabijania ludzi! Jest geniuszem i używa do pieczenia różnych niedorzecznych składników, które wydają się być wyjątkowo apetyczne! Piecze ciasta zawsze wtedy, gdy jest w dobrym humorze i będzie bardzo cierpieć, gdy zobaczy że nam nie smakują! – szepnęła mi Kusaka-san do ucha.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)