Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume10.5 Me and Usagi and My Ambiguous First Love

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,260: Line 1,260:
 
I suppose it was really true when they say that illnesses come from mind.
 
I suppose it was really true when they say that illnesses come from mind.
   
On a particular morning a week ago, I got up, found out that I had a fever, and took sick leave, but the fever just would not subside. The next day, I went to the hospital I often went to.
+
On a morning a week ago, I got up, found out I had a fever, and took sick leave, but the fever just would not subside. The next day, I went to the hospital I often went to.
   
Right now, my fever has subsided somewhat, but since I still have to take many tests and treatment, therefore I continued to be hospitalized.
+
Right now, my fever has subsided somewhat, but I still have to take many tests and treatment, so I continued to be hospitalized.
   
 
It seems that my body’s immunity system is slightly weaker. The doctor at the hospital did say ‘when you’re an adult, you don’t have to come to the hospital’.
 
It seems that my body’s immunity system is slightly weaker. The doctor at the hospital did say ‘when you’re an adult, you don’t have to come to the hospital’.
Line 1,304: Line 1,304:
 
“…”
 
“…”
   
The more I thought about that, the more worse I felt.
+
The more I thought about that, the more I felt worse.
   
 
“Oh yes. I have to study…”
 
“Oh yes. I have to study…”
   
I brought the bag beside my bed over and laid out the studying materials in front of me. Since my body is feeling better, I have to work hard for the one weeks worth of lessons that I had missed. I want to catch up with everyone, even if it is only about studies…
+
I brought the bag beside my bed over and laid out the studying materials in front of me. Since my body is feeling better, I have to work hard for the one week of lessons I missed. I want to catch up with everyone, even if it is about studies…
   
 
There was no one else inside the ward room. I continued to do a maths assessment book<ref>To shut some people up for me supposedly not using Japanese RAWs, the original text gives it as drill, okay? ドリル. Now, how do you expect me to put it in</ref> alone inside, and the ticking of the clock’s second hand just felt very loud.
 
There was no one else inside the ward room. I continued to do a maths assessment book<ref>To shut some people up for me supposedly not using Japanese RAWs, the original text gives it as drill, okay? ドリル. Now, how do you expect me to put it in</ref> alone inside, and the ticking of the clock’s second hand just felt very loud.
Line 1,318: Line 1,318:
 
I accidentally wrote the answers I should have written on the left side on the right instead.
 
I accidentally wrote the answers I should have written on the left side on the right instead.
   
I looked back to see where the problem arose from, and found that I wrote the answer of the 4th question in the wrong column.
+
I looked back to see where the problem arose from, and found that I wrote the answer of the 4th question in the wrong person.
   
 
“Ahaha…this isn’t good…”
 
“Ahaha…this isn’t good…”
Line 1,330: Line 1,330:
 
“Uu…uu…”
 
“Uu…uu…”
   
All sorts of feelings swelled in my heart, and tears came out from my eyes.
+
All sorts of feelings swelled in my, and tears came out from my eyes.
   
 
It was a good thing no one was looking, and I continued to cry as I did the questions.
 
It was a good thing no one was looking, and I continued to cry as I did the questions.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: