Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 The Fifth Question
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 122: | Line 122: | ||
“About 7 times or so. I have to take part in battles too, so maybe there are fewer chances for me to use it.” |
“About 7 times or so. I have to take part in battles too, so maybe there are fewer chances for me to use it.” |
||
− | But there’s a flaw to such a strategy. Every time Yuuji uses his platinum bracelet, his points will decrease, and there’s a limit to the number of times he can use it. The more times he uses it, the more his points will decrease. When Yuuji takes part in a summoning battle, this will become a really disadvantageous factor. It’s really a means we don’t want to use unless we |
+ | But there’s a flaw to such a strategy. Every time Yuuji uses his platinum bracelet, his points will decrease, and there’s a limit to the number of times he can use it. The more times he uses it, the more his points will decrease. When Yuuji takes part in a summoning battle, this will become a really disadvantageous factor. It’s really a means we don’t want to use unless we were surrounded by a few people. |
“Found him! It’s Sakamoto!” |
“Found him! It’s Sakamoto!” |
||
Line 146: | Line 146: | ||
“Che! That Yoshii summoned his summoned beast!” |
“Che! That Yoshii summoned his summoned beast!” |
||
− | “That guy’s summoned beast |
+ | “That guy’s summoned beast is the unique Punishment Inspector ability, right?” |
“He even beat Ironman when we peeped on the girls’ bath! This isn’t good!” |
“He even beat Ironman when we peeped on the girls’ bath! This isn’t good!” |
||
Line 190: | Line 190: | ||
“To increase the number of allies! If we’re successful, we should be able to get rid of the misunderstanding everyone has about us!” |
“To increase the number of allies! If we’re successful, we should be able to get rid of the misunderstanding everyone has about us!” |
||
− | Yuuji said that he hadn’t thought of any new plans, but he was thinking after all. Even if he’s all rotten inside, |
+ | Yuuji said that he hadn’t thought of any new plans, but he was thinking after all. Even if he’s all rotten inside, he’s really called ‘genius’ in the past by everyone, and that’s really reliable. |
“Then we’re going to keep running until someone is willing to help us out!” |
“Then we’re going to keep running until someone is willing to help us out!” |
||
Line 198: | Line 198: | ||
We continued to run to the new campus without turning back. There shouldn’t be too many enemies gathered here--- |
We continued to run to the new campus without turning back. There shouldn’t be too many enemies gathered here--- |
||
− | “Welcome, Aki, I’ve been waiting |
+ | “Welcome, Aki, I’ve been waiting for you for a long time here.” |
Just a little bit! There’s only a little tear in my eyes! |
Just a little bit! There’s only a little tear in my eyes! |
||
Line 248: | Line 248: | ||
Fuse-sensei looked around at us, seeing who the people present were, |
Fuse-sensei looked around at us, seeing who the people present were, |
||
− | “Then, I’ll leave it at that |
+ | “Then, I’ll leave it at that first. I still have to head for lessons.” |
Leaving behind these words, Fuse-sensei left without turning back. Erm… |
Leaving behind these words, Fuse-sensei left without turning back. Erm… |
||
Line 340: | Line 340: | ||
“Damn it! Don’t I have an ally at all?” |
“Damn it! Don’t I have an ally at all?” |
||
− | Having been hunted down by everyone in class, I suddenly realized this thing. Do I really have |
+ | Having been hunted down by everyone in class, I suddenly realized this thing. Do I really have this many enemies? |
− | “Muttsurini, calm down first! |
+ | “Muttsurini, calm down first! Shouldn’t this have no harm to you, right?” |
“…Harm? Don’t make me laugh, Akihisa.” |
“…Harm? Don’t make me laugh, Akihisa.” |
||
Line 404: | Line 404: | ||
“We’ll leave it to you then! Get rid of C class as members of F class! Do your best for the summoning battle!” |
“We’ll leave it to you then! Get rid of C class as members of F class! Do your best for the summoning battle!” |
||
− | We raised our hands above our |
+ | We raised our hands above our hands and let the metal chain get past Minami’s head. After crossing this obstacle, we’ll definitely continue with our escape! |
“You, you despicable bastard! Remember this! You must explain this clearly to me after this! And I’ll repay you for flipping my skirt!” |
“You, you despicable bastard! Remember this! You must explain this clearly to me after this! And I’ll repay you for flipping my skirt!” |
||
Line 430: | Line 430: | ||
“Ahh…I know. So that’s how it is. Sorry, Aki-chan.” |
“Ahh…I know. So that’s how it is. Sorry, Aki-chan.” |
||
− | “It seems that you’re not going to stop calling me Aki-chan…can you please |
+ | “It seems that you’re not going to stop calling me Aki-chan…can you please don’t call me that?” |
− | It’s great if she can understand the current situation |
+ | It’s great if she can understand the current situation? |
“Un. You want to be alone with Sakamoto-kun, right? Sorry, I’m just that dim-witted.” |
“Un. You want to be alone with Sakamoto-kun, right? Sorry, I’m just that dim-witted.” |
||
Line 438: | Line 438: | ||
“Oi, Tamano! Don’t get me involved in this ridiculous situation, will ya!” |
“Oi, Tamano! Don’t get me involved in this ridiculous situation, will ya!” |
||
− | Yuuji said that |
+ | Yuuji said that with a thoroughly irate manner. What is he saying? He’s the one who started all this! |
Even so, I have to find a way to disperse this misunderstanding Tamano-san has. |
Even so, I have to find a way to disperse this misunderstanding Tamano-san has. |
||
− | “No, Tamano-san, I think you’re mistaken. Yuuji and I |
+ | “No, Tamano-san, I think you’re mistaken. Yuuji and I have nothing on each other!” |
“It’s alright! Even if this world’s cruel to you two, you must follow through with your love thoroughly! I and—Yuuko will cheer for you!” |
“It’s alright! Even if this world’s cruel to you two, you must follow through with your love thoroughly! I and—Yuuko will cheer for you!” |
||
Line 530: | Line 530: | ||
“Damn it! You two are still alive...” |
“Damn it! You two are still alive...” |
||
− | Unexpectedly, Minami and Muttsurini, who really are like |
+ | Unexpectedly, Minami and Muttsurini, who really are like last boss terrifying enemies, appeared right in front of us. Che! They managed to retreat under the disadvantageous situation of having to face C class... |
“It's Shimada and Muttsurini! Leave space for them and don't get caught!” |
“It's Shimada and Muttsurini! Leave space for them and don't get caught!” |
||
Line 560: | Line 560: | ||
“...I'm so envious that I want to kill you!” |
“...I'm so envious that I want to kill you!” |
||
− | Minami and Muttsurini went faster, and I could only see afterimages somewhat. I know that the emotion of jealousy will make someone stronger, but the one confessed to was my girl persona! Isn't |
+ | Minami and Muttsurini went faster, and I could only see afterimages somewhat. I know that the emotion of jealousy will make someone stronger, but the one confessed to was my girl persona! Isn't this too weird to be treated like this!? |
Line 639: | Line 639: | ||
− | Muttsurini may be bounded by the thought of being able to take a photo of Minami showing her panties and didn't follow us. To be honest, if we could see it, I really |
+ | Muttsurini may be bounded by the thought of being able to take a photo of Minami showing her panties and didn't follow us. To be honest, if we could see it, I really want to stay... |
I had some regrets as we ran through the school. Just when we left the new school building and could see the old school building, Yuuji suddenly said to me, |
I had some regrets as we ran through the school. Just when we left the new school building and could see the old school building, Yuuji suddenly said to me, |
||
Line 705: | Line 705: | ||
I said wrongly! It’s 99%! |
I said wrongly! It’s 99%! |
||
− | “Let’s ignore Akihisa’s calculations. If Hideyoshi is willing to help out, we’ll still have a chance of winning this war |
+ | “Let’s ignore Akihisa’s calculations. If Hideyoshi is willing to help out, we’ll still have a chance of winning, in this war, it’ll be promising if we can resolve the misunderstanding our classmates have.” |
“Even if you want to clear the misunderstandings, how many of them will believe us?” |
“Even if you want to clear the misunderstandings, how many of them will believe us?” |
||
Line 736: | Line 736: | ||
“Seems like they’re sweet-talking Kinoshita! Those two are really carefree even in this situation!” |
“Seems like they’re sweet-talking Kinoshita! Those two are really carefree even in this situation!” |
||
− | + | Kill them! Erase their existence and leave no bones behind!” |
|
Line 743: | Line 743: | ||
“Damn it! They’re faster than I thought! I wanted to head to the audio broadcast room on the second level…” |
“Damn it! They’re faster than I thought! I wanted to head to the audio broadcast room on the second level…” |
||
− | “It’s too risky to continue on |
+ | “It’s too risky to continue on down.” |
“Yeah!” |
“Yeah!” |
||
Line 758: | Line 758: | ||
− | “It’s F class rep Sakamoto! Hurry up, beat him and get |
+ | “It’s F class rep Sakamoto! Hurry up, beat him and get our peace we’ve dreamt of!” |
“““OHHHHH!!!””” |
“““OHHHHH!!!””” |
||
Line 801: | Line 801: | ||
At the same time, Suzuki-kun from F class caught up to us. There were even more people from C class and F class who arrived. |
At the same time, Suzuki-kun from F class caught up to us. There were even more people from C class and F class who arrived. |
||
− | Can’t be helped. If Yuuji loses here, F class loses this summoning battle. Hideyoshi is the only one who |
+ | Can’t be helped. If Yuuji loses here, F class loses this summoning battle. Hideyoshi is the only one who could carry out the next plan. Looks like I can only step forward. |
“Understood. F class’ Yoshii Akihisa—” |
“Understood. F class’ Yoshii Akihisa—” |
||
Line 863: | Line 863: | ||
Hideyoshi stood in and operated the machine. So that emergency button is just like what the name implies, it’s a button that’s to be used only for emergency, not just all around the school. If even the nearby residents hear it, it will be really embarrassing and so we can’t just press it. We nearly embarrassed ourselves in front of the entire town. |
Hideyoshi stood in and operated the machine. So that emergency button is just like what the name implies, it’s a button that’s to be used only for emergency, not just all around the school. If even the nearby residents hear it, it will be really embarrassing and so we can’t just press it. We nearly embarrassed ourselves in front of the entire town. |
||
− | “Okay, this |
+ | “Okay, this can do. Then, what should I say?” |
“Just pretend to be those who were involved in the rumors and explain to them that we had no such intention. It’s best if you can express their irritation at us.” |
“Just pretend to be those who were involved in the rumors and explain to them that we had no such intention. It’s best if you can express their irritation at us.” |
||
− | “Uu…so it’s to make an even bigger lie |
+ | “Uu…so it’s to make an even bigger lie in whom everyone likes?” |
“That’s how it is.” |
“That’s how it is.” |
||
Line 913: | Line 913: | ||
''“Me too. Yoshii-kun looks like a really big idiot. Also…I only have interest in cute boys who are younger than me.”'' |
''“Me too. Yoshii-kun looks like a really big idiot. Also…I only have interest in cute boys who are younger than me.”'' |
||
− | For some reason, it seemed that I heard a scream that came from deep within the soul going ‘EVERYONE ALREADY |
+ | For some reason, it seemed that I heard a scream that came from deep within the soul going ‘EVERYONE ALREADY FORGETTEN ABOUT THHHHHIIISSSS!!!’ |
(Next, D class’ Shimizu.) |
(Next, D class’ Shimizu.) |
||
− | ''“Miharu hates that swine the most! How can I possibly have feelings of him? Stop kidding around! More than that guy, I |
+ | ''“Miharu hates that swine the most! How can I possibly have feelings of him? Stop kidding around! More than that guy, I rather love a stinky drain rat! If I have to touch him, Miharu would rather jump into a swimming pool full of worms!”'' |
(Tamano too?) |
(Tamano too?) |
||
Line 927: | Line 927: | ||
(Why must it be the reverse now!?) |
(Why must it be the reverse now!?) |
||
− | + | “Everyone, how can you say that? I love Yoshii-kun the most! No matter whether it’s his lousy brain or his clumsy aspects, I’ll accept them all. Yoshii-kun, I love you, I love you the most! If you’re willing to accept my feelings, I’ll work hard to enter politics and change the laws in this country for your sake!” |
|
(Oi, Akihisa, don’t jump off from here. We’ll be banned from entering the roof if an accident happens.) |
(Oi, Akihisa, don’t jump off from here. We’ll be banned from entering the roof if an accident happens.) |
||
Line 937: | Line 937: | ||
“I, I don’t have any interest in Aki! I like—wild guys like gorillas or apes! Aki’s not within my consideration!” |
“I, I don’t have any interest in Aki! I like—wild guys like gorillas or apes! Aki’s not within my consideration!” |
||
− | Instead of it being a lie, it’s more like the confession she |
+ | Instead of it being a lie, it’s more like the confession she had right in front of me. |
(Okay, finally, Himeji. But…) |
(Okay, finally, Himeji. But…) |
||
− | But at this moment, Hideyoshi went into deep thought. About the rest, those words that came from Hideyoshi’s mouth had some truth (well, except for Kubo-kun, the rest |
+ | But at this moment, Hideyoshi went into deep thought. About the rest, those words that came from Hideyoshi’s mouth had some truth (well, except for Kubo-kun, the rest are all true). Maybe Hideyoshi is silent at this moment because he didn’t know how to express Himeji-san’s feelings? |
But about Himeji-san’s true side, there’s only one thing I know. |
But about Himeji-san’s true side, there’s only one thing I know. |
||
Line 949: | Line 949: | ||
(Hm? Akihisa, what should I say?) |
(Hm? Akihisa, what should I say?) |
||
− | Hideyoshi turned off the mic for the time |
+ | Hideyoshi turned off the mic for the time before and leaned over to listen to me. I’m worried F class would come attacking like an avalanche, but they should’ve stopped their chase. |
(Uu…if you say so, it’s alright…) |
(Uu…if you say so, it’s alright…) |
||
Line 971: | Line 971: | ||
That’s right, because Himeji-san, she— |
That’s right, because Himeji-san, she— |
||
− | “I already liked someone else since |
+ | “I already liked someone else since young…he’s my first love, even until now.” |
Himeji-san didn’t like me—but someone else. |
Himeji-san didn’t like me—but someone else. |
||
− | That’s what Himeji-san herself told me when we were in primary school. And the one and only fact |
+ | That’s what Himeji-san herself told me when we were in primary school. And the one and only fact that’s I would use to watch myself. |
(Alright. Now we just need to explain everyone’s misunderstanding about me before we close things.) |
(Alright. Now we just need to explain everyone’s misunderstanding about me before we close things.) |
||
Line 987: | Line 987: | ||
(What? Why are you sudden—GUUH!) |
(What? Why are you sudden—GUUH!) |
||
− | I used the handcuffs to choke Yuuji’s carotid |
+ | I used the handcuffs to choke Yuuji’s carotid pulse hard and took away his ability to speak. Very good. Now things are a lot easier. |
(Hideyoshi, I’ll leave it to you.) |
(Hideyoshi, I’ll leave it to you.) |
||
Line 1,025: | Line 1,025: | ||
− | Once |
+ | Once their plan was seen through and that their group was obviously wavering, Koyama-san had to call C class to retreat for the time being. |
− | In the end, we ended up glaring at each other as we took replenishment tests for the rest of the day, and the designated time for the summoning battle ended quietly. |
+ | In the end, we ended up glaring at each other for the rest of the day as we took replenishment tests for the rest of the day, and the designated time for the summoning battle ended quietly. |