Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume4 The Second Question
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 585: | Line 585: | ||
"So, what's the trouble you're referring to?" |
"So, what's the trouble you're referring to?" |
||
− | "............ D-class seems to be preparing for a |
+ | "............ D-class seems to be preparing for a Summoning Test War." |
− | " |
+ | "Summoning Test War? D-class?" |
− | The |
+ | The Summoning Test War where summoned beasts, whose strength are determined by the test scores, are used in fighting. The outcome of the war will decide the facilities of the classes, making it a matter of grave importance but, |
"Even if D-class were to attack B-class, it won't really concern us right? At any rate, our class has yet to regain the right to wage a summoning war anyways." |
"Even if D-class were to attack B-class, it won't really concern us right? At any rate, our class has yet to regain the right to wage a summoning war anyways." |
||
− | We've already applied for a |
+ | We've already applied for a Summoning Test War in April and after our loss, as a penalty to F-class, we won't get the right to apply for another war for 3 months. Since we couldn't apply for a war, how the other classes were moving shouldn't be a matter of concern for us. |
"Like what you said, if D-class were aiming for B-class, there wouldn't be a problem but......" |
"Like what you said, if D-class were aiming for B-class, there wouldn't be a problem but......" |
||
Line 601: | Line 601: | ||
"Eh? It's not that? In that case, are they aiming for A-class?" |
"Eh? It's not that? In that case, are they aiming for A-class?" |
||
− | By the way, C-class lost to A-class in a |
+ | By the way, C-class lost to A-class in a Summoning Test War previously, and now has the same type of facilities as D-class. Given that, D-class should not be aiming for C-class. |
"Are you an idiot? If there were the case, we won't be feeling troubled right?" |
"Are you an idiot? If there were the case, we won't be feeling troubled right?" |
||
Line 614: | Line 614: | ||
How can that be! Impossible! |
How can that be! Impossible! |
||
− | "But, isn't it that we have yet the right to have a |
+ | "But, isn't it that we have yet the right to have a Summoning Test War?" |
− | "Yeah. Indeed, F-class does not have the right to apply for a |
+ | "Yeah. Indeed, F-class does not have the right to apply for a Summoning Test War against another class. However, it doesn't mean that Summoning Test Wars do not concern us at all. Even if we can't initiate a war against another class, we can't afford not to fight back one that is initiated against us." |
− | According to the rules of the |
+ | According to the rules of the Summoning Test War, the losing class is unable to apply for a Summoning Test War for 3 months. This is a rule to prevent the Summoning Test Wars from getting drawn out, but, nowhere was it written in the rule that a class which has lost cannot participate in a Summoning Test War, it seems. |
"But, we are the F-class which should have the worst facilities, and there shouldn't be anyone who would come attack us right?" |
"But, we are the F-class which should have the worst facilities, and there shouldn't be anyone who would come attack us right?" |
||
Line 647: | Line 647: | ||
"Besides, didn't Shimizu say it as well? I'll do something about the chabudai, she said. It seems like in order to separate you and Shimada's seat, she plans to turn our desks back into orange carton boxes." |
"Besides, didn't Shimizu say it as well? I'll do something about the chabudai, she said. It seems like in order to separate you and Shimada's seat, she plans to turn our desks back into orange carton boxes." |
||
− | If we were to lose the |
+ | If we were to lose the Summoning Test War, our desks will turn back to orange carton boxes. If that were to happen, indeed, we won't be able to share the same seat. It seems like that's the true purpose of Shimizu-san. |
"B-but, there's no way the whole of D-class would buy this right? I doubt that the class will get involved in a war with such a purpose behind it. Won't the representative of D-class object to this as well?" |
"B-but, there's no way the whole of D-class would buy this right? I doubt that the class will get involved in a war with such a purpose behind it. Won't the representative of D-class object to this as well?" |
||
Line 673: | Line 673: | ||
For example, even if Himeji is equivalent to ten people, the difference is about one time more. That's a pretty rough situation. |
For example, even if Himeji is equivalent to ten people, the difference is about one time more. That's a pretty rough situation. |
||
− | "In other words, it'd be wise to avoid the |
+ | "In other words, it'd be wise to avoid the Summoning Test War this time. Even if we win, we'll just get D-class's facilities which holds no merit, and it'd be senseless to go through the trouble of making a class which has a debt to us our enemy." |
"Eh? Can we avoid it?" |
"Eh? Can we avoid it?" |
||
Line 737: | Line 737: | ||
"Eh? About what?" |
"Eh? About what?" |
||
− | "About the |
+ | "About the Summoning Test War with D-class. If we resolve the misunderstanding with Shimada and return the both of you to the previous state of things, then Shimizu will probably stay quiet. If that were to happen, then even if D-class remained dissatisfied with us, without the igniting core behind this Summoning Test War, they will probably let things slide. This means that we can have everything resolved and go back to our daily routine." |
<!-- PG 61 --> |
<!-- PG 61 --> |