Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3.5 Baka to Tesuto to Syokanju ~Preparation Chapter~

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 351: Line 351:
 
Muttsulini and Yuuji seem to agree with me. This can't be helped, since they got quite a few things confiscated as well.
 
Muttsulini and Yuuji seem to agree with me. This can't be helped, since they got quite a few things confiscated as well.
   
And I actually thought that 'we're just having summoning practical today, so there're no lessons; should be rather relaxing today'.
+
And I actually thought that 'we're just having summoning practical today, so there're no lessons; should be rather relaxing today."
   
 
It was supposed to be relaxing, but I guess it's better to have lessons without the search.
 
It was supposed to be relaxing, but I guess it's better to have lessons without the search.
Line 471: Line 471:
 
"Not looking good?"
 
"Not looking good?"
   
"Most likely, because she just came back from Germany and couldn't understand Japanese well!"
+
"Most likely, because she just came back from Germany and couldn't understand Japanese well!
   
   
Line 547: Line 547:
 
Having walked out of the shop, we came to the park to discuss our plans.
 
Having walked out of the shop, we came to the park to discuss our plans.
   
"Mommy and daddy aren't normally at home...so they would leave the money to onee-chan. If I want to buy something, onee-chan will definitely ask for a reason..."
+
"Mommy and daddy aren't normally at home...so they would leave the money to one-chan. If I want to buy something, onee-chan will definitely ask for a reason..."
   
 
"I see, uu~"
 
"I see, uu~"
Line 553: Line 553:
 
Wanting to do something for her beloved older sister—Hazuki-chan's heart's ever so glamorous, it's way different from my family who sent me to Fumitzuki Gakuen on the excuse of 'not wanting to waste school fees'. I must help Hazuki-chan in order to prevent her from losing this intimacy with her family.
 
Wanting to do something for her beloved older sister—Hazuki-chan's heart's ever so glamorous, it's way different from my family who sent me to Fumitzuki Gakuen on the excuse of 'not wanting to waste school fees'. I must help Hazuki-chan in order to prevent her from losing this intimacy with her family.
   
But speaking of which, what should I do? It'll be good if I have some more money, but my money's about to be used up...
+
But speaking of which, what should I do? It'll be good if I have some more money, but my money's about to be used it...
   
 
"Oh ya! Hazuki can get money if she sells her manga to a second-hand shop, right?"
 
"Oh ya! Hazuki can get money if she sells her manga to a second-hand shop, right?"
Line 611: Line 611:
 
"If so, I'll help out as well. If I can get back those things, I don't want to give up as well."
 
"If so, I'll help out as well. If I can get back those things, I don't want to give up as well."
   
In the end, even Hideyoshi nodded his head, and everyone decided to take part in this. As expected of the group of problematic first-years.
+
In the end, even Hideyoshi nodded his head, and everyone decided to take part in this. As expected of the group problematic first-years.
   
 
"Right now, the most important thing is to investigate where our targets are."
 
"Right now, the most important thing is to investigate where our targets are."
Line 943: Line 943:
 
"?"
 
"?"
   
"And she also said 'If that onii-chan managed to buy the doll, I'll give this doll to you.'"
+
"And she also said 'If that onii-chan managed to buy the doll, i'll give this doll to you.'."
   
 
The kid's lack of order in her speech confused me.
 
The kid's lack of order in her speech confused me.
Line 1,021: Line 1,021:
 
"Erm, that...it's really a coincidence that we met here. Did you just finish class? But you look rather tired here, are you?"
 
"Erm, that...it's really a coincidence that we met here. Did you just finish class? But you look rather tired here, are you?"
   
"Yes, because I stayed up all night..."
+
"Yes,because I stayed up all night..."
   
 
"Hei~so Himeji-san would also stay up."
 
"Hei~so Himeji-san would also stay up."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: