Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume5 The Third Question
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 100: | Line 100: | ||
On hearing Hideyoshi, who’s sitting nearby, say the words ‘special reason’, Himeji-san stared at me in a gloomier fashion. |
On hearing Hideyoshi, who’s sitting nearby, say the words ‘special reason’, Himeji-san stared at me in a gloomier fashion. |
||
− | “No, that’s not it. Didn’t Yuuji announce it to everyone? The ‘summoning system’s data |
+ | “No, that’s not it. Didn’t Yuuji announce it to everyone? The ‘summoning system’s data being reset’ and that ‘we have to attend summer remedial if we don’t do well for the end-of-term tests’. I don’t want to keep carrying a wooden sword and wear a school uniform until graduation, and I want to enjoy summer vacation well, so I thought I should work hard.” |
“…This isn’t like Akihisa at all.” |
“…This isn’t like Akihisa at all.” |
||
Line 112: | Line 112: | ||
Himeji-san timidly raised her hand to request. Really, Himeji-san’s really a kind-hearted person. |
Himeji-san timidly raised her hand to request. Really, Himeji-san’s really a kind-hearted person. |
||
− | + | If it’s an ordinary moment, of course I would accept this offer gratefully. But today’s situation is different. It’s possible if it’s Yuuji’s house, but— |
|
− | “I can’t |
+ | “I can’t possible stay overnight at Himeji-san’s house…” |
“Eh? Akihisa-kun, you want to stay over at my house?” |
“Eh? Akihisa-kun, you want to stay over at my house?” |
||
Line 126: | Line 126: | ||
“Is it about the transfer? I’ll go convince him then!” |
“Is it about the transfer? I’ll go convince him then!” |
||
− | Are tatami mats still not enough? If we can |
+ | Are tatami mats still not enough? If we can someone get some normal tables and chairs… |
“Are you talking about changing of faith? Isn’t Akihisa-kun a Buddhist?”<ref>Transfer school/changing of faith are both written with the furigana ‘tenkou’.</ref> |
“Are you talking about changing of faith? Isn’t Akihisa-kun a Buddhist?”<ref>Transfer school/changing of faith are both written with the furigana ‘tenkou’.</ref> |
||
Line 198: | Line 198: | ||
I carried my back and got up from my seat. But just when I was about to turn around and leave, Hideyoshi grabbed my shoulder. |
I carried my back and got up from my seat. But just when I was about to turn around and leave, Hideyoshi grabbed my shoulder. |
||
− | “Wait a sec, Akihisa. Is there something you’re hiding |
+ | “Wait a sec, Akihisa. Is there something you’re hiding this gang here?” |
“Uehh!? No, there’s nothing!” |
“Uehh!? No, there’s nothing!” |