Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume7 The Fifth Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 63: Line 63:
 
“Yup, the class of that Toko-Natsu pair.”
 
“Yup, the class of that Toko-Natsu pair.”
   
We've just battled against them in the test of courage a while back, and now we met each other so soon. It seems that we have sort of inexplicable relationship with those two.
+
We've just battled against them in the test of courage a while back, and now we met each other so soon. It seems that we have sort of inexplocable relationship with those two.
   
 
“Um, so that means 2-A lost?”
 
“Um, so that means 2-A lost?”
Line 83: Line 83:
 
I guess there's only 1 or 2 times that we can get points from the third years.
 
I guess there's only 1 or 2 times that we can get points from the third years.
   
“It's pointless to think about it now. Let's hurry to the sports center.”
+
“It's pointless to think about it no. Let's hurry to the sports center.”
   
 
“That's right. We should be able to understand once we play against them.”
 
“That's right. We should be able to understand once we play against them.”
Line 219: Line 219:
 
"Don't worry, Shimada. There's a huge difference in scores anyway."
 
"Don't worry, Shimada. There's a huge difference in scores anyway."
   
Yuuji consoled Minami like a coach. This time, we're using Chemistry as the subject, and as it's not Minami's speciality, it couldn't be helped that she couldn't hit it. Besides, Yuuji's plan isn't to hit the ball, but to attack through violence, so it doesn't matter that we didn't hit the ball.
+
Yuuji consoled Minami like a coach. This time, we're using Chemistry as the subject, and as it's not Minami's specialty, it couldn't be helped that she couldn't hit it. Besides, Yuuji's plan isn't to hit the ball, but to attack through violence, so it doesn't matter that we didn't hit the ball.
   
 
"Summon!"
 
"Summon!"
Line 255: Line 255:
 
“Oh, you don't even have the guts to argue back? Such a useless bum.”
 
“Oh, you don't even have the guts to argue back? Such a useless bum.”
   
After saying this nonchalantly, baldy-sempai's summoned beast gets into a pitching motion. IT gathers all the force in the arm, and at the next second, he throws the ball out.
+
After saying this nonchalently, baldy-sempai's summoned beast gets into a pitching motion. IT gathers all the force in the arm, and at the next second, he throws the ball out.
   
 
“STRIKE!”
 
“STRIKE!”
Line 293: Line 293:
 
“I see...”
 
“I see...”
   
“No matter how I tried to look for it, I couldn't find that sempai in the erotic yukata...”
+
“No matter how I tried to look for it, I couldn't found that sempai in the erotic yukata...”
   
 
“I see, this information is way too useful.”
 
“I see, this information is way too useful.”
Line 475: Line 475:
 
Yuuji positions his glove. His glove is aimed at the far corner where the bat can't possibly hit. I guess he has a plan if he wants me to throw that far out.
 
Yuuji positions his glove. His glove is aimed at the far corner where the bat can't possibly hit. I guess he has a plan if he wants me to throw that far out.
   
I open my arms wide and pitch the first ball. At this moment, the mohican-head sempai deliberately swung the bat. Alright, now we have a strike--
+
I open my arms wide and pitch the first ball. At this moment, the mohican-head sempai deliberately swung the bat. Alright, now we have a stike--
   
 
“Ahh, my hand slipped!”
 
“Ahh, my hand slipped!”
Line 501: Line 501:
 
Yuuji doesn't look bothered by it as he said it with a smile on his face. His summoned beast bends down to picks up the bell that was dropped due to the impact.
 
Yuuji doesn't look bothered by it as he said it with a smile on his face. His summoned beast bends down to picks up the bell that was dropped due to the impact.
   
“I see, Sakamoto's rather magnanimous.”
+
“I see, Sakamoto's rather maganimous.”
   
 
“No no. I'm not really a kind person.”
 
“No no. I'm not really a kind person.”
Line 918: Line 918:
 
"HO, HOLD ON A MINUTE!! DID THAT PITCHER JUST CLOSE HER EYES!!?"
 
"HO, HOLD ON A MINUTE!! DID THAT PITCHER JUST CLOSE HER EYES!!?"
   
"That's not the case, that's the trust between partners. It's because she believes in the guidance of the pitcher that she would close her eyes to pitch."
+
"That's not the case, that's the trust between partners. It's because she belives in the guidance of the pitcher that she would close her eyes to pitch."
   
 
"HOW IS SHE GOING TO BE GUIDED BY THE CATCHER IF HER EYES ARE CLOSED!!? YOU'RE SPOUTING NONSENSE HERE!!"
 
"HOW IS SHE GOING TO BE GUIDED BY THE CATCHER IF HER EYES ARE CLOSED!!? YOU'RE SPOUTING NONSENSE HERE!!"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: