Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume6 The Second Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 50: Line 50:
 
"Un. It's because Yuuji seriously made the necessary preparation in order to skip Ironman's supplementary lesson."
 
"Un. It's because Yuuji seriously made the necessary preparation in order to skip Ironman's supplementary lesson."
   
The next day, the third floor of the new school building was crowded with people doing remodeling work for the test of courage.
+
The next day, the third floor of the new school building is crowded with people doing remodeling work for the test of courage.
   
 
"Even so, I didn't think even class A would help us with this."
 
"Even so, I didn't think even class A would help us with this."
   
The place used for the test of courage was class A's through D's. "Since we're doing this, we should choose the class that can produce coldness" was the reason we suggested this idea, I didn't think we would really get the permission to use the classes.
+
The place used for the test of courage is class A's through D's. "Since we're doing this, we should choose the class that can produce coldness" is the reason we suggested this idea, I didn't think we would really get the permission to use the classes.
   
"Even the students of A class are high-school students of the same age as us. They will feel jaded too if they only keep studying. The final exam is just over too, so this should be a life-saver for them too."
+
"Even the students of A class are high-school students the same age as us. They will feel jaded too if they only keep studying. The final exam is just over too, so this should be a life-saver for them too."
   
 
"You're right. There should be almost no high-school student in the world who likes studying more than playing right?"
 
"You're right. There should be almost no high-school student in the world who likes studying more than playing right?"
Line 62: Line 62:
 
There are many types of people in this world though so I can't deny the possibility of one existing.
 
There are many types of people in this world though so I can't deny the possibility of one existing.
   
"I-if possible, rather than test of courage, I'd prefer studying...."
+
"I-if possible, rather than test of courage, I prefer studying more...."
   
 
The troubled Himeji-san murmured. Even if we say it's playing, since this is a test of courage, for Himeji-san who doesn't like scary things studying is more preferable for her isn't it.
 
The troubled Himeji-san murmured. Even if we say it's playing, since this is a test of courage, for Himeji-san who doesn't like scary things studying is more preferable for her isn't it.
Line 84: Line 84:
 
"D-Don't kid around with me! There's no way I'm afraid!"
 
"D-Don't kid around with me! There's no way I'm afraid!"
   
Minami's agitated on the level that she couldn't get even more agitated than this. How interesting. Let's tease her a little.
+
Minami's agitated on the level that she can't get even more agitated than this. How interesting. Let's tease her a little.
   
 
"Now that you mention it, I heard some rumors."
 
"Now that you mention it, I heard some rumors."
Line 94: Line 94:
 
"W-what do you mean by reason.....?"
 
"W-what do you mean by reason.....?"
   
Himeji-san, who's at Minami's side, uneasily looked this way.
+
Himeji-san, who's at Minami's side, uneasily looks this way.
   
 
"Ahaha. Actually, a ghost really does appeaaaarrrrrr!"
 
"Ahaha. Actually, a ghost really does appeaaaarrrrrr!"
Line 104: Line 104:
 
"Nooooo!"
 
"Nooooo!"
   
And this is Minami's voice who also gets frightened.
+
And this is Minami's voice who's also got frightened.
   
 
"Migyaaa!"
 
"Migyaaa!"
Line 114: Line 114:
 
I talked to Minami while smiling in order to calm her. If I don't get released now, my life will be in danger.
 
I talked to Minami while smiling in order to calm her. If I don't get released now, my life will be in danger.
   
"Y-you're lying....! Because, I've been hearing something since earlier...! Something like [I'll curse you, I'll kill you]....!"
+
"Y-you lie....! Because, I've been hearing something since earlier...! Something like [I'll curse you, I'll kill you]....!"
   
 
Ahaha. Minami seems to be very frightened to the point of hearing an auditory hallucination. Those kind of words, there's nothing like that could be heard from any -
 
Ahaha. Minami seems to be very frightened to the point of hearing an auditory hallucination. Those kind of words, there's nothing like that could be heard from any -
Line 126: Line 126:
 
"A-Akihisa-kun...! I can hear it too....!"
 
"A-Akihisa-kun...! I can hear it too....!"
   
Could it be because she also heard Shimizu-san's voice, Himeji-san looked this way in a frightened state. The surroundings are made to be a little dim too for the purpose of the test of courage , so this might indeed be frightening isn't it.
+
Could it be because she also heard Shimizu-san's voice, Himeji-san looks this way in a frightened state. The surroundings are made to be a little dim too for the purpose of the test of courage , so this might indeed be frightening isn't it.
   
 
".....Akihisa."
 
".....Akihisa."
Line 132: Line 132:
 
""Kyaaa!""
 
""Kyaaa!""
   
Along with Minami and Himeji-san's screaming voice, a crisp sound could be heard from my hip. This sound is probably something that should never come out from your hip bone isn't it?
+
Along with Minami and Himeji-san's screaming voice, a crisp sound could be heart from my hip. This sound is probably something that should never come out from your hip bone isn't it?
   
 
"I-I was wondering who it was but it's just Tsuchiya-kun isn't it..... Please don't startle us like that....."
 
"I-I was wondering who it was but it's just Tsuchiya-kun isn't it..... Please don't startle us like that....."
Line 152: Line 152:
 
Mutsulinni pointed at the locker on a corner of class A's classroom. As expected of class A. Whether the lock or the storage space, it's a splendid locker that can't be compared to our class'. If it's that locker, it should be hard to move it using a person's power isn't it.
 
Mutsulinni pointed at the locker on a corner of class A's classroom. As expected of class A. Whether the lock or the storage space, it's a splendid locker that can't be compared to our class'. If it's that locker, it should be hard to move it using a person's power isn't it.
   
"....I've already asked for permission."
+
"....I already asked for permission."
   
The World History teacher, Tanaka-sensei's figure could be seen behind Mutsullini. To be able to smoothly get the teacher's permission while doing odd jobs like this really helps a lot.
+
The world history teacher, Tanaka-sensei's figure can be seen behind Mutsullini. To be able to smoothly get the teacher's permission while doing odd jobs like this really helps a lot.
   
 
"Okay. Well then, summon!"
 
"Okay. Well then, summon!"
   
A geometric array was drawn on the floor, and once more my summoned beast's figure appeared. Unlike the summoned beast up until now, its limbs are long, so it should be more handy when doing this kind of task.
+
A geometric array was drawn on the floor, and once more my summoned beast figure appeared. Unlike the summoned beast up until now, its limbs are long, so it should be more handy when doing this kind of task.
   
 
The summoned beast moved with a rustling sound and stood in front of the objective locker.
 
The summoned beast moved with a rustling sound and stood in front of the objective locker.
Line 166: Line 166:
 
"......(Nod)"
 
"......(Nod)"
   
When the summoned beast which had received the instruction put its hand on the locker, its head came off.
+
When the summoned beast which has received the instruction put its hand on the locker, its head came off.
   
 
""..........!?""
 
""..........!?""

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: