Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume7 The First Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 45: Line 45:
 
"Hold on, I think you just added one more digit there."
 
"Hold on, I think you just added one more digit there."
   
"...Yuuji wanted 37, but I wanted 38, so we ended up quarreling over it."
+
"...Yuuji wanted 37, but I wanted 38, so we ended up quarrelling over it."
   
 
"If we ended up with that many children, I don't think having one less will matter much anyway."
 
"If we ended up with that many children, I don't think having one less will matter much anyway."
Line 310: Line 310:
 
"What exactly was the reason that all the guys in class would bring such a thing..."
 
"What exactly was the reason that all the guys in class would bring such a thing..."
   
As summer vacation ended, Muttsurini Company organized a 'Collection report festival (summer)', only to be met with an inspection. Did someone leak the news to those teachers? To actually detect our underground information network, we shouldn't underestimate those teachers' information network after all.
+
As summer vacation ended, Muttsurini Company organised a 'Collection report festival (summer)', only to be met with an inspection. Did someone leak the news to those teachers? To actually detect our underground information network, we shouldn't underestimate those teachers' information network after all.
   
 
"But it can't be helped that they were confiscated. Well...and Akihisa-kun, I feel that it's a little too early for all of you to touch those books..."
 
"But it can't be helped that they were confiscated. Well...and Akihisa-kun, I feel that it's a little too early for all of you to touch those books..."
Line 586: Line 586:
 
I smirk as well. Looking closely, every student around us is smirking as well. It seems that we're all thinking the same thing.
 
I smirk as well. Looking closely, every student around us is smirking as well. It seems that we're all thinking the same thing.
   
"Recalling these past 5 months...no, including the past 1 year 5 months ever since we entered this school, the teachers in this school really made us suffer."
+
"Recalling these past 5 months...no, includuing the past 1 year 5 months ever since we entered this school, the teachers in this school really made us suffer."
   
 
"Like kneeling on the corridor, confined in the detention room, and even taking away our Bibles (A-books), and even throwing us into that classroom with such lousy facilities, and even letting all the 2nd year guys get suspended. And also....we saw the principal naked!!"
 
"Like kneeling on the corridor, confined in the detention room, and even taking away our Bibles (A-books), and even throwing us into that classroom with such lousy facilities, and even letting all the 2nd year guys get suspended. And also....we saw the principal naked!!"
Line 618: Line 618:
 
That's right. Such a chance to take revenge is there for the taking. Our sworn enemies are the teachers, and we can use the sports meet as excuse to take revenge on them. It's the perfect opportunity.
 
That's right. Such a chance to take revenge is there for the taking. Our sworn enemies are the teachers, and we can use the sports meet as excuse to take revenge on them. It's the perfect opportunity.
   
"FROM NOW ON, EVERYONE'S TO GET READY! EVEN IF WE HAVE TO CRAWL ON THE FLOOR TO ENDURE THE HUMILIATION, WE HAVE TO STORE ENERGY FOR THIS GREAT CHANCE! WHILE WE WON'T BE DECLARING WAR ON THEM, IT WILL BE THE BEST CHANCE TO TAKE REVENGE ON THEM DURING THE SPORTS MEET. UNDER THE GUISE OF COMPETITION, WE WILL ACT AS IT WERE AN ACCIDENT AND TAKE REVENGE ON THEM. LISTEN UP, OUR REAL AIM IS--"
+
"FROM NOW ON, EVERYONE'S TO GET READY! EVEN IF WE HAVE TO CRAWL ON THE FLOOR TO ENDURE THE HUMILIATION, WE HAVE TO STORE ENERGY FOR THIS GREAT CHANCE! WHILE WE WON'T BE DECLARING WAR ON THEM, IT WILL BE THE BEST CHANCE TO TAKE REVENGE ON THEM DURING THE SPORTS MEET. UNDER THE GUISE OF COMPETITION, WE WILL ACT AS IT WERE AN ACCIDENT AND TAKE RENGE ON THEM. LISTEN UP, OUR REAL AIM IS--"
   
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: