Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3.5 Me and Part-time Work and a Dangerous Weekend
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 71: | Line 71: | ||
− | <span style="font-size: |
+ | <span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
Line 172: | Line 172: | ||
Because of that, the 4 of us went to the cafe, and after taking the interview there, we got accepted. |
Because of that, the 4 of us went to the cafe, and after taking the interview there, we got accepted. |
||
+ | <span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
− | <span style="font-size: 150%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
"Ahh...you people really came...sorry to bother you for today..." |
"Ahh...you people really came...sorry to bother you for today..." |
||
Line 220: | Line 218: | ||
Did the shop owner give the uniforms to the wrong people? If it's not, his eyes must be really bad then. |
Did the shop owner give the uniforms to the wrong people? If it's not, his eyes must be really bad then. |
||
− | "Is it...but to me, Sakamoto-san is S, Yoshii-san is M, and Tsuchiya-san is ERO—no, L..." |
+ | "Is it...but to me, Sakamoto-san is S, Yoshii-san is M, and Tsuchiya-san is ERO—no, L..."[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Translation_Notes_and_References#] |
This shopkeeper can't be underestimated at all! |
This shopkeeper can't be underestimated at all! |
||
Line 259: | Line 257: | ||
− | <span style="font-size: |
+ | <span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
Line 516: | Line 514: | ||
After setting the taser power to the maximum and hitting him hard 4 times, the shopkeeper finally can't get up. |
After setting the taser power to the maximum and hitting him hard 4 times, the shopkeeper finally can't get up. |
||
+ | <span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
− | <span style="font-size: 150%; border: "><center>☆</center></span> |
||
Line 696: | Line 693: | ||
"I want an orange juice and scones. Do your best." |
"I want an orange juice and scones. Do your best." |
||
+ | "I, I want milk tea and a Montblanc[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Translation_Notes_and_References#]. Do your best." |
||
− | "I, I want milk tea and a Montblanc<ref>A Mont Blanc (or Mont-Blanc aux marrons) is a French dessert of puréed, sweetened chestnuts topped with whipped cream. The name comes from Mont Blanc, as it resembles a snow-capped mountain. (Courtesy of wikipedia)</ref>. Do your best." |
||
"O, okay, thank you very much..." |
"O, okay, thank you very much..." |
||
Line 921: | Line 918: | ||
—Speaking of which, are there any clothes for him to change into? |
—Speaking of which, are there any clothes for him to change into? |
||
+ | <span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
− | <span style="font-size: 150%; border: "><center>☆</center></span> |
||
− | |||
--DING DONG! |
--DING DONG! |
||
Line 951: | Line 946: | ||
Minami snickers at me as she waves her hand. |
Minami snickers at me as she waves her hand. |
||
− | Ugh! Why do I feel that Minami's S-personality is appearing and disappearing at the same time!? |
+ | Ugh! Why do I feel that Minami's S-personality is appearing and disappearing at the same time!? [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Translation_Notes_and_References#] |
"Ah, okay, may I know how many of you are there?" |
"Ah, okay, may I know how many of you are there?" |
||
Line 1,245: | Line 1,240: | ||
− | <span style="font-size: |
+ | <span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span> |
Line 1,283: | Line 1,278: | ||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
− | ===Notes=== |
||
− | <references/> |
||
− | |||
− | |||
{{BakaTest Nav|prev=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Special Bulletin: Tekken-sensei's Life Counseling Chatroom|next=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Author's Notes}} |
{{BakaTest Nav|prev=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Special Bulletin: Tekken-sensei's Life Counseling Chatroom|next=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Author's Notes}} |
||
</noinclude> |
</noinclude> |