Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume7.5 Me and Doubt and a Man's Pride

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
==Me and Doubt and a Man's Pride==
 
==Me and Doubt and a Man's Pride==
 
[[Image:BTS vol 07.5 020.jpg|thumb|Me and Doubt and a Man's Pride]]
 
   
 
“Akihisa-kun, if I win the next round, can you please put on this girl's outfit?”
 
“Akihisa-kun, if I win the next round, can you please put on this girl's outfit?”
Line 45: Line 43:
 
“Yeah.”
 
“Yeah.”
   
I nodded at Yuuji. It's not as well-known as old maid or sevens, but 'doubt' can be said to be a rather well-known poker card game, so quite a few people should know it.
+
I nodded at Yuuji. It's not as well-know as old maid or sevens, but 'doubt' can be said to be a rather well-known poker card game, so quite a few people should know it.
   
 
“What's the matter, Akihisa? Did you have a lot of money recently?”
 
“What's the matter, Akihisa? Did you have a lot of money recently?”
Line 51: Line 49:
 
“Sort of. There hadn't been any new games released that I had to buy recently.”
 
“Sort of. There hadn't been any new games released that I had to buy recently.”
   
The reason why Yuuji asked me whether I was well-off was simple, and to be honest, this wasn't something worth showing off, but we do bet when we play poker games. A loser who lost once had to treat everyone juice, 3 times would be Gyudon, and a hamburger set after 5 losses. The level of treat would continue to increase with the number of games. I was thoroughly beaten the last time, so I had to treat them hamburger sets. This time, I have to win.
+
The reason why Yuji asked me whether I was well-off was simple, and to be honest, this wasn't something worth showing off, but we do bet when we play poker games. A loser who lost once had to treat everyone juice, 3 times would be Gyudon, and a hamburger set after 5 losses. The level of treat would continue to increase with the number of games. I was thoroughly beaten the last time, so I had to treat them hamburger sets. This time, I have to win.
   
 
“...I don't mind.”
 
“...I don't mind.”
Line 187: Line 185:
 
Right now, the situation is like this.
 
Right now, the situation is like this.
   
Let’s talk about something rather useless. After the game ended, Yuuji told me that he already had three ‘4’s in his hand, so once I bluffed in the beginning, he deduced that I didn’t have any ‘4’ in my hand. As for the others, even if they had a ‘4’ in their hands, he couldn’t take too much risk, so he would call doubt when I threw the card.
+
Let’s talk about something rather useless. After the game ended, Yuuji told me that he already had three ‘4’s in my hand, so once I bluffed in the beginning, he deduced that I didn’t have any ‘4’ in my hand. As for the others, even if they had a ‘4’ in their hands, he couldn’t take too much risk, so he would call doubt when I threw the card.
   
 
“Nice going, Akihisa. You nearly fooled me too.”
 
“Nice going, Akihisa. You nearly fooled me too.”
Line 388: Line 386:
   
 
Himeji-san stood at where Hideyoshi was standing, holding a small handkerchief.
 
Himeji-san stood at where Hideyoshi was standing, holding a small handkerchief.
 
[[Image:BTS vol 07.5 038.jpg|thumb]]
 
   
 
‘Tired’? She basically knocked Hideyoshi unconscious in a very suspicious manner…
 
‘Tired’? She basically knocked Hideyoshi unconscious in a very suspicious manner…
Line 433: Line 429:
 
“Akihisa-kun, what’s wrong?”
 
“Akihisa-kun, what’s wrong?”
   
As she asked, Himeji-san grabbed another whiskey chocolate and put it into her mouth. Her face was completely red. I’m definitely right. The reason why Himeji-san couldn’t control herself must be because of that box of chocolate (with whiskey inside).
+
As she asked, Himeji-san grabbed another whiskey chocolate and put it into her mouth. Her facewas completely red. I’m definitely right. The reason why Himeji-san couldn’t control herself must be because of that box of chocolate (with whiskey inside).
   
 
Since things ended up like this, it’ll be really bad on many different levels if the game continued. Should I ask that we end this game now?
 
Since things ended up like this, it’ll be really bad on many different levels if the game continued. Should I ask that we end this game now?
Line 509: Line 505:
 
(Yeah. It’s better to win this and end this.)
 
(Yeah. It’s better to win this and end this.)
   
When they need to face the (stripping) penalty, they will regain their senses because of shame. Once they regain their senses, it won’t be too difficult to ask them to stop.
+
When they need to face the (stripping) penalty, they will regain their senses because of shame. Once they regain their senses, it won’[t be too difficult to ask them to stop.
   
 
Okay. Since it’s decided, let’s go!
 
Okay. Since it’s decided, let’s go!
Line 584: Line 580:
 
The situation gradually got out of hand. If I knew this was going to happen, I might as well let Ironman find out that we were betting money with cards and let him tell us off.
 
The situation gradually got out of hand. If I knew this was going to happen, I might as well let Ironman find out that we were betting money with cards and let him tell us off.
   
“Fufu, this is all your fault, Akihisa-kun. You wouldn’t stop no matter how many times I told you to stop.”
+
“Fufu, this is all your fault, Akihisa-kun. You wouldn’t stop no matter how many times I told you not to stop.”
   
 
Himeji-san said this as she shuffled the cards.
 
Himeji-san said this as she shuffled the cards.
Line 628: Line 624:
 
“HOW IS THAT POSSIBLE!!!“””
 
“HOW IS THAT POSSIBLE!!!“””
   
Just when I was ready to hide my cards into my pocket, Himeji-san suddenly grabbed my hand even when she wasn’t looking at me. How is that possible! How did this happen!
+
Just when I was ready to hide my cards into my pocket, Himeji-san suddenly grabbed my hand even when she wasn’t looking at me. How is that possible! How did this happn!
   
 
“You two did mess up, right? It’s understandable if Akihisa-kun dropped the cards, but how can Sakamoto-kun possibly make such a simple mistake of dropping the cards onto the table when the game’s going on?”
 
“You two did mess up, right? It’s understandable if Akihisa-kun dropped the cards, but how can Sakamoto-kun possibly make such a simple mistake of dropping the cards onto the table when the game’s going on?”
Line 644: Line 640:
 
“Then, I’ll start. ‘Ace’.”
 
“Then, I’ll start. ‘Ace’.”
   
As if nothing happened, Himeji-san continued the game again. It was just a minor trip-up, so it was alright after a little adjustment.
+
As if nothing happened, Himeji-san continued the game again. It was just a minor trip-up, so it was alright after a little adjustment.
   
 
“…‘2’.”
 
“…‘2’.”
Line 699: Line 695:
 
“KUBO-SAANNN!!”
 
“KUBO-SAANNN!!”
   
“SORRY, YOSHII-KUN!”
+
SORRY, YOSHII-KUN!”
   
 
Kubo-san hurriedly ran to the corridor, but still hid behind the door and watched our actions in the classroom, even holding onto a camera. WHAT IN THE WORLD IS KUBO-SAN THINKING!
 
Kubo-san hurriedly ran to the corridor, but still hid behind the door and watched our actions in the classroom, even holding onto a camera. WHAT IN THE WORLD IS KUBO-SAN THINKING!
Line 709: Line 705:
 
(DON’T TRUST THAT GUY! THAT GUY’S OUR ENEMY WHEN WE SAID THAT THE BET’S STRIPPING CLOTHES!)
 
(DON’T TRUST THAT GUY! THAT GUY’S OUR ENEMY WHEN WE SAID THAT THE BET’S STRIPPING CLOTHES!)
   
Ku…! Either way, Kubo-san’s from A class, so he would naturally side with Kirishima-san instead of me…
+
Ku…! Either way, Kubo-san’s from A class, so so he would naturally side with Kirishima-san instead of me…
   
 
Just when Yuuji and I were whispering to each other, Himeji-san suddenly said carelessly,
 
Just when Yuuji and I were whispering to each other, Himeji-san suddenly said carelessly,
Line 875: Line 871:
 
“Uu, ‘King’…”
 
“Uu, ‘King’…”
   
I wanted to cry as I threw the ‘King’ in my hand. After Himeji-san flipped the card open to check the number, she kept the cards wordlessly.
+
I wanted to cry as I threw the ‘King’ in my hand. After Himeji-san flipped the card open to check the number, she kept the cards wordlessly
   
 
“My turn to start, ‘5’.”
 
“My turn to start, ‘5’.”
Line 964: Line 960:
   
 
This humiliation…we’ll never forget about it…!
 
This humiliation…we’ll never forget about it…!
 
<noinclude>
 
{{BakaTest Nav|prev=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Our Song by Yoshii Akihisa|next=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Special Bulletin-Ironman's Life Counselling Session}}
 
</noinclude>
 

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: