Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume7.5 Me and Lottery and The Pot of Darkness

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 406: Line 406:
 
“Here's the coupons, ane-san.”
 
“Here's the coupons, ane-san.”
   
“Nope. Aki-kun, you can draw them all. Ane-san will just watch from the sidelines.”
+
“Nope. Aki-kun, you can draw them all. Ane-san will just watch from the sideliens.”
   
 
“Eh? Is that good?”
 
“Eh? Is that good?”
Line 685: Line 685:
 
“...(Nods head frantically)!”
 
“...(Nods head frantically)!”
   
Hideyoshi and Muttsurini looked sad and angry. That's right, every guy present here knew the terror of Himeji-san's cooking, so it's expected that they would have this kind of response. However...
+
Hideysohi and Muttsurini looked sad and angry. That's right, every guy present here knew the terror of Himeji-san's cooking, so it's expected that they would have this kind of response. However...
   
 
“It's alright, I understand. Even though you guys say so, you guys aren't willing to see me suffer on my own, right? Shouldn't we go through thick and thin as friends?”
 
“It's alright, I understand. Even though you guys say so, you guys aren't willing to see me suffer on my own, right? Shouldn't we go through thick and thin as friends?”
Line 912: Line 912:
 
Even if us guys stand up and say that we can prepare a dish in a short time, Himeji-san will feel troubled and would insist on cooking. As long as Himeji-san's around, it'll be futile no matter what kind of food we cook.
 
Even if us guys stand up and say that we can prepare a dish in a short time, Himeji-san will feel troubled and would insist on cooking. As long as Himeji-san's around, it'll be futile no matter what kind of food we cook.
   
But it'll be different if it's dark hotpot. Since we're going to add all our current ingredients, it will have nothing to do with Himeji-san's help. If it has nothing to do with her own culinary skills, she can't possibly create some dangerous dish. Maybe...maybe we can really come back safely!
+
But it'll be different if it's dark hotpot. Since we're going to add all our current ingredients, it will have nothing to do with Himeji-san's help. If it has nothing to do with her own culinary skills, she can't possibly create some dangerous dish. Maybe...maybe we can really come back safetly!
   
 
I shot a glance at Yuuji, Hideyoshi and Muttsurini. They seemed to have the same idea as well as everyone gave the same look. No matter what, we have to make this dark hotpot the dinner for tonight. Great! Then it's decided!
 
I shot a glance at Yuuji, Hideyoshi and Muttsurini. They seemed to have the same idea as well as everyone gave the same look. No matter what, we have to make this dark hotpot the dinner for tonight. Great! Then it's decided!
Line 1,269: Line 1,269:
 
Don't be careless, concentrate hard. This game is a matter of our own lives!
 
Don't be careless, concentrate hard. This game is a matter of our own lives!
   
Himeji-san smiled as she opened a 10cm sq rectangular box. Is that the ingredient (?) she brought...
+
Himeji-san smield as she opened a 10cm sq rectangular box. Is that the ingredient (?) she brought...
   
 
“Everyone has to choose an ingredient and put inside the hotpot. We just need to make sure not to let others see what we put in. Understand?”
 
“Everyone has to choose an ingredient and put inside the hotpot. We just need to make sure not to let others see what we put in. Understand?”
Line 1,485: Line 1,485:
 
The girls frowned as they seemed to smell it. This should be their just desserts.
 
The girls frowned as they seemed to smell it. This should be their just desserts.
   
“Then, the dark hotpot game begins officially now!”
+
“Then, the dark hotpot game begins offically now!”
   
 
“OKAY! LET'S EAT!”
 
“OKAY! LET'S EAT!”
Line 1,495: Line 1,495:
 
“Speaking of which, aren't you the same, Yuuji? It doesn't seem like you know what tragic fate will befall you?”
 
“Speaking of which, aren't you the same, Yuuji? It doesn't seem like you know what tragic fate will befall you?”
   
I continued to search for the food inside the hotpot as I jostled with Yuuji. Fufufu, you big idiot. Did you think that you could use the tofu wall to protect your measly life? In front of this konjac wall I created, you can only feel endless bounds of despair!
+
I continued to search for the food inside the hotpot as I jossled with Yuuji. Fufufu, you big idiot. Did you think that you could use the tofu wall to protect your measly life? In front of this konjac wall I created, you can only feel endless bounds of despair!
   
 
Thinking through the painful look Yuuji will soon show, the tip of my chopsticks seem to touch something. This should be a safe zone, so let's take this.
 
Thinking through the painful look Yuuji will soon show, the tip of my chopsticks seem to touch something. This should be a safe zone, so let's take this.
Line 1,533: Line 1,533:
 
In the midst of the darkness, the scream Minami made scared Yuuji and me.
 
In the midst of the darkness, the scream Minami made scared Yuuji and me.
   
Why did the konjac melt? What kind of chemical reaction is that? It's just a hotpot. Why is there a chemical reaction!?
+
Why did the knojac melt? What kind of chemical reaction is that? It's just a hotpot. Why is there a chemical reaction!?
   
 
“That Himeji's really scary! So our little tricks couldn't win her...”
 
“That Himeji's really scary! So our little tricks couldn't win her...”
Line 1,579: Line 1,579:
 
“UWOOOAAHHH!! MY EYES! MY EEEYYYYEESSS!!”
 
“UWOOOAAHHH!! MY EYES! MY EEEYYYYEESSS!!”
   
“Calm down, Akihisa! You'll create a huge tragedy if you accidentally flip the claypot!”
+
“Calm down, Akihisa! You'll create a huge tragedy if you accidentally flip the claypo!”
   
 
Yuuji exclaimed as he grabbed my wrist.
 
Yuuji exclaimed as he grabbed my wrist.
Line 1,673: Line 1,673:
 
“...Don't say anymore, ah~”
 
“...Don't say anymore, ah~”
   
Sitting beside me, Yuuji was trying his best to resist Kirishima-san. Anyway, as for the kissing incident I just heard, I'll ask more about it during our FFF court.
+
Sitting beside me, Yuuji was trying his best to resist Kirishima-san. Anyway, as for the kissing incident I just heard, I'll ask more about it during our FFF court.
   
 
“Hey, Aki...”
 
“Hey, Aki...”
Line 1,781: Line 1,781:
 
“…Really a complicated feeling.”
 
“…Really a complicated feeling.”
   
I took a scoop of bright red soup, and there’s a few blocks of tofu and konjac that’s meshed together with the Tabasco, and then eat the radish and spring onion inside. It’s thanks to everyone adding stuff into the hotpot that Himeji-san’s terrifying ingredient was greatly weakened.
+
I took a scoop of bright red soup, and there’s a few blocks of tofue and konjac that’s meshed together with the Tabasco, and then eat the radish and spring onion inside. It’s thanks to everyone adding stuff into the hotpot that Himeji-san’s terrifying ingredient was greatly weakened.
   
 
This level of cooking can be considered cute. It’s just some numbness to the tongue and limbs.
 
This level of cooking can be considered cute. It’s just some numbness to the tongue and limbs.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: