Editing Судзумия Харухи:Книга2 Пролог

'''Пролог.'''

Харухи нужно было отнести к тому типу людей, которые ни о чем не беспокоятся. Но нет. Её волнует одна важная вещь: "Мир слишком нормальный".

Для неё "ненормальные вещи" - это всякие сверхъестественные феномены, про которые она говорит "не верю, что передо мной и половины призрака нет".

Нужно отметить, что слово "призрак" может быть заменено на "пришелец", "путешественник во времени" или "экстрасенс". Впрочем, все эти вещи - не более чем вымысел. Это общеизвестный факт. Они не существуют в реальности. И чем дольше Харухи живет в этом мире, тем сильнее это беспокоит её. Мир должен быть таким, обыкновенным. Но поскольку недавние события в моей жизни заставили меня усомниться в этом факте, теперь это беспокоит и меня.

Поскольку пришельцы, путешественники во времени и экстрасенсы существуют. Уж я-то знаю.


"Послушай, я хочу спросить тебя кое о чём важном."

"И о чём же?"

"Ты всегда желала, чтобы пришельцы, путешественники во времени и экстрасенсы были на самом деле, так?"

"Ну, и что с того?"

"Другими словами, цель нашей Команды SOS искать таких людей, так?"

"И не просто искать, а ещё и играть с ними. Просто найти их недостаточно, я хочу быть участницей, а не зрителем."

"А я хотел всегда оставаться на втором... плане. А ты не думала, что все эти пришельцы, путешественники во времени и экстрасенсы могут быть у нас перед глазами?"

"Э? О чем ты? Ты же не имеешь в виду Юки, Микуру-тян или Коидзуми-куна? Если это они, то это никакой не "сюрприз".

"Ну... вообще-то я хотел рассказать, кем они были все это время."

"Ты дурак? Не может быть всё так просто."

"Верно. Это будет чересчур легко, если я просто скажу."

"Тогда... Кто из них пришелец?"

"Ты будешь рада услышать это. Пришелец - Нагато Юки. Откуда она взялась? Она послана сюда из Общества... Какого-то там цифрового общества, типа того. Создана пришельцами и заключена в человеческое тело."

"Гм. А как насчет Микуру-тян?"

"С Асахиной-сан попроще: она гостья из будущего. Так просто назвать её путешественницей во времени, правда?"

"И из какого именно будущего она пришла?"

"Не знаю, она мне не рассказывала."

"Всё ясно."

"Правда?"

"Значит, Коидзуми-кун - экстрасенс? И ты хотел рассказать мне всё с самого начала?"

"Да."

"Ахх."

Во время разговора брови Харухи задергались, затем она медленно вздохнула и закричала:

"НЕ НАДО ДУРИТЬ МЕНЯ!"


Вот так вот. Харухи полностью забраковала правду, которую мне стоило сказать больших усилий. Впрочем, как и ожидалось от неё. И хотя три человека рассказали мне, что они на самом деле пришелец, гостья из будущего и экстрасенс, у меня до сих пор сомнения. Заставить Харухи поверить в это, тем более, что она не видела то, что видел я, было практически невозможным.

И что я ещё мог сказать? Я рассказал ей чистую правду. Даже если я не выгляжу как человек, заслуживающий доверия, зная, что извлечь выгоды изо лжи не получится, я решил рассказать правду.

Но, по правде говоря, Харухи поступила логично. Если бы клёвый парень пришел ко мне и сказал: «Человек, которого ты знаешь, на самом деле необычный...", на её месте я бы тоже вышел из себя и начал кричать на него. Если бы парень сказал подобное вот так прямолинейно, я бы подумал, что его мозг заражен каким-то вирусом, либо одурманен ядовитыми испарениями. Возможно, мне было бы жаль парня. Но не думаю, что стал бы продолжать говорить с ним на эту тему.

И прямо сейчас "этот парень" - я?

"Кён, навостри ушки и слушай внимательно."

Пристально взглянула Харухи своими пылающими глазами.

"Не важно, пришельцы, путешественники во времени или экстрасенсы они. Они не могут просто появиться перед нами! Ты знаешь, как они ценны? Если мы найдем их, то обязательно схватим за шею, свяжем и запрём так, чтобы они не убежали! А люди, которых я подобрала на улицах и состоящие в нашем клубе, ну никак не могут быть редкими и ценными."

Ого, сразу туча мыслей. В отличие от меня, те трое и впрямь обладают сверхъестественными характеристиками. Здесь я единственный нормальный человек. Минуточку, она сказала, что подобрала людей для клуба с улицы?

Эх, и почему эта тупая девчонка принимает общее мнение, когда дело доходит до необычных тем? Если бы она просто поверила мне, все было бы намного проще. Как минимум, мы бы расформировали Команду SOS, созданную для одной лишь цели "найти-пришельцев-экстрасенсов-и-прочих" для Харухи. И если она найдет их, значит, отпадает необходимость дальнейшего существования клуба. И тогда она может играть со своими уникумами по своему разумению, пока я стою в сторонке и тихо смеюсь над ними. Я надеюсь, что это скоро случится, поскольку мне неуютно чувствовать себя цирковым животным на арене.

Но, с другой стороны, если бы Харухи знала хоть что-нибудь о реальных событиях, происходящих вокруг нее, кто знает, каким бы мир был сейчас.


Ах да. Должен вас заверить, в этом разговоре участвовали лишь два человека. Он случился во время "Второго рейда по городу Команды SOS (название временное)", когда я заговорил с Харухи в ресторане на станции. Я не сомневался, что Харухи заплатит за еду; я объяснял все это, ведя себя как можно более естественно, попивая маленькими глотками кофе. Но она совсем не восприняла меня всерьез. Впрочем, я не расстроился. Тот, кто поверит в эту чушь, наверняка больной на голову.

В конце концов, я не стал вникать в детали, поскольку подробности в подобных вещах могли вызвать еще большее подозрение. Все это так похоже на меня: парень вваливается в квартиру Нагато и выслушивает длинные и бредовые объяснения, тут не было причины подозревать чего-нибудь веселого. 

"И чтобы больше я не слышала от тебя таких убогих шуточек."

Харухи осушила стакан желто-зеленого овощного сока и сказала:

"Идем! Мы не можем разделиться на две группы, так что просто побродим по округе! Ах да, я забыла свой кошелек. Заплати за меня."

И пока я тупо смотрел на 830 йен в счете, думая, как раскритиковать это зверство, Харухи схватила мой кофе и допила его. Это напрочь отбило моё желание возразить ей. Потом она вышла из ресторана и остановилась напротив автоматической двери, скрестив руки на груди.


Уже прошло полгода. И сейчас я могу признать, что за это время действительно встретил множество необъяснимого. Наше официальное имя по-прежнему "Спасающая мир путём Отвязных развлечений команда Судзумии Харухи", проводящее меня в ужас. Не представляю, где в мире сыскать еще более выдающийся клуб. Я думаю, лишь Харухи знает, какое волнение он преподносит. И по-прежнему, причина существования клуба остается загадкой. Основная цель - что-то вроде игр с пришельцами, похищений путешественников во времени, и битв против экстрасенсов. Судя по амбициям Харухи, эта цель еще не достигнута.

Потому что Харухи, как она верит, ещё не встретила пришельцев, путешественников во времени или экстрасенсов. А раз она пришла к такому выводу, я ничего не могу поделать. Я рассказал ей о настоящих личностях троих людей, но она не поверила мне. Так что больше я об этом ни гу-гу, хорошо?

И хотя Команда SOS не достигла намеченных целей, этот провал - основной стимул к её существованию, так что мы ещё не расформированы. Даже сейчас эта неопознанная организация действует в стенах Старой Лачуги.

И, разумеется, все пять участников, включая меня, по-прежнему прохлаждаются в этой комнате каждый день. Студенческий Совет, после нескольких встреч и множественного изучения, решили просто проигнорировать нас. Они не одобрили программу нашего клуба, но они не обмолвились насчет того, что мы занимаем помещение Литературного Клуба. Наверное, потому, что его единственный участник, Нагато Юки, не чувствует дискомфорта с нами. Но я уверен, настоящей причиной было нежелание вступать в полемики с Харухой, так что на нас они смотрят сквозь пальцы.

Вряд ли в мире найдется хоть один человек, который намерено наступит на что-нибудь с надписью "Осторожно: не наступать! Взрывоопасно!", да еще в красных лампочках. Даже я не осмелился бы на это. Так же, как я не осмелюсь сказать этой упрямой девчонке, кто вызывает это враждебное настроение каждый день.

Обычный старшеклассник, который случайно нажал на кнопку, активирующую бомбу, и теперь таскающий эту бомбу за собой как последний идиот - это я. А эта бомба - Судзумия Харухи - вроде как и не возражает. Я не представляю, когда она взорвется, сколько нанесет повреждений, или что находится внутри. Если честно, я даже не знаю, бомба ли это вообще. Может, это просто игрушка, чтобы дурачить малышей.

Как я ни старался, я не смог найти мусорный ящик с пометкой "для опасных материалов". Так что, это опасное существо, которое я привел в действие, приклеено к моим рукам суперклеем настолько прочно, чем что-либо.

Ох... Ну где бы мне её выбросить?
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться к [[Suzumiya Haruhi ~Russian~|Главной странице]]
| Назад к [[Судзумия_Харухи:Книга2_Цветные иллюстрации|Цветным иллюстрациям]]
| Вперед ко [[Судзумия_Харухи:Книга2_Глава1|Второй Главе]]
|-
|}
</noinclude>