Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 5

===Ilustraciones de la novela===

Estas son las ilustraciones de la novela incluidas en la portada del '''Volumen 5'''.

<gallery>
File:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|'''Front cover'''
File:AD_v05_001.jpg
File:AD_v05_002-003.jpg
File:AD_v05_004-005.jpg
File:AD_v05_006-007.jpg
File:AD_v05_014.jpg|'''Page 014'''
File:AD_v05_049.jpg|'''Page 049'''
File:AD_v05_062.jpg|'''Page 062'''
File:AD_v05_079.jpg|'''Page 079'''
File:AD_v05_086.jpg|'''Page 086'''
File:AD_v05_105.jpg|'''Page 105'''
File:AD_v05_111.jpg|'''Page 111'''
File:AD_v05_122.jpg|'''Page 122'''
File:AD_v05_145.jpg|'''Page 145'''
File:AD_v05_158.jpg|'''Page 158'''
</gallery>

==Prólogo==


—Gimle, el país protegido por el lobo plateado... la encarnación bestial de un dios, ¿eh…?


Hace cuatro años en invierno---


La ⟨Exceed⟩ con el apodo de ⟨Stellar⟩, Valeria Carlyle, vio la leyenda frente a ella en un pequeño país ubicado en el norte de Europa.


Ocurrió cuando ella perseguía las huellas de una organización criminal que había huido a Gimle y se adentró en un espeso bosque que parecía perfecto para que los animales salvajes merodearan.


De repente, un disparo se mezcló con el sonido de una tormenta de nieve furiosa.


Luego, se escuchó un grito.


(¿…una disputa interna? ¿O los atacaron animales?)


Mientras se preparaba para varios escenarios, corrió con todas sus fuerzas hacia la dirección de donde provenía el disparo y el grito---


Valeria jadeó al llegar al lugar.


Todos los miembros a los que estaba persiguiendo yacían sobre la nieve.


(¿Qué está pasando…?)


Los hombres que gemían sobre la nieve manchada de rojo tenían todos el mismo tipo de herida.


Las heridas no provenían de los colmillos o garras de un animal, sino claramente de una hoja afilada.


La línea de disputa interna sería lo más probable, pero no es cierto, ya que todos tenían las mismas heridas.


(¿Qué pasó aquí…?)


La perplejidad se transformó instantáneamente en cautela.


Eso fue porque sintió la presencia de alguien—o una fuerte intención asesina.


La vista que Valeria observaba---


Tenía a un animal allí.


—Lobo plateado.


Aun cuando no podía distinguir claramente su apariencia debido a la tormenta de nieve, tenía la presencia de un animal salvaje.


La razón por la que murmuró "lobo plateado" fue por su pelaje de un hermoso color plata.


(Este es un ⟨lobo plateado⟩… La encarnación bestial de un dios…)


Mientras recordaba la leyenda, Valeria pensó en una pregunta.


¿Debería decir que el ⟨lobo plateado⟩ se mostró para castigar a los rufianes que perturbaban la paz de Gimle?


¿O debería decir que el ⟨lobo plateado⟩ frente a ella vino a derrotar a estos hombres por eso?


Pero, eso se oponía a la opinión de Valeria sobre sus heridas.


(¿Qué está pasando aquí…?)


Solo el ⟨lobo plateado⟩ conoce la respuesta, y era un hecho que estaba mirando a Valeria con ojos llenos de hostilidad.


—...solo vine a perseguir a estos hombres.


Levantó ambas manos para mostrar que no tenía intención de hacer daño y se lo dijo.


Aunque no creía que sus palabras fueran comprendidas, quería evitar pelear si realmente era el guardián de ese país. Después de todo, no había venido a perturbar la paz de Gimle.


Pero—— una pelea no fue evitable.


La bestia plateada salpicó la nieve bajo sus pies y la atacó.


Aunque esquivó inmediatamente, Valeria se sorprendió al sentir que su torso era cortado junto con el aire helado.


No importa si era una emboscada con la vista bloqueada por la tormenta de nieve; la bestia era impresionante, ya que las habilidades físicas de ⟨alto nivel⟩ ⟨Exceed⟩ como Valeria no lograban captar sus movimientos.


(…sabía que era una ⟨bestia divina⟩… ¡!)


Valeria transformó su propia ⟨Alma⟩ en ⟨Blaze⟩ para bloquear el ataque que venía nuevamente del ⟨lobo plateado⟩.


''¡Giiiin!'' En ese momento, el sonido de metales chocando resonó—— y descubrió la identidad del ⟨lobo plateado⟩.


—…¡U-una chica…!


Los ojos de Valeria se abrieron de par en par, sorprendida.


Quien la había atacado era, sin duda, '''una joven de ojos rojo carmesí y cabello plateado'''.


Y, en las pequeñas manos de la chica sostenía la ⟨Double⟩.


El nombre de la chica es Julie Sigtuna.


Esto ocurrió '''hace cuatro años''', parte de los eventos mantenidos en secreto por la Organización Dawn.

==Capítulo 1==

===Parte 1===